wonks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  www.banqueducanada.ca  
It is said to imply working harder, not smarter, or to promote job losses rather than income gains. These debates are thus thought best confined to the policy wonks, in order that our diagnoses and prescriptions can occur in a parallel, forgotten universe.
Pourtant, les Canadiens pourraient faire mieux. Nous ne sommes pas aussi productifs que nous pourrions l'être. Le rythme d'expansion de notre production potentielle ralentit. Qui plus est, cette situation se produit alors que la nature même de l'économie mondiale, au sein de laquelle nous avons connu un essor remarquable précédemment, est menacée. Il n'est plus possible d'éviter ce débat.
  www.hockeycanada.ca  
Their legacy – evinced in having a hockey player light the Olympic flame – is as storied as ours, if less dense, and whereas the teams of ‘72 and ‘74 played to muted crowds of privileged party wonks, Team Canada will be skating in front of roaring fans in a cold cauldron against players who grew up playing for teams coached by Russian stars.
Ce texte, composé par les hôtes russes, nous démontre qu’Équipe Canada est arrivée dans la nation la plus fière et la plus importante de hockey à l’extérieur, ou peut-être pas, du Canada. De cette distance, il est difficile d’évaluer la pression de l’environnement dans lequel se déroule un tournoi, mais les Russes, bien que chaleureux et accueillants en tant qu’hôtes, sont profondément enthousiastes à l’idée d’être les meilleurs au monde dans ce sport. Leur patrimoine, démontré par le fait qu’un joueur de hockey a allumé la flamme olympique, est aussi riche que le nôtre, possiblement moins dense et alors que les équipes de 1972 et 1974 se sont efforcées de taire des politiciens privilégiés de la haute classe, Équipe Canada patinera devant des amateurs bruyants dans un aréna froid contre des joueurs qui ont grandi en jouant pour des équipes dirigées par des vedettes russes.
  www.hopital-pette.ch  
Worldwide media makes it impossible to ignore the heartbreaking issues of poverty, injustice and inequity. Are we content to leave the root problems at the mercy of political wonks?
Los medios de comunicación mundiales hacen imposible el ignorar los asuntos desgarradores de la pobreza y la injusticia. ¿Estamos contentos dejando la raíz de los problemas a la merced de los analistas políticos?
  2 Hits parl.gc.ca  
Really, the people we serve out there are the people you serve, and all the policy wonks who really want to find out what's going on in inquiries or at a convention. Some of the programming CPAC has done...we figure we invented reality TV before Survivor did.
En réalité, nous desservons la même clientèle que vous, c'est- à-dire tous les mordus de l'actualité qui veulent vraiment savoir ce qui se passe lors d'audiences publiques ou de congrès. Nous estimons que c'est CPAC qui a vraiment inventé la télévision vérité, bien avant l'émission Survivor.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Why is the change important? Policy wonks, economists, data users and providers, international institutions, academics, researchers, labour unions, politicians and taxpayers benefit from higher quality GFS data.
En quoi le changement est‑il important? Les spécialistes en politiques, les économistes, les utilisateurs et les fournisseurs de données, les institutions internationales, les universitaires, les chercheurs, les syndicats, la classe politique et les contribuables tirent tous parti de données de plus grande qualité sur les SFP. Les statistiques des recettes publiques qui proviennent du programme sont utilisées dans le cadre du programme de péréquation des gouvernements fédéral et provinciaux. Les administrations publiques utilisent également les statistiques de finances publiques à des fins analytiques, stratégiques et prévisionnelles.