whereas others – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the situation and their preferences, some users like discussing technical topics in public forums whereas others prefer communicating directly with each other. With the Online Support, you have complete freedom to choose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain	Je nach Situation und Vorliebe diskutieren manche User gerne technische Themen öffentlich im Forum, andere kommunizieren lieber direkt miteinander. Im Online Support haben Sie alle Freiheiten.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	State: States describe the characteristics of a model's actors. Some states can be continuous, such as age, whereas others are categorical, such as gender. For categorical states, the actual categories or levels are defined via Modgen's classification command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	État : Les états décrivent les caractéristiques des acteurs d'un modèle. Certains états peuvent être continus, comme l'âge, tandis que d'autres sont catégoriques, comme le sexe. Pour les états catégoriques, les catégories ou les niveaux réels sont définis à l'aide de la commande classification de Modgen.

  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ideal water temperature that fish require to meet their needs varies according to the species. Some adapt easily to temperature fluctuations whereas others can only tolerate minor variations. In fact, species living in cold water do not adapt to temperature variations as well as warmwater species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La température d'eau idéale pour répondre aux besoins des poissons varie selon les espèces. Certaines s'adaptent facilement aux fluctuations de la température tandis que d'autres ne tolèrent que de faibles variations. En fait, les espèces qui vivent en eau froide s'adaptent beaucoup moins bien aux variations de température que les espèces d'eau chaude.

  3 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decisions concerning which risk assessment approach to use should be based on the specific purpose for the assessment. Some assessments focus on a victim's need for safety and assistance, whereas others may focus on the offender's imminent or future risk to reoffend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Les décisions sur l'approche à adopter pour évaluer le risque devraient être fondées sur l'objectif précis de l'évaluation. Certaines évaluations portent sur les besoins des victimes en matière de sécurité et de soutien, alors que d'autres portent sur le risque de récidive imminent ou futur d'un délinquant. À chaque objectif correspond une approche ou des outils d'évaluation du risque différents.

  3 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decisions concerning which risk assessment approach to use should be based on the specific purpose for the assessment. Some assessments focus on a victim's need for safety and assistance, whereas others may focus on the offender's imminent or future risk to reoffend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Les décisions sur l'approche à adopter pour évaluer le risque devraient être fondées sur l'objectif précis de l'évaluation. Certaines évaluations portent sur les besoins des victimes en matière de sécurité et de soutien, alors que d'autres portent sur le risque de récidive imminent ou futur d'un délinquant. À chaque objectif correspond une approche ou des outils d'évaluation du risque différents.

  3 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decisions concerning which risk assessment approach to use should be based on the specific purpose for the assessment. Some assessments focus on a victim's need for safety and assistance, whereas others may focus on the offender's imminent or future risk to reoffend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Les décisions sur l'approche à adopter pour évaluer le risque devraient être fondées sur l'objectif précis de l'évaluation. Certaines évaluations portent sur les besoins des victimes en matière de sécurité et de soutien, alors que d'autres portent sur le risque de récidive imminent ou futur d'un délinquant. À chaque objectif correspond une approche ou des outils d'évaluation du risque différents.

  17 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many things we can do to help reduce water use. Some are quite common, simple and inexpensive, whereas others are relatively new or ground-breaking. One that fits into this latter category is using reclaimed water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La consommation d'eau par habitant au Canada est l'une des plus élevées au monde. Pourtant, des modifications simples aux habitudes de consommation et à l'équipement ménager permettent de réduire la consommation domestique d'eau d'une proportion pouvant aller jusqu'à 40 %. Il existe de nombreux moyens de réduire la consommation d'eau. Si certains sont assez courants, simples et peu coûteux, d'autres sont relativement nouveaux ou carrément novateurs, comme le recyclage des eaux.

  www.clisap.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why climate research? Some think it is captivating whereas others suspect it to be complicated. Science is not for experts only! That is a universal truth. So, come and explore the below information. We hope you will find it instructive as well as entertaining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clisap.de as primary domain	Klimaforschung? "Spannend!", sagen die einen. "Bestimmt kompliziert", argwöhnen die anderen. Tatsache ist: Man muss kein Experte sein, um sich für Wissenschaft zu interessieren. Auf den folgenden Seiten haben wir Lehrreiches und Unterhaltsames für Sie zusammengestellt.

  2 Hits www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whereas, others come to enjoy walking on attractive trails and take advantage of their free time to put on their backpacks and their best mountain trainers and go hiking. They let their own inner GPS flow to add up kilometers and spend the night in sleeping bags inside a tent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Otros conocen sus atractivos senderos y aprovechan sus días libres para calzarse al hombro la mochila, sus mejores zapatos de montaña y realizar trekking. Echan a andar su GPS interno para sumar kilómetros y duermen en saco de dormir dentro de una carpa.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are several Canadian Coast Guard vessels available to support the Icebreaking Services, including heavy icebreakers, light icebreakers, ice strenghtened vessels and air cushion vehicles. Some of these icebreakers are operating as well in Southern Canadian waters as in the Arctic whereas others operate only in Southern waters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain

Plusieurs navires de la GCC sont en mesure d’appuyer les services de déglaçage, notamment des brise-glace lourds, des brise-glace légers, des navires à renforcement antiglace et des véhicules à coussin d’air. Certains de ces brise-glace sont actifs aussi bien dans les eaux méridionales du Canada que dans l’Arctique, tandis que d’autres ne sont actifs que dans les eaux méridionales. Étant donné le nombre limité de brise-glace disponibles, des demandes conflictuelles peuvent survenir entre les programmes et les services, ce qui nuit aux services de déglaçage prévus au calendrier.

  www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requirements for funding applications can vary, some are complex requiring accompanying materials, such as a business plan, whereas others, such as Awards for All from the Lottery or grants from your local county voluntary council (CVC) are designed to be accessible to smaller and newly established groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Gall gofynion ar gyfer ceisiadau am gyllid amrywio, mae rhai ohonynt yn gymhleth ac yn gofyn am ddeunyddiau atodol, megis cynllun busnes, tra bod eraill megis Arian i Bawb o'r Loteri neu grantiau gan eich cyngor gwirfoddol sirol lleol wedi'u cynllunio i fod yn hygyrch i grwpiau llai a grwpiau sydd newydd sefydlu.

  www.cgra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But it is not possible at present to plan an interview and take a decision in a short time for all asylum applicants. Some will be summoned soon for an interview whereas others will have to wait some time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain

Le CGRA fait le maximum pour convoquer le plus rapidement possible pour audition les demandeurs d’asile enregistrés. Dans cette optique, le CGRA a engagé du personnel supplémentaire et pris une série d’autres mesures. Mais, dans les circonstances actuelles, il n’est pas possible de planifier une audition et de prendre une décision dans un bref délai pour tous les demandeurs d’asile. Certains demandeurs d’asile seront convoqués assez rapidement pour une audition, d’autres devront patienter un peu.

  17 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many things we can do to help reduce water use. Some are quite common, simple and inexpensive, whereas others are relatively new or ground-breaking. One that fits into this latter category is using reclaimed water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La consommation d'eau par habitant au Canada est l'une des plus élevées au monde. Pourtant, des modifications simples aux habitudes de consommation et à l'équipement ménager permettent de réduire la consommation domestique d'eau d'une proportion pouvant aller jusqu'à 40 %. Il existe de nombreux moyens de réduire la consommation d'eau. Si certains sont assez courants, simples et peu coûteux, d'autres sont relativement nouveaux ou carrément novateurs, comme le recyclage des eaux.

  public.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The endeavour of science brings nations together towards a common goal, and many of CERN's experiments are international collaborations. The Laboratory welcomes many visiting physicists every year from all over the world. Some may stay for a seminar, whereas others may remain for months or even years working on an experiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public.web.cern.ch as primary domain	L'aventure de la science permet aux nations de s'unir en vue d'un but commun. De nombreuses expériences du CERN sont des collaborations internationales. Le Laboratoire accueille chaque année de nombreux physiciens venus des quatre coins du monde. Certains viennent pour un séminaire, d'autres restent des mois, voire des années à travailler sur une expérience.

  www.menschenbilden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dozens are in fact the new releases that each week reach the sales departments all over the world. Many will enjoy a wide distribution, whereas others will stay almost unnoticed. Our intention here is to make known to you everything that comes to our hands, and we hope, as time goes by, we will cover as many record labels and artists as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazings.com as primary domain

Son realmente docenas las novedades discográficas que llegan cada semana a los puntos de venta de todo el mundo. Muchas gozarán de una amplia distribución, mientras que otras pasarán prácticamente desapercibidas. Nuestra intención aquí es daros a conocer en la medida de lo posible todo aquello que llega a nuestras manos, y esperamos con el tiempo abarcar el mayor número de sellos discográficos y artistas.

  www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only few specialized microorganisms are able to degrade the greenhouse gas methane. For some of them oxygen plays a role as oxidant whereas others degrade methane in the absence of oxygen. For the degradation of methane without oxygen microorganisms require particular conditions, for instance a close community of bacteria and archaea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain

Zum biologischen Abbau des Treibhausgases Methan sind nur wenige spezialisierte Mikroorganismen fähig. Bei einigen spielt dabei Sauerstoff als Oxidationsmittel eine Rolle, andere wiederum bauen Methan unter Ausschluss von Sauerstoff ab. Ohne Sauerstoff bauen die Mikroorganismen Methan nur unter speziellen Bedingungen ab, zum Beispiel in einer engen Lebensgemeinschaft von Archaeen und Bakterien. In dem Prozess der Anaeoben Oxidation von Methan (AOM) wird das Methan mit Sulfat als Oxidationsmittel umgesetzt. Die beiden Partner dieser mikrobiellen Konsortien profitieren dabei voneinander, indem die Archaeen das Methan nutzen können, während die Bakterien ihre Energie aus einem bislang unbekannten Zwischenprodukt der Archaeen und Sulfat gewinnen.

  www.franchise-bc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No other pianist in recent jazz history has been influenced by gospel music as much as Robert Glasper. Whereas others were inspired by the blues, to this day Glasper’s playing expresses his love and admiration for the African American church music tradition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djazz.stingray.com as primary domain

Aucun autre pianiste de l’histoire du jazz moderne n’a été autant influencé par le gospel que Robert Glasper. Là où d’autres sont inspirés par le blues, Glasper vibre au son de la musique religieuse. Encore à ce jour, le jeu de cet artiste trois fois récipiendaire d’un prix Grammy témoigne de son amour et de son admiration pour la musique spirituelle des communautés afro-américaines. Plutôt que de jouer les accords dominants, ce pianiste de talent approche généralement les différents cadres harmoniques à l’aide d’accords suspendus, d’accords de passage ou d’accords majeurs. Aujourd’hui, Glasper s’intéresse de plus en plus au mélange de styles musicaux qui se situent hors du canon jazz au sein de divers projets expérimentaux. Ce concert filmé en 2009 à New York est l’exemple parfait de son jeu de piano infusé de gospel.

  www.db-decision.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, due to the differences in political systems throughout the Member States there is no consistent rule of participation. There are MS sending both head of state and head of government, whereas others may be represented either by their head of state or the head of government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-decision.de as primary domain

Der Europäische Rat hingegen setzt sich qua Definition aus den Staats- und Regierungschefs, den Minister/innen des Auswärtigen, dem Präsidenten der Kommission und einem weiteren Mitglied der Kommission zusammen. Aufgrund der unterschiedlichen politischen Systeme ist jedoch auch hier die Zusammensetzung nicht ganz eindeutig. So gibt es Mitgliedsstaaten, die sowohl durch den Staats- als auch durch den Regierungschef vertreten sind, andere jedoch entsenden immer nur den einen oder den anderen. In vielen Fällen sind beide Repräsentanten eines Landes nur bei großen Gipfeln anwesend.

  www.iwrn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of the specialized agencies have been in existence long before the United Nations, whereas others have been established much later:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain	Några av fackorganen fanns långt före FN:s tillkomst, andra har tillkommit senare:

  www.planiart.usherbrooke.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some comets seem to emit a lot of gas and dust and produce long and spectacular tails, whereas others only produce a small amount of gas and dust and have almost no tail at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarval.org as primary domain	Algunos cometas parecen emitir mucho gas y polvo, y producir largas y espectaculares colas, mientras que otros sólo producen una pequeña cantidad de gas y polvo, y casi no tienen cola alguna.

  www.tiepie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no lack of high altitude alpine hikes in the triangle formed between the Mont Fort, Grand Combin and Mont Collon peaks, a region called the upper Bagnes valley. Some venture along or above the Corbassière glacier or climb the slopes of the Grand Combin, whereas others follow the banks of the Lac de Mauvoisin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noth.ch as primary domain

Les randonnées de haute montagne ne manquent pas dans le triangle Mont Fort – Grand Combin – Mont Collon, qu’on appelle Haut Val de Bagnes : il y a celles tutoyant le glacier de Corbassière et le Grand Combin, celles longeant les rives du Lac de Mauvoisin. Mais la contrée la plus calme est peut-être à l’est de Fionnay et Lourtier, aux environs du Lac de Louvie. Par les hauts cols, nous tournerons autour de ce lac occupant un sucrement glaciaire - une dépression creusée par un glacier aujourd'hui disparu. Si le Col Termin est très fréquenté, celui du Bec d’Aigle est beaucoup plus tranquille, surtout en l’attaquant depuis la Combe de Momin au nord. Prévenons d’emblée que ce circuit comporte des segments assez aériens, les sentiers traversant des fortes pentes entièrement en terrain découvert. C’est peut-être précisément l’absence d’arbres qui exacerbe la sensation de vide.

  8 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certain activities would benefit from gradual changes of low amplitude, whereas others would be disadvantaged by more dramatic, unpredicted changes or, also, by an increase in the number of extreme weather events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

De tous les impacts appréhendés, ce sont les impacts sur les activités socio-économiques qui restent les plus difficiles à cerner. Ceux-ci dépendent, en effet, à la fois des impacts biophysiques encore mal quantifiés et de réactions complexes concomitantes, tels que les mécanismes de marché, les perceptions et les développements technologiques. Certaines activités seraient favorisées par des changements petits et graduels alors que d'autres seraient défavorisées par des changements plus grands, imprévus, ou encore, par une hausse du nombre des événements climatiques extrêmes. Si l'on commence à pouvoir estimer les impacts économiques, les impacts sociaux à moyen et à long terme, eux, relèvent plus de la spéculation. Bien que, pour le Québec, des gains et des occasions de développement économique d'une valeur annuelle estimée à plusieurs centaines de millions de dollars puissent découler du changement climatique, des pertes et des risques économiques beaucoup plus difficiles à évaluer, et dépassant largement le contexte économique, sont à craindre. Néanmoins, la capacité sur le plan socio-économique du Québec de s'adapter au changement climatique, surtout graduel, est grande par rapport à des économies moins vigoureuses et moins diversifiées. Le défi réside dans le fait de structurer les efforts afin de définir les problématiques et de mettre en place des solutions durables dans un système sociopolitique complexe. La capacité de gérer le changement permettra d'atténuer l'ampleur des impacts et de valoriser les occasions de développement à saisir.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You cannot afford to suspend operations for an extended period. Whereas others in the industry may recommend replacement, Sulzer Turbo Services applies advanced welding and coating techniques to offer high-quality repairs with short turnaround times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	No puede permitirse suspender el funcionamiento durante periodos prolongados. Mientras que otros en el sector recomiendan sustituciones, Sulzer Turbo Services aplica técnicas avanzadas de soldadura y recubrimiento para realizar reparaciones de alta calidad con plazos de entrega cortos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Вы не можете позволить себе остановку работ на длительный период. В то время как другие компании, работающие в отрасли, могут порекомендовать замену, Sulzer Turbo Services применяет современные технологии сварки и нанесения покрытий, способные обеспечить высококачественный ремонт в сжатые сроки.

  shop-steroid.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some women hardly notice any changes, whereas others experience vaginal dryness, and pain during sexual intercourse, especially if no additional lubrication is used during sex; some may even feel irritation for several days after sex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensationsplus.com as primary domain

Certaines femmes ne perçoivent presque aucun changement, tandis que d'autres éprouvent sécheresse vaginale et douleur au cours du rapport sexuel surtout si elles n'utilisent pas de lubrifiant. Elles peuvent même ressentir une irritation génitale pendant quelques jours après le rapport. Prendre un traitement hormonal substitutif (œstrogènes de substitution) devrait permettre de retrouver une activité sexuelle " normale ". On prescrit même parfois des androgènes pour accroître le désir sexuel des femmes ménopausées.

  pearlsforchildren.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of the specialized agencies have been in existence long before the United Nations, whereas others have been established much later:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dagdok.org as primary domain	Några av fackorganen fanns långt före FN:s tillkomst, andra har tillkommit senare:

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The land transport sector covers a wide range of activities which often have little in common. Thus, some types of transport are highly capital-intensive (rail transport, pipelines), whereas others require relatively little investment (taxis, trucks, even coaches).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le secteur des transports terrestres recouvre des activités d'une extrême diversité et qui n'ont souvent que peu de traits communs. Ainsi, certains types de transport sont hautement capitalistiques (transport ferroviaire, pipelines) tandis que d'autres peuvent être exercés moyennant un investissement relativement faible (taxis, transport par poids lourds, voire par autocars). Certains représentent un nombre important d'emplois (transports ferroviaires par exemple où une seule compagnie peut employer jusqu'à plusieurs centaines de milliers de personnes, taxis, transport de marchandises par poids lourds) tandis que pour d'autres les coûts de main-d'ouvre ne représentent qu'un élément marginal (pipelines).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El sector del transporte por carretera abarca una gran variedad de actividades que, con frecuencia, tienen poco en común. Y así, algunos tipos de transporte son de gran intensidad de capital (transporte por ferrocarril, tuberías), mientras que otros requieren inversiones relativamente escasas (taxis, transporte por camiones, e incluso autocares). Algunos conllevan numerosos empleados (transporte por ferrocarril, por ejemplo, donde una sola compañía puede emplear hasta varios centenares de miles de personas; taxis, transporte de mercancías por vehículos de tráfico pesado), mientras que en otros casos los costos de mano de obra sólo suponen un costo marginal (tuberías).

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description:Meeblings: Help them, Use the special abilities to rescue as many as possible each level. world in all 50 fun filled levels. , Click on to activate their special power. Some require only a single click, whereas others are only activated while the mouse is down. mouse click to shoot,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	description/ contrôles: meeblings: les aider, utilisez les capacités spéciales pour sauver autant que possible à chaque niveau. monde entier dans les 50 niveaux remplis amusant., cliquez sur pour activer leur pouvoir spécial. certains nécessitent seulement un seul clic, alors que d'autres ne sont activés que lorsque la souris est en panne. clic de souris pour tirer,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Meeblings: ihnen helfen, die besonderen Fähigkeiten, um so viele wie möglich jedem Level zu retten. Welt in allen 50 Levels Spaß., an ihre besondere Kraft zu aktivieren klicken. einige erfordern nur einen einzigen Klick, während andere nur aktiviert werden, während sich die Maus nach unten. Mausklick zu schießen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: meeblings: aiutarli, utilizzare le abilità speciali per salvare il maggior numero possibile di ogni livello. mondo in tutti i 50 livelli di divertimento riempito., clicca su di attivare il proprio potere speciale. alcuni richiedono soltanto un semplice clic, mentre altri vengono attivati ​​solo quando il mouse è in basso. clic del mouse per sparare,

  www.visitkintown.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several techniques have been developed to extract teeth in different animal species regularly seen inveterinary practice. Many of these techniques have a lot of similarities with human extraction techniques,whereas others are species specific.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdt.ugent.be as primary domain

Om tanden te verwijderen bij die diersoorten die regelmatig de dierenartsenpraktijk betreden, beschikken weover verschillende extractietechnieken. Veel van deze technieken zijn ontleend aan de humane tandheelkunde terwijlandere methoden specifiek ontwikkeld werden voor een bepaalde diersoort. Algemeen gezien kunnen weeen onderscheid maken tussen eenvoudige of gesloten extracties en chirurgische extracties. Het eerste type wordtuitgevoerd via de mond terwijl bij het tweede type de zieke tand zowel via de mond als van buiten de mond kanverwijderd worden. In dit artikel worden de huidige trends overlopen op het vlak van tandextracties bij het paard,de hond en de kat, alsook bij konijnen en knaagdieren en plaatst deze tegenover de gangbare technieken die gebruiktworden in de humane tandheelkunde.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gas fireplaces are becoming popular, both for new homes and for replacement of units in existing dwellings. Most units are built-in, whereas others are free-standing and resemble a wood stove. If you are looking for a gas fireplace, consider its particular application: Are you looking for a decorative appliance or a heating appliance?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les foyers à gaz connaissent une vogue accrue, tant dans les maisons neuves que comme foyers de remplacement dans les habitations existantes. La plupart des foyers sont encastrables, tandis que d'autres sont autonomes et ressemblent à un poêle à bois. Si vous recherchez un foyer à gaz, pensez à l'application particulière voulue : recherchez-vous un appareil décoratif ou un appareil de chauffage? L'appareil est-il suffisamment puissant pour chauffer toutes les pièces ou avez-vous envisagé d'autres moyens de distribuer la chaleur vers d'autres pièces de la maison? Saisissez-vous la différence entre le chauffage par « zones » et le chauffage central?

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some countries have taken a gradual or pilot based approach, such as Kenya and Ethiopia, whereas others opted for the “big bang” approach in implementing the reform, such as Mauritius and South Africa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain

Il convient également de noter qu’il y a près de 10 ans que certains pays ont commencé la réforme, comme par exemple la Namibie, alors que d'autres ne commencent que maintenant à envisager la mise en œuvre de l’élaboration du budget-programme, comme par exemple le Malawi. Certains pays ont opté pour une approche progressive ou fondée sur des projets-pilotes, comme le Kenya et l'Éthiopie, tandis que d'autres ont choisi l'approche dite du « Big bang », tels que Maurice et l'Afrique du Sud, pour mettre en œuvre la réforme. Différentes approches ont été adoptées en ce qui concerne la structure de programmes sélectionnée, la méthode d'établissement des coûts choisie ou le type de système d'informations sur les performances et de suivi utilisé.