zib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
256
Ergebnisse
72
Domänen
2 Treffer
www.wissenschaftsrat.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Martin Grötschel, Vizepräsident des Konrad-Zuse-Zentrums für Informationstechnik (
ZIB
), Berlin
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wissenschaftsrat.de
als Prioritätsdomäne definieren
Martin Grötschel, Vice President of the Zuse Institute, Berlin
7 Treffer
www.dhm.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dass diese Datenbank überhaupt online gehen konnte, ist der Kooperation des Bundesamtes für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV), dem Bundesarchiv Koblenz, dem Bundesministerium der Finanzen (BMF), dem Deutschen Historischen Museum (DHM), dem Zuse-Institut Berlin (
ZIB
) sowie dem Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik, Dienstsitz Berlin (ZIVIT) zu verdanken.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dhm.de
als Prioritätsdomäne definieren
It is thanks to the cooperation of the Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV) [Federal Office for Central Services and Unresolved Property Issues], the Bundesarchiv Koblenz [German Federal Archives], the Bundesministerium der Finanzen (BMF) [Federal Ministry of Finance], the Deutsche Historische Museum (DHM) [German Historical Museum] and the Zuse Institute Berlin (ZIB) as well as the Zentrum für Informationsverarbeitung und Informationstechnik (ZIVIT) [Central Information Processing and Information Technology], office Berlin, that this enormous database could go online at all. These institutions' collaboration first made it possible for the BMF, ZIVIT and BADV staff members to digitally scan the file cards from the Bundesarchiv. The DHM, working together with the ZIB, then processed the resulting data files and now makes them available on its homepage at no charge. This data is complemented by the file cards and black-and-white photographs from the BADV archives and the file cards from the Bundesdenkmalamt [Austrian Federal Office for the Care of Monuments] in Vienna.
www.mpikg.mpg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.mpikg.mpg.de/144128/
zib
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mpikg.mpg.de
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.mpikg.mpg.de/155388/zib
2 Treffer
www.taxfreeshops.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Der Verein „Tür-an-Tür“, 1992 gegründet, betreibt im ehemaligen Augsburger Straßenbahndepot, heute als Industriedenkmal geschützt, seit April 2012 das Zentrum für interkulturelle Beratung (
zib
). Flüchtlinge, Asylsuchende und Migranten finden hier Ansprechpartner, Sprachkurse und Beratung bei der Suche nach Job und Wohnung.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
makingheimat.de
als Prioritätsdomäne definieren
Since April 2012 the “Tür-an-Tür” (Door-to-Door) Society (founded 1992) has been operating the Centre for Intercultural Counselling (zib) in the former Augsburg tram depot, today protected as an industrial monument. Here refugees, asylum seekers and immigrants will find help, language courses and advice in their search for a job and accommodation. The recently opened café now provides a “living room” for informal meetings.
www.kas.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Das Zentrum für Internationale Beziehungen (Centrum Stosunkow Miedzynarodowych) hat zusammen mit der Konrada Adenauer Stiftung das Bericht von Janusz Onyszkiewicz, dem Verteidigungsminister a.d. und dem Senior Fellow des
ZIB
, "Russia in European security architecture" (Russland in der europäischen Sicherheitsarchitektur) herausgegeben.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kas.de
als Prioritätsdomäne definieren
Centrum Stosunków Międzynarodowych we współpracy z Fundacją Konrada Adenauera wydało raport autorstwa Janusza Onyszkiewicza, byłego ministra obrony narodowej i Senior Fellow w CSM, pod tytułem "Russia in European security architecture" (Rosja w europejskiej architekturze bezpieczeństwa).
2 Treffer
www.ispacnr.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Natürlich gibt es auch Stipendien, die teils aus Stiftungen, teils aus öffentlichen Mitteln finanziert werden. Nähere Auskünfte hierüber erteilt das
zib
. Manche Stipendien sind auch an einzelne Lehrstühle gebunden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bgu.kit.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Of course, there are also scholarships which are financed partly from foundations and partly from public funds. More information can be acquired from zib. Some scholarships are confined to specific institutes. Thus, one should check for offerings or web-sites.
www.ulrichrhode.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kulturzentrum Lindenbrauerei, Beginn 19:30 Uhr; Kartenverkauf: i-Punkt im
zib
, 02303/103-777, Ticketsysteme Eventim und HellwegTicket
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
steffen.pl
als Prioritätsdomäne definieren
Centrum Kultury Lindenbrauerei, Początek 19:30; Sprzedaż biletów: i-Punkt im zib, 02303 / 103-777, Systemy biletowe Eventim i HellwegTicket
www.professoren.tum.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nach dem Studium der Mathematik an der FU Berlin promovierte er dort 1991 in Kooperation mit dem Konrad-Zuse-Zentrum (
ZIB
), wo er zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Aufbau der Abteilung „Numerik und Modellbildung“ beteiligt war und später deren Leitung übernahm.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
professoren.tum.de
als Prioritätsdomäne definieren
After studying mathematics at Freie Universität Berlin, he completed his doctorate there in 1991. In Berlin, he was involved with the Konrad-Zuse-Zentrum (ZIB), initially as a research fellow helping to set up the “Numerics and Modeling” department, where he later took on a management role. Prof. Bornemann spent a year at New York University as a visiting scientist (1996/1997). In 1998, he was appointed to the Chair of Scientific Computing at TUM. From 2001 to 2004, Prof. Bornemann served on the executive committee of the German Mathematical Society. He was a member of the Mathematics Review Board of the German Research Foundation (DFG) from 2008 to 2011. In 2012, he was appointed to the DFG selection board for Collaborative Research Centers.
2 Treffer
www.crus.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Info@zib.unibe.ch
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
crus.ch
als Prioritätsdomäne definieren
info@zib.unibe.ch
www.agdalund.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• Dann einfach die
ZIB
-Datei speichern und das war es.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cookingandbiking.it
als Prioritätsdomäne definieren
• Simply save the CIA file and that is it.
11 Treffer
kipos-seminaria.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ZIB
– Zentrum für Integration und Bildung (Deutschland)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
workbasedtraining.eu
als Prioritätsdomäne definieren
ZIB – Zentrum für Integration und Bildung (DE)
2 Treffer
www.fidelitypledge.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Über das
ZIB
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stadtgalerie.de
als Prioritätsdomäne definieren
Learning German
15 Treffer
www.esdistinto.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Beschreibung: Dvopsoban stan se nalazi u centru Bara, zgrada
ZiB
-a, 4 sprat, namjesten.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
realitica.com
als Prioritätsdomäne definieren
Description (Croatian): Dvopsoban stan se nalazi u centru Bara, zgrada ZiB-a, 4 sprat, namjesten.
8 Treffer
www.dipf.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zentrum für internationale Bildungsvergleichsstudien (
ZIB
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dipf.de
als Prioritätsdomäne definieren
Center for International Student Assessment (ZIB)
vision.wettintv.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ZIB
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iteraetia.it
als Prioritätsdomäne definieren
CIC
oriolaleu.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zebibyte (
ZiB
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unitjuggler.com
als Prioritätsdomäne definieren
zebibyte (ZiB)
2 Treffer
alpine-bern.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In den Nachrichten: https://tvthek.orf.at/profile/
ZIB
-1700/71284/
ZIB
-1700/13989930 and https://www.krone.at/1777380
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sioen.com
als Prioritätsdomäne definieren
In the news: https://tvthek.orf.at/profile/ZIB-1700/71284/ZIB-1700/13989930 and https://www.krone.at/1777380
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sioen.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dans les médias: https://tvthek.orf.at/profile/ZIB-1700/71284/ZIB-1700/13989930 and https://www.krone.at/1777380
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sioen.com
als Prioritätsdomäne definieren
In het nieuws: https://tvthek.orf.at/profile/ZIB-1700/71284/ZIB-1700/13989930 and https://www.krone.at/1777380
www.activeholidays.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Seit 1996 hat er verschiedene Unternehmensgründungen initiiert, finanziert und operativ als geschäftsführender Gesellschafter begleitet. Die Aktivitäten sind in der
ZIB
Zörgiebel Industriebeteiligungen GmbH gebündelt.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ebn24.com
als Prioritätsdomäne definieren
In 1992, Dr. Wilhelm Zörgiebel acquired and refurbished Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH in Dresden. He has initiated, financed and supported different start-ups operatively as managing partner since 1996. His activities are concentrated at the ZIB Zörgiebel Industriebeteiligungen GmbH. This is where also participations in Biotype Diagnostic GmbH, Qualitype GmbH, ROTOP Pharmaka GmbH, InnoTERE GmbH and Alacris GmbH come together.
2 Treffer
www.afrikamuseum.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
16. Zeit im Bild (
ZIB
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zotter.at
als Prioritätsdomäne definieren
More contact information
3 Treffer
www.dcb.unibe.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For applicants with a foreign master’s degree or an equivalent degree http://www.
zib
.unibe.ch/content/internationals/bewerbung/doktorat/index_eng.html .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dcb.unibe.ch
als Prioritätsdomäne definieren
For applicants with a master’s degree from a Swiss university or federal institute of technology: http://www.zib.unibe.ch/content/studieninteressierte/bewerbung/doktorat/index_eng.html
www.aei.mpg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
© Bruno Giacomazzo und Luciano Rezzolla (AEI), Ralf Kähler (AEI/
ZIB
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aei.mpg.de
als Prioritätsdomäne definieren
© Bruno Giacomazzo and Luciano Rezzolla (AEI), Ralf Kähler (AEI/ZIB)
www.rosininight.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ZIB
24-Interview am 29.05.2012
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcp.at
als Prioritätsdomäne definieren
Gap Closure Ceremony VDE 8.2
www.philnat.unibe.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Informationen der
ZIB
(Link Stichwortregister)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
philnat.unibe.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Request for change of study program/s
www.unicard.unibe.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
zib
.unibe.ch
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unicard.unibe.ch
als Prioritätsdomäne definieren
For technical questions:
2 Treffer
www.businesslocationcenter.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.
zib
.de
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
businesslocationcenter.de
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.zib.de/