whish – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      237 Résultats   151 Domaines
  3 Résultats www.cetim.ch  
I whish to subscribe to*
Je souhaite m'inscrire à *
Me gustaría inscribirme a*
  www.tlaxcala.es  
In spite of the temporary nature of the presence of the persons in the CPT, it is doubtless that those who are escaping from misery, precariousness and war, or even those who whish to realise their personal dream of freedom by leaving their native lands, cannot understand incarceration, knowing that they have not committed any crimes.
Bien que la présence dans les CPT soit temporaire, il ne fait pas de doute que ceux qui fuient la misère , la précarité ou les guerres ou simplement veulent réaliser un rêve de liberté en quittant leur terre natale, ne peuvent comprendre pourquoi ils sont incarcérés alors qu’ils n’ont commis aucune crime.
  scc.lexum.org  
In addition, clause 21 must be read in the light of clause 15. The first part of this clause refers to plumbing and to steam or water pipes that the lessee may whish to alter at its own risk, which was not the case of the radiator from which the steam escaped.
L’on doit également lire la clause 21 à la lumière de la clause 15. Celle-ci, dans sa première partie, réfère à la plomberie, aux tuyaux à eau ou à vapeur que le locataire voudrait modifier à ses risques, ce qui n’est pas le cas du radiateur dont la vapeur s’est échappée; mais la suite de la clause 15 mentionne la plomberie et les tuyaux à eau ou à vapeur déjà installés ou à installer:
  www.samm.ch  
Did you know the name "Thousand Island" comes from the border area between Canada and the US, where there are over a thousand islands that dot the Saint Lawrence River? Whish-Bone's is the classic version that both Mom and Grandma always kept on hand for salads or delicious Reuban sandwiches.
Cette sauce salade a pris son nom de l'archipel des "Mille-îles" sur la frontière entre les Etats-Unis et le Canada, dans le fleuve Saint-Laurent. Une sauce à la fois crémeuse et légèrement acidulée, elle accompagne vos salades et vos burgers, sans oublier que cette sauce est l'ingrédient clé du célèbre sandwich "Reuben."
  2 Résultats vocya.com  
If you whish, it is also possible for you to get a technician on site during the event to deal with the captation and insure the best quality with the maximum of tranquility.
Si vous le souhaitez, il est aussi possible qu'un technicien se déplace pour prendre en charge la captation de votre événément pour une diffusion de qualité en toute sérénité.
  www.genialcloud.com  
We whish you a merry christmas on Robostrike, with a small gift from admins: a new multiplayer game boards display for all the maps shared by registered players ...
Os deseamos a todos una feliz navidad en Robostrike con un pequeño regalo de parte de los administradores: una nueva manera de ver todos los mapas del juego multijugador compartidos por los demás jugadores registrados...
  www.solarschmiede.de  
If you whish, it is also possible for you to get a technician on site during the event to deal with the captation and insure the best quality with the maximum of tranquility.
Si vous le souhaitez, il est aussi possible qu'un technicien se déplace pour prendre en charge la captation de votre événément pour une diffusion de qualité en toute sérénité.
  www.hotel-calypso.hr  
Wing develops an innovative and economic logistics solution to all retail and e-commerce players who whish to speed up their outlet logistics' digitalisation.
Wing développe une solution logistique innovante et économique pour tous les acteurs du retail et du e-commerce qui souhaitent accélérer la digitalisation logistique de leurs points de vente.
  medianet.kz  
Any glider pilot’s whish
Der Wunsch jedes Piloten
  www.daihen.co.jp  
If you whish additional information on Desillusion Magazine, check the following link : http://www.desillusion-mag.com/
Si vous souhaitez plus d'info sur Desillusion Magazine, suivez ce lien : http://www.desillusion-mag.com/
  www.publicspace.org  
"If you had one whish for the European City, what would it be?"
'Si tinguessis un desig per la ciutat europea, quin seria?'
  www.bernardi-karl-shop.com  
You can dowload it freely and reuse it as long as you keep the credits both in the source code and for the final user. If you whish to distribute it, please do it refering to this page.
Vous pouvez le télécharger librement et le réutiliser tant que vous laissez les crédits dans les sources et pour l'utilisateur final. Si vous souhaitez le transmettre à un tiers, faites-le en donnant l'adresse de cette page.
  www.trattoriacesarino.it  
Whenever your skin needs it and you whish to proceed with the intervention.
Bàsicament quan els teixits de la seva cara ho necessitin, o vostè ho desitgi.
  2 Résultats www.torrevermella.es  
Please fill in the following form. The fields marked with * are obligatory. If you should whish to contact us directly feel free to write an e-mail to info@concept-living-munich.de
Bitte füllen Sie nachfolgendes Formular aus. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtangaben. Gerne können Sie uns auch direkt unter info@concept-living-munich.de mailen.
  publicspace.org  
"If you had one whish for the European City, what would it be?"
'Si tinguessis un desig per la ciutat europea, quin seria?'
  www.nticocn.com  
When do you whish to leave? (DD) / (MM) / (YYYY)
Quando vuoi partire? (GG) / (MM) / (AAAA)
  www.ufunk.net  
“Melvin the Mini Machine” is a Rube Goldberg machine that fits in two suitcases, but that is no less complex! Designed specifically for travel by HEYHEYHEY, this Rube Goldberg machine can simply prepare a postcard by signing it with a “Whish You Were There” and by stamping it.
“Melvin the Mini Machine” est une machine de Rube Goldberg portable qui tient dans deux valises, mais qui n’en est pas moins complexe !  Conçue spécialement pour le voyage par HEYHEYHEY, cette machine de Rube Goldberg permet simplement de préparer une carte postale en la tamponnant d’un “Whish you were there” et en la timbrant. Il ne reste plus qu’à la poster ! J’adore.
  sellbossrev.com  
This website use cookies for session tracking and statistical purposes. By continuing to visit the site you agree on the use of cookies on this website. If you do not whish to agree to this, you should leave the website.
Den här webbplatsen använder cookies för användarsessioner och statistiska ändamål. Genom att fortsätta besöka webbplatsen godkänner du användandet av cookies på denna webbplats. Om du inte önskar godkänna detta ska du lämna webbplatsen.
  www.nrcan.gc.ca  
Provincial and territorial partners who whish to make their hydrographic data available on the GeoBase Web portal in compliance with the NHN Standard, may do so by producing directly their NHN data in compliance with the NHN model, or since early 2009, they may opt for an intermediate model named NHN-Hybrid.
Les partenaires provinciaux et territoriaux qui désirent rendre disponibles sur le portail Web GéoBase leurs données hydrographiques selon le modèle RHN peuvent le faire directement en conformité au modèle RHN ou depuis le début 2009, ils peuvent opter pour un modèle de données transitoire, nommé RHN-hybride. Une fois les données conformes à l'un de ces modèles, le CIT-S a la responsabilité de générer et de publier les données RHN finales sur le portail Web GéoBase.
  sic.icwc-aral.uz  
Another area must be organized based on requests from national bodies of ICWC, BWOs “Amudarya” and “Syrdarya”, Interstate Commission for Sustainable Development system organizations and various national educational institutions on a contractual basis to provide them with trainers or conduct specialized trainings. In this case, the cost of accommodation, travel and material security costs for of trainees are to be covered by the organizations whish the trainees work for.
второе направление должно организовываться на базе запросов национальных органов МКВК, а также БВО «Сырдарья» и «Амударья», организаций системы МКУР и различных национальных образовательных учреждений на основе договорных начал по представлению им тренеров или проведению специализированных тренингов. При этом затраты на проживание, проезд и материальное обеспечение обучающихся в этом случае производятся за счет организаций, в которых обучающиеся работают. НИЦ МКВК имеем опыт организации такого обучения специалистов по информационным системам (ИС) в Туркменистане, Республике Казахстан, Кыргызской Республике. На таких же началах НИЦ МКВК работает с Министерством сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, который оплачивает затраты по содержанию ТЦ и одновременно все затраты по обучению. Это позволяет резко увеличить количество обучающихся специалистов.
  www.recommerce.com  
I see mistakes in the subtitles and the closing credits are beautiful, but totally unreadable. If only I would have had the time to correct the latest version! I see someone walking away with his telephone and I whish I could silently disappear myself.
Na mijn welkomstwoorden kom ik vóór in de zaal te zitten, en heb geen enkel zicht op reacties. Maar des te meer op het scherm waarop ik de een na de andere verschrikking voorbij zie komen. Soms is er teveel geluid, soms bijna niets, ik zie fouten in de ondertitels en de aftiteling is mooi maar onleesbaar. Had ik maar tijd gehad die laatste versie nog even te controleren! Ik zie iemand weglopen met een telefoon en wil liefst zelf ook - geruisloos - verdwijnen.
  web.tiscali.it  
Before each dive you'll read the relative chapter in the book, completing the final Knowledge Review and making a briefing with the instructor. This certificate is requested if you whish to continue your PADI diving education.
ADVANCED OPEN WATER DIVER E’ più completo dell’Adventure Diver perché le immersioni d’avventura da scegliere sono 5, con l’obbligo di effettuare l’immersione profonda e quella di navigazione. Prima di ogni immersione i subacquei leggono i capitoli relativi sul manuale e completano i Ripassi delle Conoscenze, facendo un accurato briefing con l’istruttore. Questo brevetto è inoltre un prerequisito indispensabile per continuare l’educazione subacquea PADI. Profondità massima 30 metri. Età minima 12 anni. Prerequisito brevetto Open Water Diver o equivalente
  2 Résultats www.pdix.com  
For suporting the rent a car clients from Targu Mures, who whish to enjoy a renhted car at the best prices, Promotor Rent a Car Targu Mures has extended the local partnership  network in this town too.
Pour subvenir aux besoins des clients  de rent a car de Targu Mures, désirant bénéficier d’une voiture de location aux meilleurs tarifs, Promotor Rent a Car Targu Mures  a étendu dans cette ville un réseau de partenariats locaux. En même temps, bénéficiant d’une flotte d’autos neuves et d’une équipe d’opérateurs et de chauffeurs professionnels, Promotor Rent a Car Targu Mures offre des services de locations auto aux  standards les plus élevés.
Um die Autovermieter in Targu Mures zu unterstützen, die ein Mietauto zu den besten Preisen genießen möchten, hat Promotor Rent a Car Targu Mures auch sein Netzwerk von lokalen Partnerschaften in dieser Stadt erweitert. Zur gleichen Zeit, profitiert von einer neuen Flotte von Autos und ein Team von professionellen Betreiber und Fahrer, bietet Promotor Rent a Car Targu Mures Autovermietung Dienstleistungen auf höchstem Niveau.
Per aiutare i clienti Promotor Rent a Car di Targu Mures che desiderano di godere di una macchina noleggiata a prezzi più buoni, Promotor Rent a Car a ampliato in questa città la rete di collaboratori locali.Godendo anche di un parco auto nuovo e di una squadra di operatori e autisti professionisti, Promotor Rent a Car offre i servizi di noleggio autovetture ai standard più elevati.
  www.horizone.com.pl  
The minister of state in the council Ministers Tarek Tawfik visited the Red Sea yesterday, 22 November 2017, during which he was accompanied by the President of the veterinary medical, agricultural and secretary general of the Council and the secretary general of the National Council of health and medical professions,whish held a meeting with the President of the Legislative Council of the Red Sea Omar Oshek council headquarters in the city of Port Sudan and the capital of the State, and the meeting discussed the importance of the provisions of the coordination and complementarity of roles between the legislative and executive organs in the framework of the program of reform of the organs of the State, the meeting reviewed the experience of the General Department of Parliamentary Affairs in the coordination of the relationship between the legislative and executive branches, turning to the functions and competence of the specialized professional councils.
قام السيد/وزير الدولة بمجلس الوزراء الأستاذ /طارق توفيق بزيارة لولاية البحر الأحمر يوم امس 22 نوفمبر 2017م رافقه خلالها السادة/رئيس المجلس الطبي والبيطري، والأمين العام للمجلس الزراعي والأمين العام للمجلس القومي للمهن الطبية والصحية، حيث عقد السيد/الوزير والوفد المرافق له لقاءً مع السيد/رئيس مجلس تشريعي ولاية البحر الأحمر الأستاذ /عمر أوشيك بمقر المجلس بمدينة بورتسودان حاضرة الولاية وتناول اللقاء أهمية إحكام التنسيق وتكامل الأدوار بين الجهازين التشريعي والتنفيذي في إطار برنامج إصلاح أجهزة الدولة، وإستعرض اللقاء تجربة الإدارة العامة للشؤون البرلمانية في تنسيق العلاقة بين الجهازين التشريعي والتنفيذي، وتطرق إلى مهام واختصاصات المجالس المهنية المتخصصة.
  www.dip-alicante.es  
The NAMBCB works very closely with the Municipalities and the multi-professional services whish are included on it.
La NAMCB trabaja en estrecha colaboración con los municipios y los servicios multiprofesionales que deseen formar parte.
  www.lenazaidel.co.il  
The ‘ijsvogel’ (kingfisher) has it’s own entrance and private garden. From the hall you ascend to the second story where you'll find a living space of 85 m2 which has all conveniences you might whish for.
Situé sur le bord d'Oosterbeek, nous avons dans notre atelier de menuiserie datant de 1920, a construit un loft de particulier. Isolé sur notre yard est à l'étage de ce centre de travail un espace de vie adapté pour 1 ou 2 personnes. Le Martin-pêcheur dispose d'une entrée privée. Depuis le Hall d'entrée de l'étage est la surface habitable de 85 m2 entièrement équipé. Le long des lignes de visibilité et de la lumière spacieux font ce loft à un endroit particulièrement fin. Il est construit avec u...ne combinaison de matériaux naturels, historiques et modernes et est entièrement équipée. Le loft est aussi très approprié pour les longs séjours.
Gelegen am Rande von Oosterbeek, haben wir in unserer aus 1920 stammenden Zimmereiswerkstatt, eine besondere Loft Wohnung realisiert. Den Ijsvogel. Die Werkstatt ist ein eigenes Gebäude auf unserem Grundstück und hat 2 Etagen. Die Wohnung ist oben, hat einen separaten Eingang und bietet Platz für 1 bis 2 Personen. Vom Flur im Erdgeschoss aus, geht eine Treppe nach oben in die Wohnung. Der Raum ist 85m2 groß und in 2014/ 2015 auf den neuesten Stand der Technik renovie...rt. Die langen Sichtlinien und großzügiger Lichteinfall machen dieses Loft zu einem besonders schönen Ort. Innen und aussen sind natürliche, historische Materialien mit modernen, technischen Bauelementen kombiniert. Die Wohnung ist auch für längere Aufenthalte bestens geeignet.
Situado en el borde de Oosterbeek tenemos en nuestro taller de carpintería que data de 1920, construyó un loft particular. Aislado en nuestro patio es un espacio para 1 o 2 personas en el piso superior de este centro de trabajo. El Martín pescador tiene una entrada privada. Desde el pasillo de entrada al piso es el salón de 85 m2 totalmente equipado. Las largas líneas de visión y luz amplias realizar este loft en un lugar particularmente fino. Allí se construye con una combinación de materiales ...naturales, históricos y modernos y está totalmente equipada. El loft es también muy adecuado para estancias más largas.
Situato ai margini di Oosterbeek abbiamo nel nostro laboratorio di falegnameria risalente al 1920, un loft particolare costruito. Appartato sulla nostra iarda è al piano superiore di questo centro di lavoro uno spazio adatto per 1 o 2 persone. Il Martin pescatore ha un ingresso privato. Dalla sala con ingresso al piano è la zona giorno di 85 m2, completamente attrezzata. Le lunghe linee di vista e spaziose luminose rendono questo loft in un luogo particolarmente fine per soggiornare. C'è costrui...to con una combinazione di materiali naturali, storiche e moderne ed è completamente attrezzata. Il loft è anche molto adatto per soggiorni più lunghi.
  2 Résultats justunique.pl  
The Hiking on the Moon and Quechua’s teams whish you a merry Christmas and a wonderful end-of-year celebration with your beloved.
Les équipes d’Hiking on the Moon et de Quechua vous souhaitent un très joyeux Noël et de très belles fêtes avec vos proches.
  en.unifrance.org  
What Can I Whish You Before the Fight? (2012)
Que puis-je te souhaiter avant le combat ? (2012)
Que puis-je te souhaiter avant le combat ? (2012)
  revierwelt.de  
What about the symbolism in your tattoos? Are there perhaps meanings you whish to convey?
Το κομμάτι του συμβολισμού στα tattoos σου πως το αντιλαμβάνεσαι; Υπάρχουν μήπως νοήματα που επιθυμείς να μεταδώσεις;
  www.iiclosangeles.esteri.it  
On the occasion of the 70th Anniversary of the founding of the Italian Department at the University of California, Los Angeles, one of Italy’s foremost exponents of Arte Povera, Gilberto Zorio, will unveil one of his works he has donated to the growing art collection of the Italian Department - already in possession of the works by Eliseo Mattiacci, Marco Gastini and Giuliano della Casa - whish compliments that of the famed Sculpture Garden at UCLA that includes among other artist from around the world important pieces by Francesco Sommaini, Pietro Consagra and Alberto Burri.
In occasione delle celebrazioni per il LXX anniversario dalla fondazione del Dipartimento di Italiano della University of California, Los Angeles (UCLA), il maestro Gilberto Zorio inaugura un’opera che va ad arricchire la collezione del Dipartimento di Italiano che già include opere di Eliseo Mattiacci, Marco Gastini e Giuliano della Casa. Il grande maestro dell'Arte Povera Gilberto Zorio, nato in Piemonte nel 1944, studia pittura e scultura all'Accademia delle Belle Arti di Torino (1963–70), dove tiene la sua prima personale alla Galleria Sperone nel 1967. Le opere di Zorio si caratterizzano per il rifiuto della concezione di peso e solidita' legata al concetto di scultura: un rifiuto che si esprime attraverso l'utilizzo di sospensioni ed attraverso l'esplorazione dei fenomeni naturali che trasformano la materia, come l'evaporazione o l'ossidazione. Gilberto Zorio ha esposto i propri lavori in numerose personali e mostre collettive nei piu' importanti musei e gallerie d'arte del mondo, come il Museum of Contemporary Art di Los Angeles, (1967), lo Stedelijk Museum di Amsterdam, (1979), il Guggenheim Museum di New York, (1980), la Galleria Civica di Modena ed il Kunstverein, di Stoccarda, (1985), il Centre Georges Pompidou di Parigi, (1986); la Philadelphia Tyler School of Art, (1988), il Centro per l'Arte Contemporanea Pecci a Prato, (1992); Documenta, a Kassel, (1992); la Galleria Civica d'Arte Contemporanea di Trento; (1996) ed il Dia Center for the Arts di New York, (2001). Queste opere si aggiungono a quelle che già fanno parte del prestigioso giardino delle sculture della UCLA, tra cui Vertical Absalom di Francesco Sommaini (1959), Difficult Dialogue di Pietro Consagra (1959), Il Grande Cretto Nero di Alberto Burri (1976). Evento realizzato dal Dipartimento di Italiano della University of California, Los Angeles in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Data da confermare
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow