Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 55 Results 14 Domains

2 Hits www.dgtmuenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Yalnız onun məşhur alman teleradio yayım şirkəti olan WDR-ə müraciətindən sonra Almaniyada böyük qalmaqal qopdu. Bundan sonra zərərçəkəndən üzr istənildi. Lakin təqaüdçüyə qarşı zorakılıq etmiş polislərin heç biri cəzalandırılmadı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thedecline.info as primary domain	For a long time, S.Zayets had undergone a course of medical treatment at a hospital. Subsequently he was charged by the prosecutor’s office with attacking policemen. In identical case: a special police detachment of the town Gummersbach invaded an apartment of elderly settler 62 year old George Scharf, and beat him to the loss of consciousness. As a result, G.Scharf became disabled and had to appeal to the well-known German TV-radio company WDR. A grandiose scandal broke out, following which the police presented its apologies to him. However, none of the policemen who applied violence against the pensioner was punished.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thedecline.info as primary domain	62-летнего Георга Шарфа, избивает его до потери сознания. И он потерял трудоспособность вследствие причиненных ему увечий. Только после его обращения в известную немецкую телерадиовещательную компанию WDR, в Германии вспыхнул большой скандал, после чего потерпевшему были принесены извинения. Однако ни один из полицейских, применивших насилие против пенсионера, не был наказан.

2 Hits www.toni-wenisch.at

Show text Show cached source Open source URL

Həmin tələbələrdən Vəsilə Abdullayeva “Stress probleminin bəzi aspektləri”, Aydın Ağayev “Kiçik yaşlı çətin məktəbli uşaqlarla psixoloqun işi”, Jalə Əhmədova “Azərbaycanda inklüziv təhsilin inkişafının əsas istiqamətləri”, Sevil Bağırova “Uşaq yalanları ilə psixoloqun işi”, Firuzə Bağırova “Məktəbəqədər uşaqların tərbiyəsində rəğbətləndirmə və cəzalandırma problemi”, Orxan Mahmudov “Uğur psixologiyası”, Gültac Şahbazova “Kiçik məktəbli uşaqlarda art-terapiya elementlərindən istifadə” adlı məruzlərlə çıxış ediblər.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bsu-uni.edu.az as primary domain

На конференции студенты III курса факультета педагогики и психологии выступили с докладами на разные темы. Среди них были Василя Абдуллаева с докладом «Некоторые аспекты проблемы стресса», Айдын Агаев – «Работа психолога с трудными детьми школьного возраста», Жаля Ахмедова – «Основные направления развития инклюзивного образования в Азербайджане», Севиль Багирова – «Работа психолога с детской ложью», Фируза Багирова - «Проблема поощрения и наказания в процессе воспитания детей дошкольного возраста», Орхан Махмудов – «Психология успеха», Гюльтадж Шабазова - «Использование элементов арт-терапии при работе с детьми школьного возраста».

2 Hits www.h2orto.it

Show text Show cached source Open source URL

Soyqırımı cinayətinin əlamətləri BMT Baş Məclisinin 9 dekabr 1948-ci il tarixli 260 (III) saylı qətnaməsi ilə qəbul edilmiş “Genosid cinayətinin qarşısının alınması və cəzalandırılması haqqında” Konvensiyada müəyyən olunmuşdur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define beirut.mfa.gov.az as primary domain

Under international law, as a grave international crime, genocide is included to such group of crimes as aggression against the international peace and security, crime against humanity, war crimes and international terrorism. The elements of the crime of genocide were determined by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide adopted by the UN General Assembly Resolution No. 260 (III) dated December 9, 1948. According to the Convention, genocide is an act committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, religious, or racial group. Each of these elements of the crime against humanity, which are also envisaged in this international document, was committed by the Armenians against the Azerbaijanis during March events in 1918 and therefore, from the legal perspective, this should be recognized as genocide.

www.social-one.org

Show text Show cached source Open source URL

Heydər Əliyev 1990-cı ilin 20 yanvarında sovet qoşunlarının Bakıda törətdiyi qanlı faciə ilə əlaqədar ertəsi gün Azərbaycanın Moskvadakı nümayəndəliyində bəyanatla çıxış edərək, Azərbaycan xalqına qarşı törədilmiş cinayətin təşkilatçıları və icraçılarının cəzalandırılmasını tələb edib.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iteca.az as primary domain

Умение заботиться о долгосрочных интересах своего народа практически всегда предопределяет исторический характер начинаний великих государственных деятелей. Гейдар Алиев, стоявший у истоков проекта Баку-Тбилиси-Джейхан, сделал очень многое для привлечения в Азербайджан западных инвестиций, которые, изначально нацеленные нефтяной сектор, одновременно «заработали» более комплексно, создавая новые рабочие места, в том числе в сопряженных с нефтяной сферах, что привело к росту экономики Азербайджана.

12 Hits jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	Ermənistan. Əmək stajının saxtalaşdırılması cəzalandırılacaq
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	Armenia. Falsification of employment records to be subject to punishment
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	В каждой пятой семье в Грузии еда готовится из продуктов, купленных в долг
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	მთიანი ყარაბაღი: ეუთოს ყოფნა-არყოფნა

www.moriliving.com

Show text Show cached source Open source URL	şöbədə nizam-intizam qaydalarını və icra intizamını pozan işçilərin qanunvericiliyə uyğun cəzalandırılması barədə nazirə təqdimat və rəy verir;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mincom.gov.az as primary domain	gives recommendations and opinion to the Minister on punishment of employees violating the rules of discipline and performance discipline at the Department in accordance with legislation;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mincom.gov.az as primary domain	дает представление и заключение министру о наказании нарушителей правил дисциплины и исполнительской дисциплины работников в отделе в соответствии с законодательством;

2 Hits ict.az

Show text Show cached source Open source URL	Onlayn-naşirlər assosiasiyasının prezidenti, işçi qrupun üzvü İvan Zasurski bildirib ki, tələbələrin diplom işləri internetdə dərc ediləndən sonra mərkəzləşdirilmiş qaydada “Antiplagiat” sistemi ilə yoxlanacaq. Məqsəd cəzalandırmaq deyil, Rusiyada ali təhsilin bugünkü vəziyyətini öyrənmək və yanlışlıqları aradan qaldırmaqdır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ict.az as primary domain	A member of the Working Group and LinguaLeo founder Aynur Abdulnasirov explained that many questions should be solved for the publication of theses and that after their publication in the web of all graduate students will be centrally checked by the system "Anti-plagiarism". This check will show which universities teach students well and which – “on paper” only.

www.certyfikowanyprodukt.pl

Show text Show cached source Open source URL

Qeyd olunub ki, hüquqlarının pozulması halları ilə rastlaşan istehlakçılar nazirliyin 195-2 Telefon Məlumat Mərkəzinə müraciət edə bilərlər. İstehlakçı hüquqlarını pozanlar İnzibati Xətalar Məcəlləsi və Cinayət Məcəlləsi ilə cəzalandırılır.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define au.edu.az as primary domain

The participants of the seminar were informed of the protection of consumers’ rights, compliance with the requirements of trade and service rules, activities conducted in terms of enhancing service culture and the issues consumers should pay attention to when buying products, organization of legal awareness in terms of protection of consumers’ rights and importance of increasing the knowledge of consumers in this field. Seminar materials and booklets were handed over to the participants. It was mentioned that, the consumers that face with violation of their rights can turn to the Call Information Center 195-2. Those who do not comply with the consumers’ rights shall be punished by the Code of Administrative Offences and Criminal Code.

12 Hits eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL	"bu yenə zərəl yoxdu, budur, Danimarkada tamamilə zorakılıq qurbanı olmuş qızcığaz əzalandırılıb! Bəli, DanimarkanınSenerborq şəhərində məhkəmə 17 yaşlı qız Hana Kovmandı mərakeşli zorakı miqranda qarşı müqavimət göstərməsi və qanunla qadağan olunan gözyaşardıcı qazdan istifadə etməsi üçün cəzalandırılıb! Və əgər Danimarkalı qızın şəklinə diqqətlə baxsanız, görərsiniz ki, zorakılar ona ciddi xəarət yetiriblər!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	"They accused a girl who was a victim of violence in Denmark! Yes, the court of the Danish town of Senerborg fined 17-year old Hana Kovmand, who resisted rapist Moroccan migrants and used tear gas container which is prohibited by the law! And if you look at the Danish girl’s picture closely, you will see how cruelly she had been treated by the assaulters who then were assisted by the Danish court!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	«Սա դեռ ոչինչ, այ՝ Դանիայում լրիվությամբ բռնության զոհ դարձած աղջկան մեղադրեցին: Այո, Դանիայի Սեներբորգ քաղաքի դատարանը տուգանք դրեց 17 տարեկան Հանաս Կովմանդին, որը բռնացող մարոկկացի գաղթականներին դիմադրություն ցուցաբերեց և օրենքով արգելված արցունքաբեր գազի բալոն կիրառեց: Եվ եթե լավ զննեք դանիացի աղջկա լուսանկարը, գլխի կընկնեք, ինչ խիստ են վարվել դանիացի աղջկա հետ բռնացողները, որոնց դանիական դատարանը փորձեց արդարացնել:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	"ეს კიდევ არაფერი, აგერ, დანიაში მთლად ძალადობის მსხვერპლი გოგონა დაადანაშაულეს! დიახ, დანიის ქალაქ სენერბორგის სასამართლომ ჯარიმა დააკისრა 17 წლის ჰანას კოვმანდს, რომელმაც მოძალადე მაროკოელ მიგრანტებს წინააღმდეგობა გაუწია და კანონით აკრძალული ცრემლსადენი აირის ბალონი გამოიყენა! და თუ კარგად დააკვირდებით დანიელი გოგონას სურათს, მიხვდებით, რა სისასტიკით მოექცნენ მას მოძალადეები, რომლებსაც დანიური სასამართლო აქეთ გამოესარჩლა!"

2 Hits www.eipb.rs

Show text Show cached source Open source URL	U viza klassifikasiyası təyin edilmiş cinayətkar fəaliyyətin qurbanı sayılan və həmin cinayətkar fəaliyyətin təhqiqi və ya cəzalandırılmasına yardım edən xarici şəxslərə verilir. Şəxslər birbaşa olaraq USCIS-ə özləri ərizə verir və USCIS təsdiq edilmiş ərizə vasitəsilə U qeyri-immiqrant statusunu verir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ais.usvisa-info.com as primary domain	The U visa classification is available to qualified foreign victims of designated criminal activities who assist with the investigation or prosecution of the qualifying criminal activities. Individuals self-petition USCIS directly, and U nonimmigrant status is granted by USCIS through an approved petition. Both U visa principal and derivative petitioners, granted U status, may apply for U visas in Consular Sections overseas. The purpose of the U visa is to give victims of certain crimes temporary legal status and work eligibility in the United States for up to 4 years.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ais.usvisa-info.com as primary domain	Визы категории U предназначены для граждан иностранных государств, признанных жертвами указанных преступлений, которые оказывают содействие при расследовании или предотвращении соответствующих преступлений. Данные лица напрямую обращаются с ходатайством в Службу гражданства и иммиграции, и после одобрения ходатайства данной Службой заявителю предоставляется неиммиграционный статус U. Как основные, так и второстепенные заявители, обращающиеся за визой категории U, после получения статуса U могут подать документы в Консульском отделе за рубежом. Целью визы U является обеспечение жертвам определенных преступлений временного законного статуса и предоставление им временной работы на территории США сроком до 4 лет.

11 Hits www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL	"bu yenə zərəl yoxdu, budur, Danimarkada tamamilə zorakılıq qurbanı olmuş qızcığaz əzalandırılıb! Bəli, DanimarkanınSenerborq şəhərində məhkəmə 17 yaşlı qız Hana Kovmandı mərakeşli zorakı miqranda qarşı müqavimət göstərməsi və qanunla qadağan olunan gözyaşardıcı qazdan istifadə etməsi üçün cəzalandırılıb! Və əgər Danimarkalı qızın şəklinə diqqətlə baxsanız, görərsiniz ki, zorakılar ona ciddi xəarət yetiriblər!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	"They accused a girl who was a victim of violence in Denmark! Yes, the court of the Danish town of Senerborg fined 17-year old Hana Kovmand, who resisted rapist Moroccan migrants and used tear gas container which is prohibited by the law! And if you look at the Danish girl’s picture closely, you will see how cruelly she had been treated by the assaulters who then were assisted by the Danish court!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	«Սա դեռ ոչինչ, այ՝ Դանիայում լրիվությամբ բռնության զոհ դարձած աղջկան մեղադրեցին: Այո, Դանիայի Սեներբորգ քաղաքի դատարանը տուգանք դրեց 17 տարեկան Հանաս Կովմանդին, որը բռնացող մարոկկացի գաղթականներին դիմադրություն ցուցաբերեց և օրենքով արգելված արցունքաբեր գազի բալոն կիրառեց: Եվ եթե լավ զննեք դանիացի աղջկա լուսանկարը, գլխի կընկնեք, ինչ խիստ են վարվել դանիացի աղջկա հետ բռնացողները, որոնց դանիական դատարանը փորձեց արդարացնել:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain	"ეს კიდევ არაფერი, აგერ, დანიაში მთლად ძალადობის მსხვერპლი გოგონა დაადანაშაულეს! დიახ, დანიის ქალაქ სენერბორგის სასამართლომ ჯარიმა დააკისრა 17 წლის ჰანას კოვმანდს, რომელმაც მოძალადე მაროკოელ მიგრანტებს წინააღმდეგობა გაუწია და კანონით აკრძალული ცრემლსადენი აირის ბალონი გამოიყენა! და თუ კარგად დააკვირდებით დანიელი გოგონას სურათს, მიხვდებით, რა სისასტიკით მოექცნენ მას მოძალადეები, რომლებსაც დანიური სასამართლო აქეთ გამოესარჩლა!"

zaland – -Translation – Keybot Dictionary