zabilje – -Translation – Keybot Dictionary

  www.dessinoriginal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prvih šest mjeseci 2017.godine zabilježen je rast naplate prihoda za koje je zadužena Uprava carina za 17,45%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upravacarina.gov.me as primary domain	У првих шест мјесеци 2017.године забиљежен је раст наплате прихода за које је задужена Управа царина за 17,45%

  8 Hits madrid.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od tri vrste kornjača pristune u Jadranskom moru, u Parku je dosad zabilježena samo jedna vrsta i to glavata želva (Caretta caretta).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pp-telascica.hr as primary domain	Of the three types of turtles present in the Adriatic Sea, only one species has been recorded in the Nature Park – the loggerhead sea turtle (Caretta caretta).

  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabilješke:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Poznámky:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	пометки:

  4 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naziv Mamori potječe od mjesta u amazonskoj prašumi. Lemieux je pokušao zabilježiti teksture tropske vegetacije i njezine preobrazbe u skladu sa svjetlosnim pojavama. Zvuk potpisuje Francisco López.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Mamori takes its title from a place in the Amazon forest. Lemieux tried to capture the textures of tropical vegetation and its various transformations according to the phenomena of light. The film’s soundtrack is by Francisco López.

  10 Hits www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blok za zabilješke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Памятный листок

  pruestel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svi prethodnici - od Kelta i Ilira, preko Rimljana, pa do Huna, Avara i ostalih brojnih osvajača - nestali su u prošlosti, te su zabilježeni kroz udžbenike povijesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pansion-maestro-zadar.hr as primary domain	All predecessors from Celts, Illyrians and Romans to Huns, Avars and other numerous conquerors, have disappeared in the past and today they are noted through history books.

  www.acksys.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unesite e-mail adresu vašeg korisničkog računa. Vaše korisničko ime će biti poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-taxi-rijeka.com as primary domain	Please enter the e-mail address associated with your User account. Your username will be e-mailed to the e-mail address on file.

  duvaltex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zci.hr as primary domain	Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.

  41 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zastava u obliku žutog skandinavskog križa koji je dijeli na četiri polja - bijelo, zeleno, plavo i crveno, zabilježio je Jaume Ollé sredinom 1990-ih kao prijedlog "neke političke stranke".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The flag in pattern of yellow Scandinavian cross dividing it in four fields of white, green, blue and red is recorded by Jaume Ollé as "some political party" proposal in mid-1990's.

  3 Hits ace-cae.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provjerite znaju li učenici kako izmjeriti svoj puls i zabilježiti podatake o tome (postoji proračunska tablica i radni list predviđen za ispis koji možete preuzeti i prilagoditi svome razredu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbit.org as primary domain	Assurez=vous que les élèves savent comment prendre leur pouls et comment faire pour enregistrer les données (il y a une feuille de calcul et une feuille de travail reproductible que vous pouvez télécharger pour l'adapter à votre classe).

  www.sicherheitstacho.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pregled trenutnih cyber napada na DT senzorima (zabilježeno na 180 senzora)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitstacho.eu as primary domain	Overview of current cyber attacks on DTAG sensors (logged by 180 Sensors)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitstacho.eu as primary domain	Übersicht über die aktuellen Cyberangriffe auf DTAG-Sensoren (aufgezeichnet von 180 Sensoren)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitstacho.eu as primary domain	Επισκόπηση των κυβερνοεπιθέσεων αυτή τη στιγμή σε καταγραφείς της DTAG (ανίχνευση από 180 καταγραφείς)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitstacho.eu as primary domain	&Přehled stávajících kyber útoků na sondách DTAG (zachyceno 180 sondami)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicherheitstacho.eu as primary domain	&Podsumowanie bieżących cyberataków na sensorach DTAG (zalogowanych 180 sensorów)

  4 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naziv Mamori potječe od mjesta u amazonskoj prašumi. Lemieux je pokušao zabilježiti teksture tropske vegetacije i njezine preobrazbe u skladu sa svjetlosnim pojavama. Zvuk potpisuje Francisco López.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Mamori takes its title from a place in the Amazon forest. Lemieux tried to capture the textures of tropical vegetation and its various transformations according to the phenomena of light. The film’s soundtrack is by Francisco López.

  www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Inserisci l'indirizzo email del tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Моля въведете е-мейл адреса на Вашият профил. На него ще Ви изпратим код за смяна на паролата. След като получите кодът за смяна на паролата, ще можете да изберете нова парола за Вашия профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Palun sisesta oma kasutajakonto e-posti aadress. Sulle saadetakse kontrollkood. Pärast kontrollkoodi saamist saad sa oma kasutajakontole uue parooli valida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Nie pamiętasz nazwy swojego konta? To nie problem. Wpisz poniżej adres poczty elektronicznej powiązany z Twoim kontem użytkownika, a następnie kliknij przycisk „Wyślij”. Przypomnimy Ci nazwę użytkownika listem elektronicznym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Te rugăm să introduci o adresă the email asociată contului tău. Vei primi numele de utilizator la această adresă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Vpišite e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim računom. Vaše uporabniško ime bo poslano na elektronski naslov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Lūdzu ievadiet savam kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz šo adresi tiks nosūtīts atjauninājuma kods. Pēc tā saņemšanas, jūs varēsiet nomainīt paroli.

  www.forcadellresidencial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unatoč tome, poput Mendeljejeva koji je unaprijed predvidio postojanje nekih do tada nepoznatih elemenata, Marijanović je o „čudovištima“ pisao i slikao ih prije no što ih je zaista sreo. To su bila prva istraživanja, pomalo naivna, začinjena s puno humora, poučna i vesela, zabilježena u sjajnim slikovnicama, od kojih su neke prevedene na dvadesetak jezika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanislavmarijanovic.com as primary domain

It is therefore worth mentioning that Stanislav painted monsters and wrote about them before actually meeting them. He anticipated their existence in the same way Mendeleyev anticipated the existence of unknown elements. A bit naïve, spiced with humor, instructive and cheerful, Stanislav’s initial explorations had been recorded in delightful picture-books, some of which had been translated into more than twenty languages. In these explorations the author has already sensed the unusual connection between monster and human traits, a connection later "scientifically" confirmed in his Encyclopaedia of Monsters. In this book the Hul-Sul-Baks appear as multi-layered and multifaceted counterparts of humans, a kind of mirror showing our numerous faults and few virtues. The text and illustrations in the Encyclopaedia, both spiced with a fair amount of sparkling humor, enable young readers to face and overcome a whole range of problems encountered in their personal lives, and sometimes even problems encountered by the entire human community.

  www.ritapavone.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unesite e-mail adresu vašeg korisničkog računa. Vaše korisničko ime će biti poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Please enter the e-mail address associated with your User account. Your username will be e-mailed to the e-mail address on file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Die E-Mail-Adresse eingeben, die im Benutzerkonto angegeben wurde. Der Benutzername wird dann an diese Adresse geschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Introduzca la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Le enviaremos su nombre de usuario a la dirección registrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Inserire un indirizzo e-mail associato all'account. Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Παρακαλώ, εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σας. Το όνομα χρήστη θα αποσταλεί στην καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Въведете адреса на е-поща, който сте използвали при регистрацията. Потребителското име ще бъде изпратено на този адрес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Si us plau introduïu l'adreça electrònica associada al vostre compte d'usuari. S'enviarà per correu electrònic el vostre nom d'usuari a l'adreça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	Prašome nurodyti savo el.pašto adresą, kurį nurodėte registracijos metu. Jūsų prisijungimo vardas bus išsiųstas jums el.paštu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyformayors.eu as primary domain	To nie problem. Podaj adres poczty elektronicznej przypisany do Twojego konta, a następnie naciśnij przycisk "Zatwierdź". Prześlemy Ci listem elektronicznym plik z Twoją nazwą.

  tubepornstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realnost koja je prošla unutarnji filter iskristalizirana kroz ”Rhapsody in blue”, ”Jutro poslije kiše”, ”Figurae naturalis”, ”Paleta II”, ”Dobro jutro more” i druge davno doživljene u podsvijesti pohranjene i na našu sreću zabilježene motive prepoznatljivog rukopisa i podneblja iz kojeg dolaze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain

Реалност која је прошла унутарњи филтер искристализирана кроз „Rhapsody in blue“, „Јутро послије кише“, „Figurae naturalis“, „Палета II“, „Добро јутро море“ и друге давно доживљене у подсвијести похрањене и на нашу срећу забиљежене мотиве препознатљивог рукописа и поднебља из којег долазе. Поља лаванде, макови само су неки од мотива који својим колоритом, а фотографским осјећањем Ушаја буде у нама онај заборављени мирис поља, ону врелину љетњег дана негдје на Хвару, Пагу...

  www.harddiscdogs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Redoviti gost prvog rabačkog hotela bio je austrijski časnik Kaiser, koji kasnije kupuje stanciju Dubrova nadomak Labina, mjestu danas poznatu po Mediteranskom kiparskom simpoziju i Parku skulptura. Kroničari će zabilježiti da je početkom ovog stoljeća - 1907.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra4u.com as primary domain

Der regelmässige Gast des ersten Hotels war der österreichische Offizier Kaiser, der später die Stancija (Herrenhaus) Dubrova unweit von Labin kaufte. Dubrova ist heute für das Mediterrane Bildhauersymposium und sein Park mit Steinskulpturen bekannt. Die Chronisten berichten, dass Rabac Anfang dieses Jhs. den österreichischen Thronfolger Prinzen Ferdinand bewirtet hatte. Zu dieser Gelegenheit würde ihm im Hafen salutiert.

  www.betservice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svi su ciljevi u potpunosti ostvareni. D-Resort Šibenik zabilježio je 80% popunjenosti kapaciteta u kolovozu i privukao je ciljani tip turista. Ukupno su 192 članka objavljena između svibnja i kolovoza 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauska.com as primary domain	All objectives were achieved completely. D-Resort Šibenik recorded an 80 percent average occupancy rate in August and attracted the desired segment of tourists. A total of 192 media reports were published from March to August 2015. Media reports were to large extent in affirmative tone reporting about selected key messages. Social media interactions have also been largely positive.

  dehooch.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account. Il nome utente ti verrà inviato via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Introdueix l`adreça de correu electrònic pel teu compte. Se t`enviarà un codi de verificació. Un cop l`hagis rebut, pots triar una nova contrasenya pel compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Prašome įvesti elektroninio pašto adresą, susietą su Jūsų sąskaita. Jūsų prisijungimo vardas bus išsiųstas šiuo elektroninio pašto adresu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Nie pamiętasz nazwy swojego konta? To nie problem. Wpisz poniżej adres poczty elektronicznej powiązany z Twoim kontem użytkownika, a następnie kliknij przycisk „Wyślij”. Przypomnimy ci nazwę użytkownika listem elektronicznym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Vpišite e-poštni naslov za svoj račun. Poslana vam bo potrditvena koda. Ko boste prejeli kodo za preverjanje, boste lahko izbrali novo geslo za vaš račun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronet50-50max.eu as primary domain	Lūdzu ievadiet savam kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz šo adresi tiks nosūtīts atjauninājuma kods. Pēc tā saņemšanas, jūs varēsiet nomainīt paroli.

  afectadoscastor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prva dva dana iza pobačaja savjetuje se ne imati spolne odnose, ne plivati, ne koristiti tampone itd. zbog povećane mogućnosti od razvoja infekcije. Nije zabilježena pojava infekcije uz bilo koju od ovih aktivnosti iza dva dana od pobačaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynmed.at as primary domain	В течение первых 2-х дней рекомендовано воздержаться от занятий сексом, плавания, использования тампонов, поскольку существует риск подхватить инфекцию. Спустя два дня после процедуры риск получения инфекций значительно снижается..

  ets.com.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unesite e-mail adresu vašeg korisničkog računa. Vaše korisničko ime će biti poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets.com.hr as primary domain	Please enter the e-mail address associated with your User account. Your username will be e-mailed to the e-mail address on file.

  2 Hits ladoabc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pionir fotografije u HrvatskojJedan od pionira fotografije u Hrvatskoj bio je grof Juraj VI. Drašković koji je ostao zabilježen u povijesti po svojoj vojničkoj karijeri i kao obnovitelj Trakošćana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trakoscan.hr as primary domain	Pioneer of photography in CroatiaOne of the pioneers of photography in Croatia was Count George VI. Draskovic, who remained in the history by his military career and as a reformer of Trakošćan.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rezervacija određene smještajne jedinice (broj) nažalost nije moguća, no garantiramo da ćete dobiti istu kategoriju smještajne jedinice kakvu ste rezervirali. Sve želje vezane za broj smještajne jedinice rado ćemo zabilježiti i ostvariti ukoliko bude bilo moguće.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Unfortunately, it is not possible to book a certain accommodation unit (room number). However, we guarantee that you will get the exact category of accommodation unit that you have booked. If you have any special wishes concerning your accommodation, we will be happy to note and meet them if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Es ist leider nicht möglich, eine bestimmte Unterkunftseinheit (Zimmernummer) zu reservieren. Wir garantieren Ihnen aber, dass Sie die gleiche Unterkunftskategorie erhalten, die Sie auch reserviert haben. Alle Wünsche in Bezug auf die Unterkünfte werden wir gerne notieren und nach Möglichkeit erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Purtroppo non è possibile prenotare una determinata struttura ricettiva (numero della camera) ma vi garantiamo che riceverete la stessa categoria della struttura ricettiva da voi prenotata. Saremo comunque lieti di annotare le vostre preferenze e, se possibile, di accontentarvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Rezervacija določene namestitvene enote (številke) žal ni možna, a zagotavljamo vam, da boste dobili isto kategorijo namestitvene enote, kot ste jo rezervirali. Vse želje glede številke namestitvene enote bomo z veseljem zabeležili in jih uresničili, če bo le možno.

  2 Hits www.allbrightlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastovo.org as primary domain	Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  www.xinxingshun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na jugu istarskog poluotoka, na kraju puljskog zaljeva, dominira grad starina, parkova i ljetnih festivala Pula, najveći Istarski grad i luku, prometno gospodarsko i administrativno središte, privlačno mjesto odmora za mnogobrojne turiste, sunce godišnje obasijava s 2350 sati. Povijest grada zabilježena je u svakom kamenu o čemu govori velik broj kulturno povijesnih spomenika iz gotovo svih razdoblja njene prošlosti, od kojih su mnogi sastavni dio gradskog tkiva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.aventin.hr as primary domain

Situata al fondo del golfo nella parte meridionale della penisola istriana, domina Pula, la città delle antichità, dei parchi e dei festival estivi. Pula, la più grande delle città istriane, con il suo porto principale è il centro principale dell’economia, traffico e amministrazione; un’attraente meta di soggiorno per numerosi turisti in cerca di riposo che la vedono illuminata dai raggi del sole per 2350 ore all’anno. La storia della città è incisa in ogni pietra e ne sono testimoni numerosi monumenti storico-curturali di quasi ogni periodo del suo passato e molti di loro sono parte inconfondibile del tessuto urbano.Il monumento antico più famoso e più prezioso è senza dubbio l’Arena , il colossale anfiteatro del secondo secolo, sesto al mondo secondo le dimensioni. Nel ruolo di centro turistico, Pula offre numerosi avvenimenti di cultura, divertimento e spettacolo nel corso di tutto l’anno. Sulla penisola boscosa circondata dal limpido mare cristallino, a pochi...

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europska mapa vještina pomaže vam zabilježiti vještine i kvalifikacije radi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	The European Skills Passport helps you document your skills and qualifications to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Le Passeport européen de compétences vous aide à démontrer vos compétences et qualifications pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Der Europäische Skills-Pass unterstützt Sie, um Ihre Kompetenzen und Qualifikationen zu belegen um
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	El pasaporte Europeo de Competencias le ayuda a registrar sus competencias y cualificaciones para:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Il Passaporto Europeo delle Competenze ti aiuta a presentare le tue abilità e i tuoi titoli per
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	O Passaporte Europeu de Competências ajuda a demostrar as suas competências e qualificações para
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Το Ευρωπαϊκό Διαβατήριο Δεξιοτήτων σας βοηθά να τεκμηριώσετε τις δεξιότητες και τα προσόντα σας για να
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Het European Skills Passport helpt u om uw vaardigheden en kwalificaties vast te leggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Европейският паспорт на уменията Ви помага да опишете Вашите умения и квалификации, за да
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Evropský pas dovedností zaznamenává Vaše dovednosti a kvalifikace a pomůže Vám při
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europæisk Kvalifikationspas hjælper dig med at dokumentere dine kompetencer og kvalifikationer, så du kan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europassi oskuste mapp aitab sul oma oskusi ja kvalifikatsioone dokumenteerida, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	European Skills Passport –asiakirja auttaa sinua dokumentoimaaan taitosi ja pätevyytesi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Az Európai Készségútlevél segít a végzettsége és készsége dokumentációjában, annak érdekében, hogy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Evrópski færnipassinn getur nýst við að sýna fram á menntun og hæfni til að
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europos kompetencijų aplankas padeda aprašyti kompetencijas ir kvalifikaciją, kai:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Det europeiske kompetansepasset hjelper deg med å dokumentere din kompetanse og dine kvalifikasjoner for å
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europejski Paszport Umiejętności pomoże Tobie udokumentować umiejętności i kwalifikacje, które posiadasz, potrzebne do
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Európskeho profesijný pas vám pomôže zdokumentovat vaše zrucnosti a kvalifikáciu na
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Z portfoliom v elektronski obliki lahko pokažete svoje kompetence in usposobljenosti, kadar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Det europeiska färdighetspasset hjälper dig dokumentera dina färdigheter och kvalifikationer för att
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Eiropas Prasmju pase Tev palīdz dokumentēt savas prasmes un kvalifikāciju, lai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Il- passaport tal-ħiliet Ewropew jgħinek biex tiddukumenta il- ħiliet u l- kwalifiki tiegħek, sabiex

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, podemos utilizar um cookie denominado "recently_watched_video_id_list" para que o YouTube possa gravar os vídeos vistos mais recentemente por um determinado navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Halimbawa, gumagamit kami ng cookie na tinatawag na ‘recently_watched_video_id_list’ upang ma-record ng YouTube ang mga video na pinakakamakailang pinanood ng isang partikular na browser.

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako zakon zahtijeva zimske gume, zabilježite datum kada ih treba postaviti. Slično tome, gume s čavlićima također se mogu koristiti samo u određeno vrijeme i na određenim mjestima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	If winter tyres are a legal requirement, note down the date you need to have them fitted. Similarly, studded tyres can only be used at certain times and in certain places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Αν τα χειμερινά ελαστικά απαιτούνται από τη νομοθεσία, σημειώστε την ημερομηνία που πρέπει να τοποθετηθούν. Ομοίως, τα ελαστικά με καρφιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε συγκεκριμένες χρονικές περιόδους και σε συγκεκριμένα μέρη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Wanneer winterbanden goed verzorgd worden, gaan ze even lang mee dan zomerbanden. Bewaar ze in speciale zakken en op de zijkant (nooit rechtop, op het profiel). Als u niet voldoende plaats hebt, kunt u ook bij uw bandenspecialist terecht voor de opslag van uw banden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Pokud jsou zimní pneumatiky ze zákona povinné, zaznamenejte si datum, k němuž musí být namontovány. Podobně i pneumatiky s hroty lze používat pouze v určitou dobu a na určitých místech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ärge ületage oma sõidukiga talverehvide puhul soovitatud maksimaalset kiirust – see on sageli suverehvide omast väiksem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Jos talvirenkaiden käyttö on lain mukaan pakollista, kirjoita itsellesi muistiin päivämäärä, jona renkaat on asennettava. Myös nastarenkaita voidaan käyttää vain tiettyinä aikoina ja tietyillä alueilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Opony zimowe, traktowane z należytą dbałością, będą sprawne tak długo, jak opony letnie. Przechowuj je w specjalnych workach, ułożone na boku (nigdy bieżnikiem w dół). Jeśli nie masz wystarczająco dużo miejsca w domu lub pracy, zapytaj sprzedawcę opon, gdzie można je przechować.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	При правильном уходе зимние шины прослужат дольше. Шины должны храниться в специальных пакетах на боку (никогда не ставьте их протектором вниз). При отсутствии места для их хранения дома или на работе попросите дилера предложить другие возможные варианты.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Överskrid inte den högsta hastigheten som fordonet rekommenderar för vinterdäck. Notera att den ofta är lägre än för sommardäck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Kış lastikleri yasal bir zorunluluksa, bu lastikleri taktırmanız gereken tarihi not edin. Benzer şekilde çivili lastikler de sadece belirli yerlerde ve belirli zamanlarda kullanılabilir.

  www.dernier-qg-napoleon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Branco je u svom umjetničkom radu izuzetno sugestivan. Njegovi kadrovi ekonomično zahvaćaju prizor i iz svega par izabranih i zabilježenih vizualnih poticaja promatračeva imaginacija spontano prepoznaje ili anticipira radnju događaja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerija-kula.hr as primary domain

Like all photographers, Rio Branco records the reality that surrounds him and in ithe finds, like all artists do, situations and elements that will, when isolated through his observation and formed by his authorial approach, result in perception of reality tailored to his personal measure. Rio Branco is exceptionally suggestive artist. His framing encloses the scene economically and out of only a few selected and recorded visual stimuli, the observer’s imagination spontaneously recognizes or anticipates the course of event. He is a master of detail andnarrow shotsthat focus the viewers’ attention on the scenetheir imagination will use as thedriver of narrative sequence that took place before, i.e. after the shot was taken, soone has a feeling as if looking at a frame taken out from film. The feathers scattered on pavement or a blood spot and a discarded dagger,in his typical chiaroscuro manner, are sufficient indicators that what took place was inevitable, fatal and brutal. The mood is suffocating, the action is taking place in an atmosphere saturated with scent, frankincense, humid body vapours even though, based on the presented photographs, people are not his favourite motif. Rio Branco is one of those visual artists in whose works the suggestion of the invisible, that which is omitted, is equally powerful as the visible. Rio Branco’s frame is an excellent trigger of the phenomenon of sensory synaesthesia. His photographs can be heard and smelled as much as they are seen. Materials are easily recognized, surfaces tactilely convincing, while Rio Branco’s masterful control and manipulation of light adds visual opulenceasa crucial factor in the powerful charge and ambience of the composition. The reality recorded and presented by Rio Branco is very scenic, full of minutely registered details, sensual in materials, almost ecstatic in his ability to reveal macabre sensuality that is seething in the most unexpected spaces such as side streets, dusty church niches, or circus arenas. Based on the selected photographs, Rio Branco’s interest lies in the urban spaces, often segments of the grandiose Baroque architecture, especially church interiors, as well as details of sculptures and paintings which, albeit anonymous, indicate with their verism the proverbial Hispanic need and ability to provoke the viewer’s and believer’s empathytowards the suffering and ecstasies of saints. In his photographs Rio Branco proves to be a true disciple and follower of famous arti

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po završetku vaše registracije na internetu na zaslonu ce se pojaviti broj registracije koji morate zabilježiti. Kad dobijete taj broj, postupak registracije je dovršen. To je vaš referentni broj za sva pitanja u pogledu vaše prijave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Une fois leur inscription en ligne achevée, les candidats recevront à l’écran un numéro de confirmation dont ils devront prendre note. La réception de ce numéro de confirmation marque l’achèvement de la procédure de candidature en ligne. Ce sera votre numéro de référence pour toutes les questions concernant votre candidature. La non-réception d’un numéro signifie que la candidature n’a pas été enregistrée!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Nach Abschluss der Online-Registrierung erscheint auf dem Bildschirm eine Registrierungsnummer. Bitte notieren Sie diese. Wenn Sie die Nummer erhalten, ist der Registrierungsvorgang abgeschlossen. Diese Nummer ist bei jeder künftigen Bezugnahme auf Ihre Bewerbung anzugeben. Wird Ihnen keine Nummer angezeigt, so bedeutet dies, dass Ihre Bewerbung nicht registriert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Una vez completado su registro en línea, recibirá en la pantalla un número de registro que deberá anotar. Con la recepción de este número concluye el proceso de registro. Este será su número de referencia en todas las cuestiones relativas a su candidatura. Si no recibe un número, significa que su solicitud no se ha registrado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Dopo aver completato la registrazione online, i candidati ricevono sullo schermo un numero di registrazione, di cui dovranno prendere nota. Con il ricevimento del numero di registrazione si conclude la procedura di registrazione. Questo numero è il numero di riferimento del candidato per tutte le questioni relative alla domanda presentata. Se il candidato non riceve un numero di registrazione, significa che la sua domanda non è stata registrata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Após a conclusão da inscrição em linha, é apresentado no ecrã um número de inscrição que o candidato deve anotar. A receção deste número significa que o processo de inscrição está concluído. Trata-se do número de referência a utilizar em todas as questões relacionadas com a sua candidatura. Se não receber um número, a sua candidatura não foi registada!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Όtaν ολοκληρωθeί η ηλeκtρονική eγγρafή tων υpοψηfίων, θa eµfaνιsteί stην οθόνη tου υpολογιstή tους ο aριθµός eγγρafής, tον οpοίο pρέpeι νa sηµeιώsουν. Μe tην eµfάνιsη tου eν λόγω aριθµού ολοκληρώνetaι η dιadικasίa eγγρafής. Ο sυγκeκριµένος aριθµός eίνaι ο κωdικός pου pρέpeι νa χρηsιµοpοιeίtaι se όλa ta θέµata sχetικά µe tην aίtηsη tων υpοψηfίων. Αν deν λάßουν aριθµό eγγρafής, aυtό sηµaίνeι όtι η aίtηsή tους deν έχeι κataχωριsteί!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Na voltooiing van de online-inschrijving wordt op het scherm een inschrijvingsnummer getoond, dat u moet noteren. Wanneer u dit nummer ontvangt, is de inschrijvingsprocedure gereed. Dit is uw referentienummer voor alle zaken betreffende uw sollicitatie. Zolang u geen nummer hebt ontvangen, is uw sollicitatie niet ingeschreven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Po dokoncení on-line registrace se na vaší obrazovce objeví registracní císlo, které si musíte poznamenat. Jakmile toto císlo obdržíte, je proces registrace dokoncen. Bude to vaše referencní císlo pro všechny záležitosti týkající se vaší prihlášky. Pokud jej neobdržíte, znamená to, že vaše prihláška není zaregistrována.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Sähköisen rekisteröinnin jälkeen hakija saa rekisteröintinumeron, joka on kirjattava ylös. Rekisteröintiprosessi on valmis, kun hakija vastaanottaa numeron. Tämä numero toimii viitteenä kaikissa hakemusta koskevissa asioissa. Jos hakija ei saa numeroa, hakemus ei ole rekisteröitynyt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	A sikeres internetes jelentkezés után azonosítószám jelenik meg a képernyon, amelyet feltétlenül jegyezzen fel. Az azonosító megjelenésével a jelentkezési folyamat lezárul. Ezt az azonosítót kell hivatkozási számként használnia a pályázatával kapcsolatos ügyekben. Ha nem kap azonosítószámot, akkor jelentkezését nem rögzítettük!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Po zakonczeniu procesu rejestracji online na ekranie komputera kandydata wyswietli sie numer rejestracyjny, który nalezy zapisac. Po otrzymaniu tego numeru proces rejestracji uznaje sie za zakonczony. Numer rejestracyjny stanowi numer referencyjny przypisany do kandydata we wszystkich kwestiach zwiazanych ze zlozonym przez niego zgloszeniem. Jezeli system nie wygenerowal numeru, oznacza to, ze zgloszenie nie zostalo zarejestrowane!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Dupa finalizarea înregistrarii online, veți observa pe ecran un numar de înregistrare pe care trebuie sa îl notați. În momentul primirii acestui numar, procesul de înregistrare este finalizat. Acesta va fi numarul dumneavoastra de referința în toate aspectele referitoare la candidatura dumneavoastra. În cazul în care nu primiți un numar, candidatura dumneavoastra nu a fost înregistrata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Po dokoncení elektronickej registrácie sa vám na obrazovke zobrazí registracné císlo, ktoré si musíte poznacit. Ked dostanete toto císlo, váš proces registrácie bude dokoncený. Bude to vaše referencné císlo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa vašej prihlášky. Ak nedostanete císlo, vaša prihláška nebola zaregistrovaná.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Pec tiešsaistes registracijas pabeigšanas Jus ekrana sanemat registracijas numuru, kas Jums jaatzime. Pec ša numura sanemšanas, registracijas process ir pabeigts. Tas ir Jusu atsauces numurs visos jautajumos, kas saistiti ar Jusu pieteikumu. Ja numuru neesat sanemis, Jusu pieteikums nav registrets!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Mat-tlestija tar-registrazzjoni onlajn tieghek, fuq l-iskrin tircievi numru tar-registrazzjoni, li ghandek tiehu nota tieghu. Ladarba tircievi dan in-numru, il-process ta' registrazzjoni jintemm. Dan se jkun in-numru ta' referenza tieghek f'dak kollu li jikkoncerna l-applikazzjoni tieghek. Jekk ma tircivix numru, l-applikazzjoni tieghek ma tkunx giet irregistrata!

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.