zabilje – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      546 Ergebnisse   167 Domänen
  www.dessinoriginal.com  
U prvih šest mjeseci 2017.godine zabilježen je rast naplate prihoda za koje je zadužena Uprava carina za 17,45%
У првих шест мјесеци 2017.године забиљежен је раст наплате прихода за које је задужена Управа царина за 17,45%
  10 Treffer www.vipcatering.bg  
Blok za zabilješke
Памятный листок
  8 Treffer madrid.ticketbar.eu  
Od tri vrste kornjača pristune u Jadranskom moru, u Parku je dosad zabilježena samo jedna vrsta i to glavata želva (Caretta caretta).
Of the three types of turtles present in the Adriatic Sea, only one species has been recorded in the Nature Park – the loggerhead sea turtle (Caretta caretta).
  www.acksys.fr  
Unesite e-mail adresu vašeg korisničkog računa. Vaše korisničko ime će biti poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Please enter the e-mail address associated with your User account. Your username will be e-mailed to the e-mail address on file.
  duvaltex.com  
Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
  pruestel.de  
Svi prethodnici - od Kelta i Ilira, preko Rimljana, pa do Huna, Avara i ostalih brojnih osvajača - nestali su u prošlosti, te su zabilježeni kroz udžbenike povijesti.
All predecessors from Celts, Illyrians and Romans to Huns, Avars and other numerous conquerors, have disappeared in the past and today they are noted through history books.
  3 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
Zabilješke:
Poznámky:
пометки:
  3 Treffer ace-cae.eu  
Provjerite znaju li učenici kako izmjeriti svoj puls i zabilježiti podatake o tome (postoji proračunska tablica i radni list predviđen za ispis koji možete preuzeti i prilagoditi svome razredu).
Assurez=vous que les élèves savent comment prendre leur pouls et comment faire pour enregistrer les données (il y a une feuille de calcul et une feuille de travail reproductible que vous pouvez télécharger pour l'adapter à votre classe).
  www.sicherheitstacho.eu  
Pregled trenutnih cyber napada na DT senzorima (zabilježeno na 180 senzora)
Overview of current cyber attacks on DTAG sensors (logged by 180 Sensors)
Übersicht über die aktuellen Cyberangriffe auf DTAG-Sensoren (aufgezeichnet von 180 Sensoren)
Επισκόπηση των κυβερνοεπιθέσεων αυτή τη στιγμή σε καταγραφείς της DTAG (ανίχνευση από 180 καταγραφείς)
&Přehled stávajících kyber útoků na sondách DTAG (zachyceno 180 sondami)
&Podsumowanie bieżących cyberataków na sensorach DTAG (zalogowanych 180 sensorów)
  4 Treffer www.animafest.hr  
Naziv Mamori potječe od mjesta u amazonskoj prašumi. Lemieux je pokušao zabilježiti teksture tropske vegetacije i njezine preobrazbe u skladu sa svjetlosnim pojavama. Zvuk potpisuje Francisco López.
Mamori takes its title from a place in the Amazon forest. Lemieux tried to capture the textures of tropical vegetation and its various transformations according to the phenomena of light. The film’s soundtrack is by Francisco López.
  4 Treffer animafest.hr  
Naziv Mamori potječe od mjesta u amazonskoj prašumi. Lemieux je pokušao zabilježiti teksture tropske vegetacije i njezine preobrazbe u skladu sa svjetlosnim pojavama. Zvuk potpisuje Francisco López.
Mamori takes its title from a place in the Amazon forest. Lemieux tried to capture the textures of tropical vegetation and its various transformations according to the phenomena of light. The film’s soundtrack is by Francisco López.
  41 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Zastava u obliku žutog skandinavskog križa koji je dijeli na četiri polja - bijelo, zeleno, plavo i crveno, zabilježio je Jaume Ollé sredinom 1990-ih kao prijedlog "neke političke stranke".
The flag in pattern of yellow Scandinavian cross dividing it in four fields of white, green, blue and red is recorded by Jaume Ollé as "some political party" proposal in mid-1990's.
  www.florencebiennale.org  
Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
Inserisci l'indirizzo email del tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account.
Моля въведете е-мейл адреса на Вашият профил. На него ще Ви изпратим код за смяна на паролата. След като получите кодът за смяна на паролата, ще можете да изберете нова парола за Вашия профил.
Palun sisesta oma kasutajakonto e-posti aadress. Sulle saadetakse kontrollkood. Pärast kontrollkoodi saamist saad sa oma kasutajakontole uue parooli valida.
Nie pamiętasz nazwy swojego konta? To nie problem. Wpisz poniżej adres poczty elektronicznej powiązany z Twoim kontem użytkownika, a następnie kliknij przycisk „Wyślij”. Przypomnimy Ci nazwę użytkownika listem elektronicznym.
Te rugăm să introduci o adresă the email asociată contului tău. Vei primi numele de utilizator la această adresă.
Vpišite e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim računom. Vaše uporabniško ime bo poslano na elektronski naslov.
Lūdzu ievadiet savam kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz šo adresi tiks nosūtīts atjauninājuma kods. Pēc tā saņemšanas, jūs varēsiet nomainīt paroli.
  dehooch.nl  
Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden.
Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account. Il nome utente ti verrà inviato via email.
Introdueix l`adreça de correu electrònic pel teu compte. Se t`enviarà un codi de verificació. Un cop l`hagis rebut, pots triar una nova contrasenya pel compte.
Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.
Prašome įvesti elektroninio pašto adresą, susietą su Jūsų sąskaita. Jūsų prisijungimo vardas bus išsiųstas šiuo elektroninio pašto adresu.
Nie pamiętasz nazwy swojego konta? To nie problem. Wpisz poniżej adres poczty elektronicznej powiązany z Twoim kontem użytkownika, a następnie kliknij przycisk „Wyślij”. Przypomnimy ci nazwę użytkownika listem elektronicznym.
Vpišite e-poštni naslov za svoj račun. Poslana vam bo potrditvena koda. Ko boste prejeli kodo za preverjanje, boste lahko izbrali novo geslo za vaš račun.
Lūdzu ievadiet savam kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz šo adresi tiks nosūtīts atjauninājuma kods. Pēc tā saņemšanas, jūs varēsiet nomainīt paroli.
  2 Treffer maps.google.hr  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer www.google.com.br  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
  2 Treffer maps.google.de  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer images.google.co.uk  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer mail.google.com  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer www.google.co.uk  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
Por exemplo, podemos utilizar um cookie denominado "recently_watched_video_id_list" para que o YouTube possa gravar os vídeos vistos mais recentemente por um determinado navegador.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
  2 Treffer www.google.com.mt  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
  2 Treffer www.google.li  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer maps.google.sk  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer maps.google.se  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer maps.google.ch  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  3 Treffer tuki.dna.fi  
Ako zakon zahtijeva zimske gume, zabilježite datum kada ih treba postaviti. Slično tome, gume s čavlićima također se mogu koristiti samo u određeno vrijeme i na određenim mjestima.
If winter tyres are a legal requirement, note down the date you need to have them fitted. Similarly, studded tyres can only be used at certain times and in certain places.
Αν τα χειμερινά ελαστικά απαιτούνται από τη νομοθεσία, σημειώστε την ημερομηνία που πρέπει να τοποθετηθούν. Ομοίως, τα ελαστικά με καρφιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε συγκεκριμένες χρονικές περιόδους και σε συγκεκριμένα μέρη.
Wanneer winterbanden goed verzorgd worden, gaan ze even lang mee dan zomerbanden. Bewaar ze in speciale zakken en op de zijkant (nooit rechtop, op het profiel). Als u niet voldoende plaats hebt, kunt u ook bij uw bandenspecialist terecht voor de opslag van uw banden.
Pokud jsou zimní pneumatiky ze zákona povinné, zaznamenejte si datum, k němuž musí být namontovány. Podobně i pneumatiky s hroty lze používat pouze v určitou dobu a na určitých místech.
Ärge ületage oma sõidukiga talverehvide puhul soovitatud maksimaalset kiirust – see on sageli suverehvide omast väiksem.
Jos talvirenkaiden käyttö on lain mukaan pakollista, kirjoita itsellesi muistiin päivämäärä, jona renkaat on asennettava. Myös nastarenkaita voidaan käyttää vain tiettyinä aikoina ja tietyillä alueilla.
Opony zimowe, traktowane z należytą dbałością, będą sprawne tak długo, jak opony letnie. Przechowuj je w specjalnych workach, ułożone na boku (nigdy bieżnikiem w dół). Jeśli nie masz wystarczająco dużo miejsca w domu lub pracy, zapytaj sprzedawcę opon, gdzie można je przechować.
При правильном уходе зимние шины прослужат дольше. Шины должны храниться в специальных пакетах на боку (никогда не ставьте их протектором вниз). При отсутствии места для их хранения дома или на работе попросите дилера предложить другие возможные варианты.
Överskrid inte den högsta hastigheten som fordonet rekommenderar för vinterdäck. Notera att den ofta är lägre än för sommardäck.
Kış lastikleri yasal bir zorunluluksa, bu lastikleri taktırmanız gereken tarihi not edin. Benzer şekilde çivili lastikler de sadece belirli yerlerde ve belirli zamanlarda kullanılabilir.
  tubepornstock.com  
Realnost koja je prošla unutarnji filter iskristalizirana kroz ”Rhapsody in blue”, ”Jutro poslije kiše”, ”Figurae naturalis”, ”Paleta II”, ”Dobro jutro more” i druge davno doživljene u podsvijesti pohranjene i na našu sreću zabilježene motive prepoznatljivog rukopisa i podneblja iz kojeg dolaze.
Реалност која је прошла унутарњи филтер искристализирана кроз „Rhapsody in blue“, „Јутро послије кише“, „Figurae naturalis“, „Палета II“, „Добро јутро море“ и друге давно доживљене у подсвијести похрањене и на нашу срећу забиљежене мотиве препознатљивог рукописа и поднебља из којег долазе. Поља лаванде, макови само су неки од мотива који својим колоритом, а фотографским осјећањем Ушаја буде у нама онај заборављени мирис поља, ону врелину љетњег дана негдје на Хвару, Пагу...
  2 Treffer maps.google.pl  
Na primjer, upotrebljavamo kolačić zvan "recently_watched_video_id_list" kako bi usluga YouTube zabilježila koje je videozapise određeni preglednik gledao u posljednje vrijeme.
For example, we use a cookie called ‘recently_watched_video_id_list’ so that YouTube can record the videos most recently watched by a particular browser.
Par exemple, nous utilisons un cookie nommé "recently_watched_video_id_list" pour que les vidéos les plus regardées récemment dans un navigateur donné soient enregistrées sur YouTube.
Wir verwenden zum Beispiel ein Cookie namens "recently_watched_video_id_list", mit dem YouTube die Videos erfasst, die in einem bestimmten Browser zuletzt angesehen wurden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube pueda registrar los vídeos más recientes que se han visto en un navegador específico.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "recently_watched_video_id_list" per consentire a YouTube di registrare i video guardati più di recente da un determinato browser.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "recently_watched_video_id_list" حتى يتسنى لموقع YouTube تسجيل مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها مؤخرًا عبر متصفح معين.
Για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ένα cookie με την ονομασία "recently_watched_video_id_list" έτσι ώστε το YouTube να μπορεί να καταγράφει τα βίντεο που παρακολουθούνται συχνότερα από ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης.
Zo gebruiken we de cookie ‘recently_watched_video_id_list’ zodat YouTube de video's kan registreren die het meest recent zijn bekeken in een specifieke browser.
たとえば Google は、特定のブラウザで直近に再生された動画を YouTube が記録できるよう、「recently_watched_video_id_list」と呼ばれる Cookie を使用しています。
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie met die naam "recently_watched_video_id_list" sodat YouTube 'n bepaalde blaaier se mees onlangs gekykte video's kan aanteken.
برای مثال، ما از کوکی‌ای بنام recently_watched_video_id_list استفاده می‌کنیم تا YouTube بتواند ویدیوهایی که اخیراً توسط مرورگر خاصی بازید شدند را ثبت کند.
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Per exemple, fem servir una galeta denominada "recently_watched_video_id_list" perquè YouTube pugui registrar els vídeos més recents que 'han visualitzat en un navegador concret.
Používáme například soubor cookie s názvem recently_watched_video_id_list, díky kterému dokáže služba YouTube zaznamenat, na jaká videa se uživatel určitého prohlížeče podíval naposledy.
Vi bruger f.eks. en cookie kaldet "recently_watched_video_id_list", så YouTube kan registrere de videoer, der senest er blevet vist i en bestemt browser.
Näiteks kasutame küpsist nimega „recently_watched_video_id_list”, et YouTube saaks salvestada konkreetse brauseriga viimati vaadatud videod.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä recently_watched_video_id_list, jonka avulla YouTube näkee, mitä videoita tietyllä selaimella on katseltu viimeksi.
उदाहरण के लिए, हम ‘recently_watched_video_id_list’ नामक कुकी का उपयोग करते हैं, ताकि YouTube किसी विशेष ब्राउज़र द्वारा सबसे हाल में देखे गए वीडियो को रिकॉर्ड कर सके.
Például a „recently_watched_video_id_list” nevű cookie-t használjuk arra, hogy a YouTube rögzíteni tudja egy adott böngészőben legutóbb megtekintett videókat.
Við notum til dæmis fótsporið „recently_watched_video_id_list“ til að YouTube geti skráð hvaða vídeó hefur verið horft á nýlega í tilteknum vafra.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘recently_watched_video_id_list’ sehingga YouTube dapat mencatat video yang terakhir ditonton oleh browser tertentu.
예를 들어 사용자가 특정 브라우저에서 가장 최근에 감상한 동영상을 YouTube가 기록할 수 있도록 ‘recently_watched_video_id_list’라는 쿠키가 사용됩니다.
Pvz., naudojame slapuką pav. „recently_watched_video_id_list“, kad „YouTube“ galėtų įrašyti pastaruoju metu konkrečioje naršyklėje žiūrėtus vaizdo įrašus.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «recently_watched_video_id_list» (liste over ID-er for videoer som nylig er sett), som gjør at YouTube kan registrere videoene som nyligst er sett i en bestemt nettleser.
Na przykład używany przez nas plik cookie „recently_watched_video_id_list” pozwala YouTube na śledzenie, jakie filmy zostały ostatnio obejrzane w konkretnej przeglądarce.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
Например, в файле cookie с названием recently_watched_video_id_list YouTube сохраняет информацию о видео, недавно просмотренных в определенном браузере.
На пример, користимо колачић под називом „recently_watched_video_id_list“ да би YouTube могао да забележи видео снимке који су најскорије гледани у одређеном прегледачу.
Používame napríklad súbor cookie s názvom recently_watched_video_id_list, vďaka ktorému dokáže služba YouTube zaznamenať, na ktoré videá sa používateľ konkrétneho prehliadača pozeral naposledy.
Primer: Piškotek, imenovan »recently_watched_video_id_list«, uporabljamo, da si lahko YouTube zapomni videoposnetke, ki ste jih nazadnje gledali v določenem brskalniku.
Vi använder till exempel en cookie som kallas "recently_watched_video_id_list" så att YouTube kan registrera vilka videoklipp som visats senast i en viss webbläsare.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "recently_watched_video_id_list" เพื่อให้ YouTube สามารถบันทึกวิดีโอที่ดูล่าสุดโดยเบราว์เซอร์ใดเบราว์เซอร์หนึ่ง
Örneğin, YouTube'un belirli bir tarayıcı tarafından en son izlenen videoları kaydedebilmesi için 'recently_watched_video_id_list' adında bir çerez kullanırız.
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘recently_watched_video_id_list’ để YouTube có thể ghi lại các video gần đây nhất được xem bởi một trình duyệt cụ thể.
לדוגמה, אנו משתמשים בקובץ Cookie בשם 'recently_watched_video_id_list' כדי ש-YouTube יוכל לתעד את הסרטונים שנצפו לאחרונה בדפדפן מסוים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা একটি ‘recently_watched_video_id_list’ নামক কুকি ব্যাবহার করি যাতে YouTube একটি নির্দিষ্ট ব্রাউজার দ্বারা সম্প্রতি দেখা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে৷
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “recently_watched_video_id_list”, lai pakalpojumā YouTube varētu reģistrēt videoklipus, kas visbiežāk tiek skatīti konkrētā pārlūkprogrammā.
எடுத்துக்காட்டிற்கு ‘recently_watched_video_id_list’ என்ற குக்கீயைப் பயன்படுத்துவோம் அதனால் குறிப்பிட்ட உலாவியால் சமீபத்தில் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவை YouTube ஆல் பதிவுசெய்ய முடியும்.
Наприклад, ми використовуємо файл cookie під назвою "recently_watched_video_id_list", щоб служба YouTube могла реєструвати відео, які нещодавно переглядалися в певному веб-переглядачі.
Kwa mfano, tunatumia kidakuzi kinachoitwa 'recently_watched_video_id_list' ili YouTube iweze kurekodi video zilizotazamwa hivi karibuni na kivinjari fulani.
Adibidez, "recently_watched_video_id_list" izeneko cookiea erabiltzen dugu arakatzaile jakin batean ikusitako azken bideoak YouTube-k erregistra ditzan.
Sebagai contoh, kami menggunakan kuki yang dipanggil 'recently_watched_video_id_list' supaya YouTube boleh merakamkan video yang paling terbaharu ditonton oleh penyemak imbas tertentu.
Por exemplo, empregamos unha cookie denominada "recently_watched_video_id_list" para que YouTube poida gravar os vídeos visualizados máis recentemente por un navegador determinado.
ઉદાહરણ તરીકે, અમે ‘recently_watched_video_id_list’ નામની કૂકીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેથી કરીને YouTube કોઈ ચોક્કસ બ્રાઉઝર દ્વારા સૌથી તાજેતરમાં જોવાયેલી વિડિઓઝનો રેકોર્ડ રાખી શકે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ‘recently_watched_video_id_list’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು YouTube ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
उदाहरणार्थ, आम्ही ‘recently_watched_video_id_list’ म्हटली जाणारे एक कुकी वापरतो जेणेकरून एका विशिष्ट ब्राउझरद्वारे सर्वात अलीकडे पाहिलेले व्हिडिओ YouTube रेकॉर्ड करू शकते.
ఉదాహరణకు, మేము ‘recently_watched_video_id_list’ అని పిలువబడే కుకీని ఉపయోగిస్తాము అందువల్ల YouTube నిర్దిష్ట బ్రౌజర్ ద్వారా అత్యంత ఇటీవల చూసిన వీడియోలను నివేదించవచ్చు.
مثلاً، ہم ’recently_watched_video_id_list‘ نامی ایک کوکی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ YouTube کسی مخصوص براؤزر کے ذریعہ بالکل حال ہی میں دیکھے گئے ویڈیوز کو ریکارڈ کرسکے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ‘recently_watched_video_id_list’ എന്ന കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ YouTube-ന് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് സമീപകാലത്ത് കണ്ട വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2 Treffer www.allbrightlaw.com  
Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
  2 Treffer ladoabc.com  
Pionir fotografije u HrvatskojJedan od pionira fotografije u Hrvatskoj bio je grof Juraj VI. Drašković koji je ostao zabilježen u povijesti po svojoj vojničkoj karijeri i kao obnovitelj Trakošćana.
Pioneer of photography in CroatiaOne of the pioneers of photography in Croatia was Count George VI. Draskovic, who remained in the history by his military career and as a reformer of Trakošćan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow