yeux fermés – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
430
Results
272
Domains
6 Hits
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Garde toujours tes petits
yeux fermés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
Guarda siempre tus ojitos cerrados
www.yogaindailylife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Allongé sur le dos, détendu, avec les
yeux fermés
. Portez votre attention sur la respiration. > Sur l’inspiration, levez lentement les bras au-dessus de la tête jusqu’à ce qu’ils touchent le sol. > Sur l’expiration, ramenez les bras le long du corps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
Lying on the back, relax with eyes closed. Direct your attention to the breath. > Inhaling raise the arms above the head until they touch the floor. >Exhaling return the arms beside the body.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
Bleibe entspannt und mit geschlossenen Augen auf dem Rücken liegen. Lenke die Aufmerksamkeit auf deinen Atem. > Einatmend hebe die Arme über den Kopf, bis sie den Boden berühren. > Ausatmend führe die Arme wieder zurück neben den Körper.
www.tponton.be
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est amusant de voir comme ils connaissent leur métier à tisser. Ils pourraient le manipuler les
yeux fermés
et tel des joueurs d’orgue leurs pieds actionnent les différentes mannettes qui composeront le motif du tissus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
olow.fr
as primary domain
It’s fascinating to see them at work. They could do it with their eyes closed, and, like organ players, their feet work the various pedals, pulling everything together to form the patterns on the fabric. Here, nothing is put to waste, everything is homemade. Each machine is made up of various bits of wood tied by torn pieces of fabric, linking everything together. One would think we were entering a forest, the neon lights reproducing the sunlight piercing through the trees.
www.hpa-faip.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pot de Fleur
Yeux Fermés
à Suspendre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enjoymedia.ch
as primary domain
Eyes Shut Hanging Planter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enjoymedia.ch
as primary domain
Portavaso da Appendere Occhi Chiusi
tna.comarch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ils démontrent passion, enthousiasme et persévérance pour vous aider à trouver le bon mandat. Je les recommanderais les
yeux fermés
à toute personne à la recherche d’excellents recruteurs! L’expérience s’est avérée enrichissante et satisfaisante… Merci!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drakkar.ca
as primary domain
They are passionate, enthusiastic and persistent in helping you find the right mandate. I will definitely recommend them to anyone looking for great recruiters! The experience has been very rewarding and fulfilling… thank you!
6 Hits
www.fasterspine.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En tant que chef de projet, je me charge de trouver le traducteur le plus apte à satisfaire vos attentes. Les collaborateurs de Cultures Connection ont tous été recrutés en fonction de leur expérience. Vous pouvez nous confier vos projets les
yeux fermés
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturesconnection.com
as primary domain
The technical terminology of any legal document makes its translation particularly difficult. Every translator must be a true specialist in their field and be endowed with advanced linguistic and legal knowledge. As project manager, I am responsible for finding the translator best suited to meet your expectations. Cultures Connection employees have all been recruited based on their experience. You can entrust your projects to us.
www.lexxlight.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
La gestation chez les lièvres dure 42 jours alors que chez les lapins 30. Les lapins, naissent avec les
yeux fermés
et sans pelage et une inhabilité pour réguler leur température corporelle. En revanche, les lièvres naissent avec les yeux ouverts et pelage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
micropticsl.com
as primary domain
There is a new focus on rabbits in terms of their so called prolific breeding rate, huge demand for rabbit meat production globally, but also ethical issues in terms of animal experimentation in medical research. Hares and rabbits are in the same family, Leporidae, but are otherwise quite different from each other. Gestation in hares is 42 days and only about 30 days in rabbits. Also rabbits are born with closed eyes and no fur and an inability to regulate body temperature. Hares on the other hand are born with open eyes and fur, have very long ears and mostly do not make burrows. Unfortunately, terminology has been inconsistent: The jackrabbit is actually a hare and not a rabbit. Click HERE to see the full blog!
bb-wertmetall.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Certains patients ressentent une légère brûlure pendant quelques heures suivant le traitement. C’est pourquoi nous conseillons de dormir quelques heures ou de garder les
yeux fermés
après l’intervention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zien.be
as primary domain
The procedure will be performed under topical (eye drops) anaesthesia, so you will not feel any pain. You may, however, experience a slight pressure on the eye during the procedure. For several hours after the treatment, some patients experience a slight burning sensation, therefore we recommend sleeping or keeping the eyes closed during that time.
lapshin.iitp.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Cultureux curieux en Roussillon, on vous envoie les
yeux fermés
à la cave Byrrh, pour une visite bien sentie d’un pilier du patrimoine industriel...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitfrenchwine.com
as primary domain
The package offered by Château Fombrauge, on the Saint-Emilion Wine Route, is a dream come true for the wine enthusiast. The “B Winemaker” workshop...
2 Hits
newspaper.cardboardia.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Déposez vos coudes sur un bureau ou une table, fermez vos yeux, puis placez vos paumes sur vos
yeux fermés
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.lolewomen.com
as primary domain
Rest your elbows on a desk or table, close your eyes and place your palms over your closed eyes.
www.forextime.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Merci à toute l'équipe pour les informations du site, la facilité de réserver en ligne et surtout l'excursion parfaitement organisée et qui m'a laissé un souvenir inoubliable. Même le temps était parfait. Merci à vous tous, je recommande votre agence à tous mes amis les
yeux fermés
. Continuez comme ça.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
machupicchu-tour.com
as primary domain
Thanks to the whole team for the information on the site, the easy way to book on-line and mostly for the tour that was perfectly organized and that has left me an unforgettable souvenir. Even the weather was perfect. Thanks to all of you, I recommend your agency to all my friends without any doubt. Keep the good work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
machupicchu-tour.com
as primary domain
Gracias a todo el equipo por la información del sitio, por la facilidad para reservar y sobre todo por la excursión perfectamente organizada y que me ha dejado un recuerdo inolvidable. Hasta el clima estuvo perfecto. Gracias a todos, recomiendo a ojo cerrado su agencia a todos mis amigos. Sigan así.
6 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Concours «Avec CarPostal voyagez les
yeux fermés
!»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Competition PostBus for the 2nd Wintersound festival
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Concorso «Con AutoPostale viaggiate a occhi chiusi!»
www.sacit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Très joli ! Tel que sur la photo, allez-y les
yeux fermés
!!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
origamidelight.com
as primary domain
Very pretty ! As per the pictures, shop without worry !!
www.valerieorsoni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous avez un projet en tête ? Ne foncez pas les
yeux fermés
, venez nous en parler à l'IoTlab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kikk.be
as primary domain
Do you have a project in mind? Don't rush, and come to the IoTlab.
2 Hits
www.bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
«Vous ne pouvez pas conduire les
yeux fermés
», indique M. Coulombe, qui a aidé des centaines de PME. «Vous devez être au courant de ce qui se passe sur le marché. Vous devez savoir ce que font vos concurrents.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
“You can’t drive with your eyes closed”, says Coulombe, who has helped hundreds of small and medium-sized businesses. “You have to be aware of what’s going on in the market. You have to know what your competitors are doing.”
2 Hits
gaysinternational.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Savez-vous faire un strike les
yeux fermés
? Il est grand temps que vos amis puissent le voir ! Invitez-les à jouer une partie de bowling chez Bowling Stones. Notre formule jeunesse est l'excuse parfaite pour ce faire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bowlingstones.be
as primary domain
Can you throw a strike with your eyes closed? It's about time your friends get to see that as well! Invite them for a game of bowling at Bowling Stones. Our youth formula is the perfect excuse to make it happen.
ozon-info.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous conduisez votre vélo les
yeux fermés
, mais pour vos enfants la maitrise de la bicyclette et le bon comportement sur la route ne leur sont pas encore familiers. Faire ensemble une randonnée à vélo est un bon
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velo.skoda.ch
as primary domain
Sie beherrschen das Velofahren im Schlaf, doch für Ihre Kinder ist der richtige Umgang mit dem Velo und das korrekte Verhalten im Strassenverkehr noch neu. Eine gemeinsame Velotour ist eine gute Übung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velo.skoda.ch
as primary domain
Voi ormai siete dei ciclisti provetti, ma per i vostri piccoli è tutto nuovo: sia come gestire il rapporto con la bici sia le regole di comportamento da seguire nel traffico e sulla strada. Fare un giro in bici insieme è un buon esercizio.
languageforwork.ecml.at
Show text
Show cached source
Open source URL
L’écart entre se savoir incapable de communiquer et se ressentir sans aide est très étroit. Des portraits de migrants au travail avec leurs
yeux fermés
illustrent étonnamment à quel point la communication est essentielle - pour l'individu lui-même ainsi que pour son entourage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
languageforwork.ecml.at
as primary domain
Portraits of migrants at work with their eyes shut illustrate strikingly just how vital communication is – for the individual and those around them. The gap between feeling you can’t communicate and feeling helpless is a small one.
www.vangteam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La femme aux
yeux fermés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lehangart.com
as primary domain
Water, wind and clouds
2 Hits
www.lesecretdumarais.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une grande maturité et une certaine plénitude. Commentaires : la puissance de la Grande Champagne s'allie à la maturité du vieillissement. Un flacon à consommer dans la durée, à petites gorgées, les
yeux fermés
. Le bonheur!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommeliers-international.com
as primary domain
Visual aspect: an orangy-amber hue. Nose: aromas of orange and honeysuckle; its aromas are rather floral and elegant. Palate: supple and full-bodied on the first taste, without a burning sensation, and flavours of orange peel. There is no bitterness whatsoever. Excellent maturity and a certain fullness. Comments: the powerfulness of Grande Champagne combines with the maturity of ageing. A Cognac to savour over a long time, sip by sip, eyes closed. Pure pleasure!
2 Hits
www.westcottbrand.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les
yeux fermés
(Single)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postedecoute.ca
as primary domain
On My Own (v.f.) (Single)
www.oceancomics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ses premiers jours, votre bébé garde souvent les
yeux fermés
pendant de longues périodes. En réalité, la vue d'un nouveau-né est assez floue, et il peut seulement se concentrer sur des objets à 20-25 centimètres de ses yeux, à peu près la distance qui le sépare de votre visage quand vous le nourrissez ou le tenez contre vous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aptaclub.ch
as primary domain
An seinen ersten Lebenstagen hält Ihr Baby seine Augen über lange Zeiträume hinweg geschlossen. Die Sicht eines Neugeborenen ist recht verschwommen. Es kann sich lediglich auf Objekte konzentrieren, die sich 20 bis 25 cm vor seinen Augen befinden, was ungefähr dem Abstand zu Ihrem Gesicht entspricht, wenn Sie es füttern oder halten. Es dauert vier bis sechs Monate, bis seine Augen voll funktionsfähig sind und es Tiefe wahrnehmen und Farben erkennen kann.
www.ms.k.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Nourrissage à Uccle : le mâle vient de transmettre une proie à sa partenaire. Les deux fauconneaux déjà éclos ouvrent grand le bec mais ont encore les
yeux fermés
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fauconspourtous.be
as primary domain
Feeding in Uccle: the male has just passed on a prey to his partner. The two hatchlings already hatched open wide but still have their eyes closed.
www.hobby-electronics.info
Show text
Show cached source
Open source URL
À AR Roca Esmeralda, nous vous proposons deux types de chambres : la Double, si vous voyagez en duo et la Double avec salon, idéale pour couler de parfaites vacances en famille. Dans les deux cas, c'est les
yeux fermés
que vous pourrez parcourir la distance qui sépare votre chambre de la plage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar-hotels.com
as primary domain
What kind of holiday are you planning? The AR Roca Esmeralda offers you two types of rooms: Double, if you’re travelling with a partner, and an even bigger Double plus Living and Dining Room that’s perfect for families. In either case, you’ll be close enough to the beach to find it with your eyes closed.
2 Hits
www.zinneke.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Repos : Des arrêts sur image, des moments de détente. Les
yeux fermés
les autres sens s’éveillent...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zinneke.org
as primary domain
Rust: stilstaande beelden, momenten van ontspanning. Met gesloten ogen worden†de andere zintuigen wakker...
4 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Running Blind: jamais essayé de courir avec les
yeux fermés
? jamais essayé de sauter sur des plates-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Running Blind: jemals versucht läuft mit geschlossenen Augen? schon mal versucht das Springen auf Pl
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
corsa cieca: mai provato a correre con gli occhi chiusi? mai provato a saltare su piattaforme con gl
10 Hits
www.pristine.palauppr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Portrait
yeux fermés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manray-photo.com
as primary domain
Portrait eyes closed
fifty-one-international.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans un entretien mené à l'occasion de sa participation à la Biennale de Venise 2011, Lyndi Sales parle de « regarder les
yeux fermés
», de faire abstraction de ce qui pourrait obscurcir notre vision.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marialund.com
as primary domain
In a recent interview during her participation in the Venice Biennale 2011, Lyndi Sales discusses the notion of "looking with your eyes closed". This refers to ignoring what can obstruct vision, exploiting all the possibilities of reaching "something more", that distinguishes itself from the narrow functional and usual perception.
3 Hits
showcase.city.fukuoka.lg.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque votre bébé réussit à ouvrir les yeux suffisamment, versez y quelques gouttes de WALA Euphrasia collyre unidose. Si vous n'y arrivez pas, vous pouvez verser les gouttes sur la racine des cils des
yeux fermés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Wenn Ihr Baby seine Augen weit genug öffnet, träufeln Sie einen Tropfen WALA Euphrasia Einzeldosis-Augentropfen hinein. Wenn Ihnen das nicht gelingt, können Sie die Tropfen auch auf dem Wimpernkranz der geschlossenen Augen platzieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Se il vostro bambino apre gli occhi a sufficienza, instillategli una goccia di WALA Euphrasia gocce oftalmiche monodosi. Se non vi riesce, potete instillare le gocce anche sulla rima ciliare degli occhi chiusi.
www.nutralie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour une personne qui souhaite faire une méditation ou une relaxation d’un certain temps, les
yeux fermés
pour se concentrer ou se laisser aller, sans avoir à s’inquiéter de la fin, le Timer s’en charge!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
satnam.de
as primary domain
For everyone who wants to practice meditation or relaxation with a fixed time, usually with their eyes closed, to concentrate or let go, without having to worry about the end, a yoga timer is a reliable tool that takes care for everything!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
satnam.de
as primary domain
Für eine Person, die eine Meditation oder Entspannung mit einer bestimmten Zeitspanne praktizieren möchte, meist mit geschlossenen Augen, um sich zu konzentrieren oder loszulassen, ohne sich um das Ende sorgen zu müssen, ist ein Yoga-Timer ein treues Werkzeug, das sich um alles kümmert!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10