wo er war – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb akzeptierte der Oberste Gerichtshof das Plädoyer der Dorfbewohner und entschied, den Zaun zu verschieben und --- nichts geschah. Der Zaun blieb, wo er war. Die Regierung und das Militär ignorierten die Gerichtsanordnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
In vain did the President of the Supreme Court admonish them that her decisions "are not recommendations". Like dozens of other court decisions concerning the settlers, this one, too, is gathering dust.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Nachmittag betete ich mit meinem Vater, dass Gott uns helfen würde, den Hamster wiederzufinden. Ich erzählte Gott, dass es das Beste wäre, wenn der Hamster für einen Moment aus seinem Versteck heraus käme, damit ich sehen könnte, wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
I’m Tymoteusz and I am Polish, I would like to share with you my testimony about how my hamster was found after prayer. One day, when I wanted to play with the hamster, I found out that he had disappeared. I was worried, because he was still tiny and could easily die. My parents and I searched the entire flat, but we couldn’t find him. In the afternoon I prayed with my dad and asked God to help us find the hamster. I told God that the best would be if the hamster would come out for a moment so that I could see where he was hiding. I remembered the Scripture that I learnt during Sunday School: “seek, and ye shall find”;
  www.takemetosweden.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lebt und arbeitet in Mailand, wo er war ein Berater für Unternehmen und multinationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain
Lives and works in Milan where he was a consultant for companies and multinational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain
Vit et travaille à Milan où il a été consultant pour les entreprises et les multinationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain
Живет и работает в Милане, где он был консультантом для компаний и многонациональных.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Nachmittag betete ich mit meinem Vater, dass Gott uns helfen würde, den Hamster wiederzufinden. Ich erzählte Gott, dass es das Beste wäre, wenn der Hamster für einen Moment aus seinem Versteck heraus käme, damit ich sehen könnte, wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
I’m Tymoteusz and I am Polish, I would like to share with you my testimony about how my hamster was found after prayer. One day, when I wanted to play with the hamster, I found out that he had disappeared. I was worried, because he was still tiny and could easily die. My parents and I searched the entire flat, but we couldn’t find him. In the afternoon I prayed with my dad and asked God to help us find the hamster. I told God that the best would be if the hamster would come out for a moment so that I could see where he was hiding. I remembered the Scripture that I learnt during Sunday School: “seek, and ye shall find”;
  timewitnesses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endlich kam sie zurück. Es war ihr nicht möglich gewesen meinen Vater zu sehen, ihr wurde nicht gesagt, wo er war, aber ihr wurde gesagt, dass sie ihr seine Asche schicken würden. In Wirklichkeit war er zu diesem Zeitpunkt auf dem Weg ins Konzentrationslager nach Dachau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
We got there, were given a room, and we children went to sleep immediately. We woke up late and found that mother was not there. She had left us a note, to tell us that she was going back to the barracks and that we were to stay in our room. Eventually she returned. She had not been able to see my father, had not been told where he was, but was told "we will send you his ashes". In fact he was by then on his way to Dachau concentration camp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain
Nous y allames, on nous donna une chambre et nous les enfants nous endormimes tout de suite. Nous nous sommes réveillées tard pour découvrir que notre mere n'était pas la. Elle nous avait laissé un mot pour nous dire qu'elle retournait a la caserne et que nous devions rester dans notre chambre. Par la suite elle revint. Elle n'avait pas pu voir mon pere, on ne lui avait pas dit ou il était mais " nous vous enverrons ses cendres ". En fait il était a cet instant en chemin vers le camp de concentration de Dachau.
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein kleiner Bruder sei immer von zu Hause fortgelaufen, solange bis seine Mutter begann, ihn mit einem langen, groben Strick an einem Baum im Garten des Hauses zu fesseln. So wusste sie immer wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
10:00 AM Franciso Larius invited us to breakfast in his Bauhaus Villa on the outskirts of a gated community in the hills above Monterrey. He is successful and enjoys it. His large-format, mostly decorative canvases, which he sells mostly in Los Angeles and Houston, are hanging above Mies van der Rohe's Barcelona chairs. That which doesn’t sell so well is kept in black sketchbooks. Drawings of children whose eyes are covered, whose wrists are slit open and whose hands are burning and are bound to driftwood threatening to drown. "He paints these things for himself", his wife explains. And Larius tells stories from his childhood in a small village on the Pacific: "It is very Catholic there, still. Everything revolves around guilt, pain, and punishment." His little brother always ran away from home until his mother began to tie him to a tree in the garden. At least then she always knew where he was. "These images always saved me", he explains. Even the earliest of his paintings dealtwith salvation. Larius wants to rekindle the tradition of Ex Voto, traditional images of devotion commissioned by individuals who experienced some sort of tragedy and who want to prove their faith to Jesus Christ or the Virgin from Guadeloupe.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein kleiner Bruder sei immer von zu Hause fortgelaufen, solange bis seine Mutter begann, ihn mit einem langen, groben Strick an einem Baum im Garten des Hauses zu fesseln. So wusste sie immer wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
10:00 AM Franciso Larius invited us to breakfast in his Bauhaus Villa on the outskirts of a gated community in the hills above Monterrey. He is successful and enjoys it. His large-format, mostly decorative canvases, which he sells mostly in Los Angeles and Houston, are hanging above Mies van der Rohe's Barcelona chairs. That which doesn’t sell so well is kept in black sketchbooks. Drawings of children whose eyes are covered, whose wrists are slit open and whose hands are burning and are bound to driftwood threatening to drown. "He paints these things for himself", his wife explains. And Larius tells stories from his childhood in a small village on the Pacific: "It is very Catholic there, still. Everything revolves around guilt, pain, and punishment." His little brother always ran away from home until his mother began to tie him to a tree in the garden. At least then she always knew where he was. "These images always saved me", he explains. Even the earliest of his paintings dealtwith salvation. Larius wants to rekindle the tradition of Ex Voto, traditional images of devotion commissioned by individuals who experienced some sort of tragedy and who want to prove their faith to Jesus Christ or the Virgin from Guadeloupe.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein kleiner Bruder sei immer von zu Hause fortgelaufen, solange bis seine Mutter begann, ihn mit einem langen, groben Strick an einem Baum im Garten des Hauses zu fesseln. So wusste sie immer wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
10:00 AM Franciso Larius invited us to breakfast in his Bauhaus Villa on the outskirts of a gated community in the hills above Monterrey. He is successful and enjoys it. His large-format, mostly decorative canvases, which he sells mostly in Los Angeles and Houston, are hanging above Mies van der Rohe's Barcelona chairs. That which doesn’t sell so well is kept in black sketchbooks. Drawings of children whose eyes are covered, whose wrists are slit open and whose hands are burning and are bound to driftwood threatening to drown. "He paints these things for himself", his wife explains. And Larius tells stories from his childhood in a small village on the Pacific: "It is very Catholic there, still. Everything revolves around guilt, pain, and punishment." His little brother always ran away from home until his mother began to tie him to a tree in the garden. At least then she always knew where he was. "These images always saved me", he explains. Even the earliest of his paintings dealtwith salvation. Larius wants to rekindle the tradition of Ex Voto, traditional images of devotion commissioned by individuals who experienced some sort of tragedy and who want to prove their faith to Jesus Christ or the Virgin from Guadeloupe.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein kleiner Bruder sei immer von zu Hause fortgelaufen, solange bis seine Mutter begann, ihn mit einem langen, groben Strick an einem Baum im Garten des Hauses zu fesseln. So wusste sie immer wo er war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
10:00 AM Franciso Larius invited us to breakfast in his Bauhaus Villa on the outskirts of a gated community in the hills above Monterrey. He is successful and enjoys it. His large-format, mostly decorative canvases, which he sells mostly in Los Angeles and Houston, are hanging above Mies van der Rohe's Barcelona chairs. That which doesn’t sell so well is kept in black sketchbooks. Drawings of children whose eyes are covered, whose wrists are slit open and whose hands are burning and are bound to driftwood threatening to drown. "He paints these things for himself", his wife explains. And Larius tells stories from his childhood in a small village on the Pacific: "It is very Catholic there, still. Everything revolves around guilt, pain, and punishment." His little brother always ran away from home until his mother began to tie him to a tree in the garden. At least then she always knew where he was. "These images always saved me", he explains. Even the earliest of his paintings dealtwith salvation. Larius wants to rekindle the tradition of Ex Voto, traditional images of devotion commissioned by individuals who experienced some sort of tragedy and who want to prove their faith to Jesus Christ or the Virgin from Guadeloupe.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls Ihr Fahrzeug abgeschleppt wurde, lösen Sie diese Situation immer mit der Polizei. Wenn Sie feststellen, dass sich Ihr Wagen nicht dort befindet, wo er war, rufen Sie die Staatspolizei unter Nummer 158 oder die Stadtpolizei unter Nummer 156 an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Les véhicules de plus de 3,5 t sont soumis au péage électronique et doivent être pourvus d’un terminal de bord spécial. Cliquez ici pour obtenir plus d’informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Desde principios de noviembre hasta finales de marzo, es obligatorio el uso de neumáticos de invierno siempre y cuando la carretera esté cubierta de nieve, hielo o escarcha, o si debido a las condiciones meteorológicas del momento se puede presuponer que durante la conducción nieve o hiele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
dall’inizio di novembre fino alla fine di marzo l’autoveicolo deve avere pneumatici invernali se la strada è coperta da uno strato continuo di neve, ghiaccio o gelo, oppure viste le condizioni meteorologiche, si possa prevedere che durante il viaggio si metta a nevicare o geli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Podczas korzystania z autostrad samochody osobowe powinny mieć na przedniej szybie przyklejoną winietę, która stanowi potwierdzenie dokonania opłaty za korzystanie z autostrad. Winietę można kupić na każdej stacji benzynowej. Roczny znaczek dla pojazdów do 3,5t kosztuje 1 500 CZK, miesięczny znaczek 440 CZK, a znaczek dziesięciodniowy 310 CZK.
  amica-ks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Würdigung Borrás (Borras C., 1978, Band II, S.. 33 bis 96), das Zeugnis von Plinius ist "ein außergewöhnliches Kompliment, die aus einem ersten römischen Jahrhunderts verwendet, um das Beste aus allen Provinzen Reich '. Nach dieser Historiker, und unter Bezugnahme auf die Weinrebe, sagt: "Auf jeden Fall war der Anbau nicht sehr umfangreich, da kein Datensatz, der zumindest in der Menge exportiert wurde, beschränkt sich auf einige kleine Bauernhöfe und erreichte vielleicht ein von ihnen, auf dem Gelände des Son Mas, Manacor, wo er war ein herrlicher römische Büste des Dionysos, der Gott des Weines 'gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonbordils.es as primary domain
In appreciation of Borrás (Borras C., 1978, Volume II, pp. 33-96), the testimony of Pliny is' an extraordinary compliment coming from a first century Roman, used to have the best of all provinces Empire '. According to this historian, and referring to the vine, says: 'Anyway, its cultivation was not extensive, since no record that was exported, at least in quantity, limited to some small farms, reaching perhaps a of them, on the grounds of Son Mas, Manacor, where he was a splendid Roman bust of Dionysos, god of the vine 'found. Archaeological testimony of those times is also a great dolium obtained in dredging the Port of Palma 1.44 m high, and intended for wine fermantation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonbordils.es as primary domain
En apreciación de Borrás (Borrás C., 1978, Tomo II, pags. 33-96), el testimonio de Plinio constituye 'un elogio extraordinario en boca de un romano del siglo I, acostumbrado a disponer de lo mejor de todas las provincias del Imperio'. En opinión de este historiador, ya refiriéndose a la vid, dice: 'De todos modos, su cultivo no fue muy extenso, ya que no consta que se exportara, al menos en cantidad, limitándose a algunas pequeñas explotaciones, situándose, quizá, una de ellas, en terrenos de Son Mas, en Manacor, en donde se encontró un espléndido busto romano de DIONYSOS, dios de la vid'. Testimonio arqueológico de aquellos tiempos, es también un magnífico dolium , obtenido en un dragado del Puerto de Palma de 1,44 m de altitud, y destinado a la fermentación del vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonbordils.es as primary domain
В знак благодарности BORRAS (BORRAS С, 1978, том II, стр. 33-96), свидетельство Плиния является "экстраординарным комплимент исходит от первых римских века, имел обыкновение иметь лучшее из всех провинций Империя ». В соответствии с этим историк, и со ссылкой на лозе, говорит: «Во всяком случае, его культивирование не было обширным, так как никаких записей, экспортированного, по крайней мере в количестве, ограничивается небольшими фермами, достигнув, возможно, из них на том основании, Сон Мас, Манакор, где он был великолепный римский бюст Диониса, бога виноградной лозы »нашли. Археологические свидетельства тех времен также большое Dolium получены в дноуглубительные работы порта Пальмы 1,44 м в высоту, и предназначен для брожения.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der berühmte englische Naturforscher beschrieb den Ort, wo er war, wie weiter aus allen. Dieser Ort ist dreißig Kilometer von der Küstenstadt Puerto Deseado befindet, die kleine Galapagos Patagonia. Die Gewässer Eingabe von zwei oder drei Mal im Jahr, viele Meilen von der Mündung, bringen weißen Sand im Gegensatz zu den Red Rock Canyon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Le célèbre naturaliste anglais décrit l'endroit où il se sentait le plus loin de toute. Cet endroit est situé à trente kilomètres de la ville côtière de Puerto Deseado, la petite Galapagos Patagonie. Saisie de la mer deux ou trois fois par an, miles de la rivière, apportant de sable blanc contrastant avec le canyon Red Rock. Down, les minuscules Río vents Deseado flanqués de falaises de pierre semblent garder sa tournée. Site est accessible en voiture de la ville de Comodoro Rivadavia pour qui arrivent par avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Il famoso naturalista inglese ha descritto il luogo come dove è stato ulteriormente da tutti. Questo posto si trova a 30 km dalla città costiera di Puerto Deseado, la piccola Galapagos Patagonia. Le acque che entrano due o tre volte l'anno, molti chilometri di foce, portando sabbia bianca che contrasta con la roccia rossa del canyon. Giù, il fiume Deseado serpeggia piccolo fiancheggiata da scogliere in pietra sembrano custodire il suo percorso. Location è accessibile in auto dalla città di Comodoro Rivadavia a cui si arriva in aereo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O famoso naturalista Inglês descreveu o lugar onde se sentia tão longe de tudo. Este lugar está localizado a trinta quilómetros da cidade costeira de Puerto Deseado, a pequena Galápagos Patagônia. Entrando no mar duas ou três vezes por ano, quilômetros de rio, trazendo areia branca contrastando com o Red Rock Canyon. Abaixo, os pequenos ventos Río Deseado ladeado por penhascos de pedra parecem manter sua turnê. Site é acessado de carro da cidade de Comodoro Rivadavia para que chegar de avião.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De beroemde Engels natuuronderzoeker beschreven de plaats als waar hij verder van alles was. Deze plaats ligt op dertig kilometer van de kustplaats Puerto Deseado, de kleine Galapagos Patagonië. De wateren betreden twee of drie keer per jaar, vele mijlen van het estuarium, het brengen van wit zand contrasteert met de rode rotscanion. Onder, de rivier Deseado meandert kleine geflankeerd door stenen rotsen lijken te zijn route bewaken. Locatie is toegankelijk met de auto van de stad Comodoro Rivadavia waarop u aankomt met het vliegtuig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El famós naturalista anglès va descriure el lloc com on es va sentir més allunyat de tot. Aquest lloc es troba a trenta quilòmetres de la costanera ciutat de Port Desitjat, la petita Galápagos de Patagonia. Les aigües del mar ingressen dues o tres vegades per any, molts quilòmetres de la ria, portant blanques sorres que contrasten amb la vermella pedra del canó. A sota, el petitíssim Riu Desitjat serpenteja flanquejat per farallons de pedra que semblen custodiar el seu recorregut. S'accedeix al lloc en vehicle des de la ciutat de Comodoro Rivadavia a la qual s'arriba amb avió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Slavni engleski prirodoslovac opisati mjesto gdje se osjećao kao daleko od svih. Ovo mjesto se nalazi tridesetak kilometara od obalnog grada Puerto Deseado, mali Galapagos Patagonija. Ulazak u more dva ili tri puta godišnje, km od rijeke, donosi bijeli pijesak u kontrastu s Red Rock kanjona. Ispod, maleni Rio Deseado vjetrovi flankiran kamenim liticama čini se da bi svoju turneju. Stranica je pogledana automobilom iz grada Comodoro Rivadavia toga doći avionom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Известный английский натуралист описал место, где он чувствовал себя так далеко от всех. Это место находится в тридцати километрах от прибрежного города Пуэрто-Десеадо, небольшой Галапагосские Патагонии. Вход в море два или три раза в год, миль от реки, чего белым песком контрастируют с Red Rock Canyon. Ниже, крошечные Рио Десеадо ветров в окружении скал камень, кажется, держать его тур. Сайт доступен на машине от города Комодоро Ривадавия в том, что прибыли на самолете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ospetsuak naturalista ingelesa deskribatzen duen lekuan zuen neurrian guztietako. Leku honek hogeita hamar Puerto Deseado kostaldeko herritik mila da, txikiak Galapagoak Patagonia. Itsasora sartu eta bi edo hiru aldiz urtean, de ibaiaren mila asko, hondar zuri-gorriak jarriz rock arroila duen kontraste. Down, Los Diminutos Río Deseado labarrak harrizko bide bihurri inguratutako diruditen beren zaintzen. Kokapena autoz Comodoro Rivadavia accessed de la ciudad que hegazkinez heldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O famoso naturalista inglés descrito como o lugar onde estaba máis lonxe de todo. Este lugar está situado 30 km desde a cidade costeira de Porto Deseado, a pequena Galápagos Patagonia. As augas que entran dúas ou tres veces ao ano, moitos quilómetros do estuario, traendo area branca contrastando coa gorxa vermella da rocha. Down, Río Deseado meandros pequena flanqueada por cantís de pedra parecen gardar a súa ruta. Localización é acceder en coche da cidade de Comodoro Rivadavia para que chegar en avión.