working man – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   105 Domains
  consultiva.eu  
Hard working man with hands full of oil © Sved Oliver
Außergerichtliche Schlichtungsmöglichkeiten:
  www.invista.com  
The diverse collection designed for the working man is centered on, durability, performance, protection and comfort and features styles that go by names like Work Horse, Tradesman, Contractor and Carpenter.
WILMINGTON, Del. - 3 Aug., 2010 - INVISTA’s CORDURA® brand team and the Riggs Workwear® by Wrangler® merchandising team joined forces to update the marketing message and highlight the features and benefits of CORDURA® fabric reinforcements in the Riggs Workwear® by Wrangler® collection, a leading men’s workwear apparel brand.
WILMINGTON, Del. - 3 Agôsto, 2010 - INVISTA’s CORDURA® brand team and the Riggs Workwear® by Wrangler® merchandising team joined forces to update the marketing message and highlight the features and benefits of CORDURA® fabric reinforcements in the Riggs Workwear® by Wrangler® collection, a leading men’s workwear apparel brand.
WILMINGTON, Del. - 2010年8月3日 - INVISTA’s CORDURA® brand team and the Riggs Workwear® by Wrangler® merchandising team joined forces to update the marketing message and highlight the features and benefits of CORDURA® fabric reinforcements in the Riggs Workwear® by Wrangler® collection, a leading men’s workwear apparel brand.
  akhz.metinvestholding.com  
«It is not easy for a working man to find the time and energy to help other people. The participants made a contribution to improving standard of living for vulnerable people. And that is worth a lot. It is very good idea to organize volunteer campaign «Troops of good works», and I am sure it will continue developing in the future «, -- said Musa Magomedov, General Director of Avdiivka Coke Plant.
«Работающему человеку непросто найти время и силы для помощи посторонним людям. И то, что каждый из вас внес вклад в повышение уровня жизни незащищенных категорий граждан, дорогого стоит. Идея проведения волонтерской акции «Десант добрых дел» очень хороша и, я уверен, она получит свое развитие и в дальнейшем» -- подчеркнул Муса Магомедов, генеральный директор ПАО «АКХЗ» Группы Метинвест.
«Людині, що працює, непросто знайти час і сили для допомоги стороннім людям. І те, що кожен з вас вніс вклад в підвищення рівня життя незахищених категорій громадян, багато коштує. Ідея проведення волонтерської акції «Десант добрих справ» дуже гарна і, я упевнений, вона отримає свій розвиток і надалі", -- пiдкреслив Муса Магомедов, генеральний директор ПАТ «АКХЗ» Групи Метiнвест.
  2 Hits parl.gc.ca  
If you permit me, Mr. Chair, I'd like to go back a little bit to the question of the right of refusal. In every other industry, every working man and woman who works in an office or in a mine has, under part II of the Canada Labour Code, a right to refuse work when he or she considers it dangerous.
Si vous le permettez, monsieur le président, j'aimerais revenir un peu sur la question du droit de refus. Dans n'importe quelle autre industrie, tout employé de bureau ou mineur a droit, en vertu de la partie II du Code canadien du travail, de refuser de travailler lorsqu'il estime que c'est dangereux. Des lois provinciales existent également. La plupart des provinces ont toujours des lois en ce sens. Si chaque travailleur et travailleuse, jeune travailleur et jeune travailleuse, a droit à cette protection en vertu d'une loi provinciale ou fédérale, pourquoi pas un camionneur? Si quelqu'un sait qu'il y a un danger, c'est bien le conducteur et personne d'autre.
  www.websynet.com  
Friend of the little guy, protector of the countryside, bringer of prosperity to the working man—Silvanus’ basic character does not change. He appears, however, in a variety of forms. The Italian Silvanus is armed with a falx, wears a wolf-pelt, and bears the branch of a tree (typically a pine).
Ami des humbles, protecteur des campagnes, dieu qui confère la prospérité ouvrière, le caractère de Silvain ne varie point au fond. Il se présente cependant dans diverses formes. Le Silvain italien s’arme d’une faucille, se revêt d’une peau de loup et porte la branche d’un arbre (normalement le pin). En Gaule du nord, voilà Sucellus/Silvain au maillet, à la tunique campagnarde et à l’olla, entouré de son chien fidèle et parfois de tonneaux de vin. Ses représentations en Gaule du sud font, pour ainsi dire, le moyen entre les deux types.
  www.docville.be  
The documentary does more than focus on the school: it focuses on the students that inhabit it. How do young people prepare for life as a working man or woman? What keeps the students busy after school?
Grands Travaux laat de kijker als een stille getuige mee lopen in een Nederlandstalige school in Brussel, een school met niet al de beste reputatie. Maar meer nog dan over de school, gaat de documentaire over de jongeren zelf. Hoe bereiden ze zich voor op het leven als werkende mens? Wat houdt hen bezig buiten de schoolmuren? Leer wat er speelt in het leven van de Brusselse jongeren van vandaag.
  www.congresociudadaniadigital.com  
He was the SVP Sales and Partnerships for Klout for the past three years, and created the first influencer marketing campaigns with Virgin America, Nike, Pepsi and other major brands. He has recently formed Working Man, a digital agency focused on influencer marketing, social media strategy, and innovation »
En los últimos tres años, Garth Holsinger ha sido Vicepresidente de Ventas y Alianzas de la empresa Klout, y ha lanzado las primeras campañas de marketing de influencia para Virgin America, Nike, Pepsi y otras marcas señaladas. Recientemente ha fundado la empresa Working Man, una agencia digital centrada en el marketing de influencia, estrategias en los medios sociales e innovación »
Klout enpresako Salmenta eta Aliantza ataleko presidenteorde gisa aritu da Garth Holsinger azken hiru urteotan, non Virgin America, Nike, Pepsi eta beste zenbait etxeentzat egin du lan influentzia marketineko lehen kanpainak abiaraziz »
  19 Hits www.biographi.ca  
Pressed by his friends, Jones ran as a Liberal in the Pacific Scandal election of 1874, probably the strangest contest in the history of the Halifax constituency. Facing certain defeat, leading Conservatives did not nominate candidates of their own but allegedly entered into a conspiracy with working man’s candidate Donald Robb to oppose the Liberals.
Pourtant, Jones conserva toujours son indépendance d’esprit, et il lui arriva de s’élever contre des gestes du gouvernement. En 1875, il s’opposa au projet de loi qui créait la Cour suprême et la Cour de l’échiquier – selon lui, on allait dépenser 100 000 $ pour « quelque chose dont le pays n’avait pas besoin » – mais il se justifia en disant qu’il ne faisait là que rejeter une idée d’origine conservatrice. L’année précédente, il avait plongé le premier ministre dans l’embarras en demandant des faveurs pour ses amis dans le secteur ferroviaire. En effet, Mackenzie se faisait fort de ne pas distribuer des postes seulement à titre de récompenses politiques, mais en même temps, il disait que son « seul but [était] d’administrer les affaires à [la] convenance » de Jones et de leurs amis communs.
  www.dassault-aviation.com  
He is remembered as a hard-working man who mentored his team with tactful authority and enthusiasm. He was the motor behind much of the company’s quality-driven expansion which Marcel Dassault often recalled as packed with hurdles.
Travailleur acharné, il mène son équipe avec autorité, tact et dynamisme. Grâce à lui la société s’est développée et s’est imposée par la qualité, comme le disait Marcel Dassault, malgré toutes les embûches, toutes les difficultés mises sur son chemin. Henri Deplante les surmonte et impose la société Dassault comme une des premières sociétés du monde dans le domaine des les avions de combat et de l’aviation d’affaires.
  www.luther-erleben.de  
it's no wonder Mike is often dubbed by his friends and fans as 'the hardest working man in rock' and remains as passionate as ever about his music, Wales and charity Love Hope Strength www.lovehopestrength.org
Yn 2013, bu Mike yn teithio gyda The Alarm a Big Country, gan ryddhau albymau ar yr un pryd. Dim rhyfedd fod Mike yn cael ei alw’n aml gan ei ffrindiau a’i gefnogwyr fel y 'dyn sy’n gweithio galetaf ym myd roc' ac mae’n parhau i deimlo'r un mor angerddol ag erioed ynglŷn â’i gerddoriaeth, Cymru, a’i elusen Love Hope Strength www.lovehopestrength.org
  3 Hits www.charliechaplin.com  
This exceptional comedy was adapted from Fred Karno’s sketch, Mumming Birds. Chaplin plays dual roles in the film: his old stage success of Mr. Pest, and Mr. Rowdy, a dissipated working man, both of whom are attending a vaudeville performance.
Cette comédie exceptionnelle doit tout au numéro de music-hall *Mumming Birds* qui fit la célébrité de Chaplin dans la troupe Karno avant ses années de cinéma. Dans le film, Chaplin joue deux rôles, celui de M. Pest, l’alcoolique qu’il avait inter...
  3 Hits charliechaplin.com  
This exceptional comedy was adapted from Fred Karno’s sketch, Mumming Birds. Chaplin plays dual roles in the film: his old stage success of Mr. Pest, and Mr. Rowdy, a dissipated working man, both of whom are attending a vaudeville performance.
Cette comédie exceptionnelle doit tout au numéro de music-hall *Mumming Birds* qui fit la célébrité de Chaplin dans la troupe Karno avant ses années de cinéma. Dans le film, Chaplin joue deux rôles, celui de M. Pest, l’alcoolique qu’il avait inter...
  branches.cim.org  
Ballad of a “semi-workingman
Ballade d’un semi­travailleur
  piotrowski.online  
Subject(s): Deception | FICTION / Contemporary Women | FICTION / Romance / Contemporary | FICTION / Romance / Erotica | FICTION / Sagas | Fiction | Glass blowing and working | Man-woman relationships
Sujet(s): Deception | FICTION / Contemporary Women | FICTION / Romance / Contemporary | FICTION / Romance / Erotica | FICTION / Sagas | Fiction | Glass blowing and working | Man-woman relationships
  www.cim.org  
Ballad of a “semi-workingman
Ballade d’un semi­travailleur
  www.cerddcymru.com  
it's no wonder Mike is often dubbed by his friends and fans as 'the hardest working man in rock' and remains as passionate as ever about his music, Wales and charity Love Hope Strength www.lovehopestrength.org
Yn 2013, bu Mike yn teithio gyda The Alarm a Big Country, gan ryddhau albymau ar yr un pryd. Dim rhyfedd fod Mike yn cael ei alw’n aml gan ei ffrindiau a’i gefnogwyr fel y 'dyn sy’n gweithio galetaf ym myd roc' ac mae’n parhau i deimlo'r un mor angerddol ag erioed ynglŷn â’i gerddoriaeth, Cymru, a’i elusen Love Hope Strength www.lovehopestrength.org
  www.eurospapoolnews.com  
Rick Simpson has always been a working man, he had a job in boiler maintenance after having a bit of a run in with the school administrators. He dropped out of school because he supplied a teacher with a case of beer and rather than wait out the consequences he started looking for job opportunities.
Rick Simpson a toujours été un travailleur, il travaillait dans l’entretien des chaudières, après avoir eu maille à partir avec l’administration de son école. Il a abandonné les études parce qu’il avait donné une caisse de bière à un professeur, et plutôt que d’attendre les conséquences, il a préféré chercher du travail.
Rick Simpson war schon immer ein Arbeiter, nachdem er ein paar Probleme mit der Schulverwaltung hatte, nahm er einen Job in der Wartung von Boilern an. Er brach die Schule ab, nachdem er einen Lehrer mit einem Kasten Bier versorgte und statt die Konsequenzen abzuwarten, fing er an sich nach Jobmöglichkeiten umzusehen.
Rick Simpson siempre ha sido un hombre trabajador con un puesto en mantenimiento de calderas tras haberse metido en problemas con los administradores de su escuela. Abandonó los estudios después de entregar a un profesor una caja de cerveza, y en lugar de esperar a las consecuencias, empezó a buscar trabajo.
Fin dalla più giovane età, Rick Simpson lavorò duramente, fino ad ottenere un impiego fisso nella manutenzione di caldaie, dopo un breve periodo nella scuola di amministrazione aziendale. Abbandonò i suoi studi prima del previsto perché cercò di farsi amico un professore regalandogli una cassa di birra e, prima di sollevare spettegolezzi e subire le possibili conseguenze, decise di cercare lavoro altrove.
  the-bitcoincode-app.com  
Made for the man that's always polished, Jones New York Eyewear for men is the finishing touch to any look. Boasting masculine silhouettes and sophisticated color ways and accents, this collection is the ultimate level of refinement for the working man.
Lanciato nel 1966 come marchio di moda donna formale, Jones New York è oggi un lifestyle brand all'avanguardia, con un DNA classico completato da dettagli di tendenza, linee essenziali e una qualità senza compromessi. La collezione Jones New York Eyewear è senza tempo, elegante e perfetta in ogni momento della giornata, per una businesswoman che sa cosa vuole. Ispirata alla linea di abbigliamento, Jones New York Eyewear veste le donne di successo con forme classiche e colori accattivanti, per non passare mai inosservate. Già molto nota nel settore, Petites Collection è tutta nuova: l’ispirazione è lo stile classico, senza tempo e adatto a ogni occasione di Jones New York. Pensata per adattarsi anche ai volti con una distanza interpupillare ridotta e accontentare gli amanti delle lenti progressive, questa collezione offre qualità, personalizzazione e un design che i consumatori hanno imparato ad amare con Jones New York.
  www.artsalive.ca  
Mozart: a working man
Mozart l'employé
  www.artsvivants.ca  
Mozart: a working man
Mozart l'employé
  www.tk3ag.ch  
The Church (i.e. the People of God) at the service of working man:
tara x'dawl jitfa' t-tagħlim soċjali tagħha f'dir-realta', speċjalment
  2 Hits www.mithuntraining.com  
“He has always been a hard-working man. While he was young, he built a house on his own and got married,” the witness said.
“Bio je uvijek marljiv čovjek. Kao mlad je sagradio sam kuću i osnovao porodicu”, kazao je svjedok.
  www.armenianlanguage.am  
Bakunts depicted nature, simplicity and soul beauty of the Armenian peasants, the inner qualities of the working man in his short stories.
Бакунц был безосновательно арестован, обстоятельства смерти неизвестны. Посмертно был оправдан.
  www.diga.ch  
Armenian defense minister Seyran Ohanyan (pictured) is a patriotic and hard-working man, RA Police Chief Alik Sargsyan told reporters outside...
«Мы руководствуемся не сумашедшей идеей борьбы жизни и смерти или безответственным лозунгом «смерть либо свобода», но холодным сознанием того, что должны в краткие сроки...
  artsalive.ca  
Mozart: a working man
Mozart l'employé
  www.dpmb.cz  
'You have nothing to apologize for. I came to see the worker. The working man never looks better than in his overall, with the marks of his trade on him. Let us have a talk. What are you doing just now?
« Les derniers quarts d'heure de mon passage à Avignon, fait tout souriant mon visiteur, je désire les passer seul avec vous. Cela me distraira des courbettes officielles. »
  www.physique.usherbrooke.ca  
Always a hard-working man, in 1915 he worked at the store in San José according to the commercial census, and at age 24 became the owner and businessman of his shop located on avenue FG, street 9, on the southern quadrant of the San José county.
Don Roberto Ramón Sanchiz se casó con doña Concepción Coll, de este matrimonio nacieron Arturo, Roberto, Vicente, Isaías y Raúl. Su hijo Roberto nació en aguas argentinas cuando la familia Ramón se dirigía a Costa Rica, en 1893. Desde joven fue muy trabajador, ya en 1915 trabajaba en la tienda en San José (censo comercial), en los censos comerciales va apareciendo como carpintero ebanista y a la edad de 24 años es el dueño y empresario de su propio taller ubicado en la avenida FG, calle 9 sur del cantón central de San José.
  www.museumwales.ac.uk  
There was always a very happy atmosphere at Pren-gwyn, said Kate Davies: 'we were poor children, a working man's children. We were kept clean; we had plenty of food. We weren't spoilt, but we had a very happy time - very nice.
Roedd awyrgylch hapus iawn bob amser ar yr aelwyd ym Mhren-gwyn, medd Kate Davies: 'Plant tlawd ôn ni, plant gweithiwr. Ceson cadw'n lân; ceson ddigon o fwyd. Ceson ni ddim moethe, ond ceson ni amser cysurus iawn -neis iawn. Nhad a mam byth yn cwmpo mâs â'i gilydd ... Chlywon ni ddim hen stori wael na dim byd ar yr aelwyd.'
  www.efk.at  
At 17 year-old, Keith, joined the wholesale business family in the East End of London, manufacturing a knitted roll neck sweater in dark colours for the working man, Keith suggested make it white for the new style-conscious man, soon orders started coming from fashionable London boutiques such as Vince of Carnaby Street.
A sus 17 años, Keith se unió al negocio mayorista familiar en el East End de Londres, comercializando un jersey cuello de cisne de punto en colores oscuros para la clase trabajadora, Keith sugirió hacerlo en blanco para el hombre moderno y pronto los pedidos de las tiendas de moda de Londres como “Vince” de Carnaby Street, comenzaron a llegar.
  2 Hits insca.com  
Jesus chose to be born like most people -poor not rich, religious or powerful. He lived in the family of an ordinary working man and learned about the people. Like everyone else he knew heat, cold, hunger and Roman cruelty.
Als es Gottes Zeit war, diente er als Jude den jüdischen Menschen in ihrer eigenen Sprache, die jüdische Kultur und Sitte beachtend. Er war so eins mit den Menschen, dass als die Soldaten kamen, um ihn gefangen zu nehmen, ihnen gezeigt werden musste, welcher Mann Jesus war. Jesus berief einfache Menschen und bildete sie aus, gewöhnliche Leute. Nach seiner Auferstehung überlies er ihnen das zu tun, diesen Freunden vertrauend, dass sie das Werk tun.
Ele veio ao povo judeu como um bebê judeu filho de pais judeus. Jesus escolheu nascer como a maioria das pessoas – pobre – não rico nem religioso ou poderoso. Ele viveu na família de um trabalhador comum e aprendeu sobre as pessoas. Como qualquer pessoa ele conheceu o calor, o frio, a fome e a crueldade romana.
1 2 Arrow