zens – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  28 Treffer www.wu.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The WU is Partner in the Jean Monnet Network Program „Services of General Inte­rest in the EU: A Citi­zens’ Perspec­tive on Public versus Private Provi­sion“ (2014 – 2017)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	The WU is Part­ner in the Jean Mon­net Net­work Pro­gram „Ser­vices of Gen­eral In­terest in the EU: A Cit­izens’ Per­spect­ive on Pub­lic versus Private Pro­vi­sion“ (2014 – 2017)

  www.roechling.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Doctoral fellowship of the DFG-sponsored graduate group „Die Zukunft des Europäischen Sozialmodells”, Center for European and North American Studies (ZENS), University of Göttingen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencccp.uni-koeln.de als Prioritätsdomäne definieren	Research fellow at the central department for statistics and evaluation research at the Vocational Training and Development Center of the Bavarian Employers` Associations, Nürnberg

  ttip2016.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ZENS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconrad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Z-Wave ME

  www.collegiuniversitari.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bulo wird eine neue, besondere Kollektion präsentieren auf Orgatec Köln und Interieur Kortrijk, in Zusammenarbeit mit Zens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbulo.com als Prioritätsdomäne definieren	Bulo présentera une nouvelle collection sur Orgatec Cologne et Interieur Kortrijk en collaboration avec Zens.

  4 Treffer www.teqcycle.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kabelloses Ladegerät: ZENS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhimacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wireless charger: ZENS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhimacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chargeur sans fil : ZENS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhimacs.eu als Prioritätsdomäne definieren	Caricatore wireless: ZENS

  srbiau.ac.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jean Zens (22.4.1832 Eich – 14.2.1916 Rollingergrund) und sein Bruder Pierre (29.7.1831 Heilbronn – 30.1.1878 Echternach) gründen mit Hilfe des Malers Kunz ein Unternehmen für Keramikmalerei. Sie kaufen in Limoges oder in Mettlach Porzellan oder weißes Steingut, um es zu verzieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Jean Zens (Eich 22/4/1832 – Rollingergrund 14/2/1916) et son frère Pierre (29/7/1831 Heilbronn, 30/1/1878 Echternach) avec l’aide du peintre Kunz, créent une entreprise de peinture sur céramique. Ils achètent de la porcelaine et de la faïence blanche à Limoges ou à Mettlach, matières qu’ils décorent. En 1885, ils déménagent leur activité à Luxembourg-ville.

  www.unis.unvienna.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Turnier wird von der Stadt Wien, RailCargo Österreich, Teamsport Zens und Europrint Znaim gesponsert. Der erste Anstoss erfolgt um 15:00 Uhr, wobei der Eintritt frei ist und Spenden an Child-Care-Afrika jederzeit willkommen sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	The tournament is supported by the City of Vienna, RailCargo Austria, Teamsport Zens and Europrint Znaim. Kick-off time is at 15:00 hours. There is no entrance or admission fee, but donations to Child-Care-Afrika are appreciated.

  www.novusair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jean Zens (22.4.1832 Eich – 14.2.1916 Rollingergrund) und sein Bruder Pierre (29.7.1831 Heilbronn – 30.1.1878 Echternach) gründen mit Hilfe des Malers Kunz ein Unternehmen für Keramikmalerei. Sie kaufen in Limoges oder in Mettlach Porzellan oder weißes Steingut, um es zu verzieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Jean Zens (Eich 22/4/1832 – Rollingergrund 14/2/1916) et son frère Pierre (29/7/1831 Heilbronn, 30/1/1878 Echternach) avec l’aide du peintre Kunz, créent une entreprise de peinture sur céramique. Ils achètent de la porcelaine et de la faïence blanche à Limoges ou à Mettlach, matières qu’ils décorent. En 1885, ils déménagent leur activité à Luxembourg-ville.

  hotelkirstine.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une délégation du SEW-OGBL, composée de Jules Barthel, Guy Foetz, Pit Sylvestrie, John Wecker, Danièle Nieles et Sonja Delli Zotti, a rencontré le 8 novembre Mady Delvaux-Stehres, ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, entourée de ses collaborateurs Michel Lanners, Marc Barthelemy, Jos Bertemes, Karin Meyer et Gérard Zens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogbl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Une délégation du SEW-OGBL, composée de Jules Barthel, Guy Foetz, Pit Sylvestrie, John Wecker, Danièle Nieles et Sonja Delli Zotti, a rencontré le 8 novembre Mady Delvaux-Stehres, ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, entourée de ses collaborateurs Michel Lanners, Marc Barthelemy, Jos Bertemes, Karin Meyer et Gérard Zens. (...)

  5 Treffer ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zens unser geliebtes Vukovar verlassen und
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	granted that the Spirit is dead - so our only

  2 Treffer www.helmholtz.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Josef Zens
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelmholtz.de als Prioritätsdomäne definieren	Barbara Bachtler

  www.relanghe.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zens Fast Wireless Charger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenricardo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neuf avec emballage d'origine

  snpedia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Josef Zens
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbb-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Source: MDC

  hydroland.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Die erfolgreiche Zertifizierung ist ein besonderer Meilenstein für MedAustron. Es ist bemerkenswert, dass es gelungen ist, aus unserem einzigartigen Teilchenbeschleuniger ein zertifiziertes Medizinprodukt zu machen. Wir bedanken uns bei all jenen, die dazu beigetragen haben, und freuen uns sehr darauf, gemeinsam mit unserem Team nun als Behandlungszentrum durchstarten zu können“, so die beiden MedAustron-Geschäftsführer DI Alfred Zens, MBA, und Prof. Dr. Eugen B. Hug.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifescienceaustria.at als Prioritätsdomäne definieren

“The successful certification is a special milestone for MedAustron. Developing an accelerator that has now been certified as a medical device is a remarkable achievement. We would like to thank everyone involved in this process, and are very excited to take up work as a treatment center together with our team,” say the Managing Directors of MedAustron, DI Alfred Zens, MBA, and Prof. Dr. med. Eugen B. Hug.

  2 Treffer www.memorialveincenter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Man woll­te – auch inner­halb der eige­nen Uni­ver­si­tät – die Beson­der­heit der eige­nen Dis­zi­plin des „Über­set­zens und Dol­met­schens“ deut­lich machen, damit die­se nicht in sprach­wis­sen­schaft­li­chen oder ande­ren Abtei­lun­gen „unter­geht“.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciuti.org als Prioritätsdomäne definieren

C’est dans ce contexte que se réunirent, en 1960, à Bâle, les direc­teurs « des écoles d’interprètes » des uni­ver­si­tés de Genève, Hei­del­berg, Mayence (Ger­mer­sheim) et de Paris-Sor­bonne afin de dis­cu­ter des pro­blèmes inhé­rents à la for­ma­tion de tra­duc­teurs et d’interprètes. Il s’agissait de faire recon­naître au sein même de leur uni­ver­si­té la spé­ci­fi­ci­té de leur dis­ci­pline « Tra­duc­tion et Inter­pré­ta­tion » afin qu’elle n’apparaisse pas « noyée » dans des dépar­te­ments de lin­guis­tique par exemple. On retrouve dans ce contexte tout ce qui a été lon­gue­ment déve­lop­pé ensuite par les tra­vaux de tra­duc­to­lo­gie. Cette science nou­velle a don­né des bases scien­ti­fiques à l’exercice de la tra­duc­tion et de l’interprétation comme acti­vi­té spé­ci­fique.

  www.fondazioneeinaudi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Österreich : €50.-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenawekas.at als Prioritätsdomäne definieren	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Austria : €50.-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenawekas.at als Prioritätsdomäne definieren	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Autriche : €50.-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenawekas.at als Prioritätsdomäne definieren	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Austria : €50.-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenawekas.at als Prioritätsdomäne definieren	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Austria : €50.-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenawekas.at als Prioritätsdomäne definieren	27.05.2017: Josef Zens - 1210 Wien - Oostenrijk : €50.-

  responsiblecitizens.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Als er spürte, dass seine Zeit gekommen war, bat er seine Gefährten seinen Körper zu verbrennen. Da das Verbrennen von Körpern nicht zum Brauch des Zens gehört,  waren sie verwundert aber erfüllten ihm seinen letzten Wunsch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren	Pu-Tai a vécu une vie de rire, et même à l’approche de sa mort, il est parvenu à faire de cet événement tragique une énorme farce. Sentant sa fin venir, le moine avait demandé  à ses proches de brûler son corps immédiatement après sa mort. Ils ont été très surpris par ce choix, la crémation n’étant alors pas une coutume du bouddhisme zen. Mais ses désirs ont été respectés, et au grand étonnement de tous, à l’instant où le feu eut été mis sur son corps, un feu d’artifices se déclencha dans tous les sens autour de lui. La légende raconte qu’il aurait cachés un grand nombre de pétards et fusées dans ses vêtements, afin que même dans les moments les plus dramatiques, le rire s’impose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren	Pu-Tai levde ett liv fullt av skratt, och när han dog ställde han till med det största sprattet av dem alla. När han kände att slutet närmade sig, bad munken sina närmaste följare att genast bränna hans kropp efter döden. De blev förvånade, eftersom kremering inte var en sedvänja inom Zenbuddhismen. Men de gjorde ändå som han hade önskat, och så snart kroppen fattade eld, började fyrverkerier explodera. Tydligen hade han gömt smällare och raketer i sina kläder för att skapa skratt även när det gällde något så allvarsamt som döden.