Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 122 Ergebnisse 52 Domänen

premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Zavel 8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	8, place du Petit Sablon

www.mondozoopark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stephania-Louiza 5€ avond \| Guldenvlies 5€ avond 3€ voor 3 uur \| Hallepoort 5€ avond + 10% Korting \| 2 Portes 5€ avond 3€ voor 3 uur \| Entre 2 Portes 5€ avond 3€ voor 3 uur \| Zavel**-Poelaert 5€ avond \| Ixelles Shopping 5€ avond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcard.be als Prioritätsdomäne definieren	Stephanie-Louise 5€ evening \| Toison D'Or 5€ evening 3€ for 3 hours \| Porte de Hal 5€ evening + 10% Discount \| 2 Portes 5€ evening 3€ for 3 hours \| Entre 2 Portes 5€ evening 3€ for 3 hours ** \| Sablon-Poelaert 5€ evening \| Ixelles Shopping 5€ evening

www.mercedes-benz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gelegen in het hart van de Grote Zavel waar cultuur en waardevolle objecten tot hun volle recht komen, is The Mercedes House zeven op zeven dagen de etalage van de technologie en het savoir-faire van het merk met de ster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez choisi de rouler en Mercedes-Benz, ce n’est pas un hasard. Vous avez décidé d’opter une fois pour toutes pour le confort et la sécurité. Et vous avez mille fois raison.

4 Treffer aec-ltd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grote Zavel 38, Brussel, België (Kaart weergeven)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Brussels, Belgium (Show map)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Bruxelles, Belgique (Montrer la carte)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Brüssel, Belgien (Karte anzeigen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Bruselas, Bélgica (Mostrar mapa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Bruxelles, Belgio (Visualizza mappa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, بروكسل, بلجيكا (اعرض الخريطة)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Βρυξέλλες, Βέλγιο (Εμφάνιση χάρτη)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, ブリュッセル, ベルギー (マップを表示する)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Brusel, Belgie (Zobrazit mapu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Bruxelles, Belgien (Vis kort)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, 브뤼셀, 벨기에 (지도 보기)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Brussel, Belgia (Vis kart)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Bruksela, Belgia (Zobacz na mapie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Брюссель, Бельгия (Показать на карте)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Bryssel, Belgien (Visa karta)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Grote Zavel 38, Brüksel, Belçika (Haritayı göster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, בריסל, בלגיה (הצג מפה)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brussels-hotels.net als Prioritätsdomäne definieren	Rue Royale 160, Брюссель, Бельгія (Показати на мапі)

multinetcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideaal gelegen tussen de Grote Markt en de Zavel. Het restaurant ontleent zijn naam aan de kleur die het zo goed past.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vertdegris.be als Prioritätsdomäne definieren	Een waardig decor, verwacht u met zijn kroonluchters, spiegels, warme kleuren, gordijnen en kandelaars om een reis door de smaken heen te maken.

4 Treffer www.nordoutlet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NH ligt aan het historische Grote Zavel-plein, op 5 minuten wandelen van het Magritte Museum en op 400 meter van het centraal station. De receptie is 24 uur per dag geopend. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	NH is situated on the historic Grand Sablon Square, 5 minutes’ walk from the Magritte Museum and 400 meters from the Central Railway Station. It features a 24-hour front ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Le NH Collection Brussels Grand Sablon se trouve sur la place du Grand Sablon, à 5 minutes de marche du musée Magritte et à 400 mètres de la gare centrale. Il propose une ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato sulla storica Piazza Grand Sablon, a 5 minuti a piedi dal Museo Magritte e a 400 metri dalla stazione ferroviaria centrale, l'NH Collection Brussels Grand Sablon ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	O NH está situado na histórica Praça Grand Sablon, a 5 minutos a pé do Museu Magritte e a 400 metros da Estação Ferroviária Central. Disponibiliza uma recepção ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	NH Collection Brussels Grand Sablon je situován na historickém náměstí Grand Sablon, pouhých 5 minut chůze od muzea Reného Magritta a nabízí nepřetržitě ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	NH ligger på den historiske Grand Sablon-plads, 5 minutters gang fra Magritte-museet og 400 m fra hovedbanegården. Der er døgnåben reception og gratis wi-fi overalt på ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	NH sijaitsee historiallisella Grand Sablonin aukiolla 5 minuutin kävelymatkan päässä Magritte-museosta ja 400 metrin päässä päärautatieasemalta. Majoituspaikassa on ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel NH Collection Brussels Grand Sablon usytuowany jest na zabytkowym placu Grand Sablon (Grote Zavel), 5 minut spacerem od muzeum Magritte'a i 400 metrów od dworca ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Detta NH-hotell ligger på det historiska Grand Sablon-torget, 5 minuters promenad från Magritte-museet och 400 meter från centralstationen. Hotellet har en ...

www.stopthekillings.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donderdag 29 maart om 17u30 Ministerie van Buitenlandse Zaken Karmelietenstraat 15 te 1000 Brussel (aan achterzijde van de Kleine Zavel 100 meter naar links nemen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stopthekillings.be als Prioritätsdomäne definieren	Le jeudi 29 mars à 17h30 Devant le Ministère des Affaires étrangères Rue des petits Carmes, 15 à 1000 Bruxelles (à l’arrière du Petit Sablon 100m à gauche)

2 Treffer diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Zavel, 8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs

5 Treffer www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JCDecaux verhuist naar Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren	AMMA Awards : les nominations

3 Treffer www.polfed-fedpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De twee daders hebben het slachtoffer waarschijnlijk opgemerkt toen zij samen met haar echtgenoot boodschappen deed in de omgeving van de Zavel of het Hilton hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	Le samedi 29 septembre 2007 vers 18 h 30, un vol à l’aide de violences d’une bague de valeur sur une personne âgée a été commis à Uccle, avenue Fond’Roy, 151.

4 Treffer www.aie.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 Kleine Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	7 De Grote Zavel

6 Treffer www.iicbruxelles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Italië in de kijker op de Zavel in Brussel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicbruxelles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	L'Italie sera l'hôte priviligié au Sablon

www.febelfin.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het evenement gaat door in Zaal Sax van het Egmontpaleis, Kleine Zavel, 8 bis,1000 Brussel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen febelfin.be als Prioritätsdomäne definieren	L’événement aura lieu à la salle Sax du Palais d’Egmont, Place du Petit Sablon, 8 bis, 1000 Bruxelles.

www.abb-bvb.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het evenement gaat door in Zaal Sax van het Egmontpaleis, Kleine Zavel, 8 bis,1000 Brussel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abb-bvb.be als Prioritätsdomäne definieren	L’événement aura lieu à la salle Sax du Palais d’Egmont, Place du Petit Sablon, 8 bis, 1000 Bruxelles.

www.guldviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zavel-Poelaert (Poelaertplein)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo-chagall.be als Prioritätsdomäne definieren	Parking Poelaert (Place Poelaert)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo-chagall.be als Prioritätsdomäne definieren	Acceder à google map

www.kikirpa.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atelier muurschilderkunst > Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kikirpa.be als Prioritätsdomäne definieren	Atelier des peintures murales > Sablon

4 Treffer www.ney.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projects / Restauratie borstwering Kleine Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ney.be als Prioritätsdomäne definieren	Projets / Restauration du Petit Sablon

2 Treffer www.telefonoesperanza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vlooienmarkt van de Marollen: VosDE ANTIEKMARKT VAN DE ZAVEL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	THE BATTLE OF WATERLOO - MAJOR HIThe Ommegang, Brussels' oldest hiWalibi Theme Park...With friends

3 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afspraak nu zaterdag 21 juli van 14.30 tot 18 uur aan het Egmontpaleis, Kleine Zavel 8, 1000 Brussel. De toegang is gratis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Rendez-vous au Palais d’Egmont, Petit Sablon 8 à 1000 Bruxelles, ce samedi 21 juillet de 14h30 à 18h00. Entrée gratuite.

2 Treffer www.premier.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Zavel 8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	8, place du Petit Sablon

2 Treffer www.asianvillage.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monique Finné, voormalige antiekhandelaar op de Zavel,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freyr.be als Prioritätsdomäne definieren	Monique Finné, ehemalige Antiquitätenhändlerin beim Sablon,

www.booster-oil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-la-madeleine.be als Prioritätsdomäne definieren	Sablon

3 Treffer www.wittamer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grote Zavel 6-12-13
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wittamer.com als Prioritätsdomäne definieren	6-12-13 Place du Grand Sablon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wittamer.com als Prioritätsdomäne definieren	6-12-13 Place du Grand Sablon

3 Treffer onlyfreesextube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Zavel, 8, B-1000 BRUSSEL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccegmont.be als Prioritätsdomäne definieren	Place du Petit Sablon, 8, B-1000 Brussels

3 Treffer www.submon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thehotel-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Sablon

2 Treffer borries.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tram > 92, 93 (Zavel), 3, 4 (Anneessens)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brigittines.be als Prioritätsdomäne definieren	Tram > 92, 93 (Sablon), 3, 4 (Anneessens)

jerteh.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dat valt nauwelijks te geloven van het Huis Wittamer, Officiële Belgische Hofleverancier, dat in 2010 zijn honderdjarig bestaan vierde. Het is een verplicht nummer voor alle toeristen en liefhebbers van patisserie die “de Zavel” aandoen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boco-be.com als Prioritätsdomäne definieren	Paul Wittamer le dit lui-même, il est plus connu au Japon qu’en Belgique. On a peine a le croire tant la Maison Wittamer Fournisseur Officiel de la Cour de Belgique qui a fêté son centenaire en 2010 ; est un passage obligé pour tous les touristes et amateurs de grande pâtisserie passant « au Sablon ».

www.soeursdubonpasteur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 en 7/7 om 20:45u de Ommegang op de Grote Markt. Tickets zijn duur, vanaf 40€, maar een plaatsje op het parcours vanop de Zavel is makkelijk te bemachtigen. Van 5 tot en met 8 juli is er heel wat middeleeuwse animatie te beleven in het Ommegang-dorp in het Warandepark.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubtoday.com als Prioritätsdomäne definieren	5 and 7/7 at 20:45h: The Ommegang at the Grand Place. Tickets are expensive, starting from 40€, but obtaining a good viewpoint on their way from the Sablon isn’t too hard to do. From 5th until the 8th of July Middle Ages are revived in an Ommegang-village in the Royal Park.

5 Treffer www.itinfra.datwyler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Grote Zavel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 9-hotel-sablon-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Magritte Museum

3 Treffer www.topware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les Ateliers des Tanneurs ligt tussen het Vossenplein met zijn rommelmarkt en de Zavel met zijn vele antiekzaakjes, en werd ondergebracht in het oude ‘Wijnpaleis’, een pronkstuk van de art nouveau. Achter de indrukwekkende gevel gaat meer dan 6.000 m² aan ruimte schuil, gebouwd in de tijd dat Brussel nog plaats genoeg had.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Entre la place du Jeu de balle, son marché brocante et le Sablon réputé pour ses antiquaires, les Ateliers des Tanneurs sont hébergés dans l’ancien ‘Palais du Vin’, fleuron de l’Art nouveau. Derrière l’imposante façade se dissimulent plus de 6.000 m² de locaux: c’était au temps où Bruxelles... avait encore beaucoup d’espace! Cet ancien établissement dédié au commerce des vins comprend 3 cours intérieures, des ancienn...

1 2 3

zavel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch