zivil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'332 Results   1'126 Domains
  5 Hits www.berylline.fi  
Zivil
civile
  www.trackjackeurope.com  
(2) Jeder elektronische Angriff führt zum sofortigen Ausschluss des Nutzers, in dessen Sphäre der Angriff fällt, und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.
(2) Toute attaque électronique aura pour conséquence l’exclusion immédiate de l’utilisateur dans la sphère dans laquelle l’attaque est détectée et entrainera des poursuites judiciaires civiles et pénales.
(2) Ogni attacco elettronico comporta l’immediata esclusione dell’utente, nella cui sfera avviene l’attacco, e viene perseguito civilmente e penalmente.
  23 Hits www.eda.admin.ch  
über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) (mit Prot. und Anhängen)
concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Convention de Lugano, CL) (avec prot. et annexes)
concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)
  22 Hits www.helpline-eda.ch  
Abk. vom 21. Dezember 1926 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakischen Republik über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen (mit Zusatzprot.)
Ac. du 21 décembre 1926 entre la Suisse et la République tchécoslovaque concernant l'assistance judiciaire réciproque en matière civile et commerciale (avec prot. add.)
Acc. del 21 dicembre 1926 tra la Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca concernente l'assistenza giudiziaria reciproca in materia civile e commerciale (con. Prot. add.)
  www.goldenfrog.com  
Lesen Sie die Golden Frog Privacy Richtlinien für Informationen wie Golden Frog Zivil und Strafuntersuchungen handhabt. Die Golden Frog Privacy Richtlinie ist als Verweis aufgenommen.
Lisez les règles concernant le respect de la confidentialité Golden Frog pour plus d'informations sur la façon dont Golden Frog gère les enquêtes criminelles et civiles. Les règles de respect de la vie privée Golden Frog sont incluses par défaut.
Ver la Política de PrivacidaddeGolden Frog por información sobre como Golden Frog maneja investigaciones civiles y criminales. La Política de Privacidad de Golden Frog se incorpora como referencia.
Veja a Golden Frog Política de Privacidade para informações sobre como Golden Frog lida com investigações cíveis e criminais. A Política de Privacidade Golden Frog está incorporada como referência.
Zie het Golden Frog Privacy Beleid voor informatie over hoe Golden Frog omgaat met burgerlijke en criminele onderzoeken. Het Golden Frog Privacy Beleid is ingecorporeerd door referentie.
Golden Frog'un mülki ve cezai araştırmaları nasıl idare ettiği hakkında bilgi için Golden Frog Gizlilik Politikası'na bakın. Golden Frog Gizlilik Politikası referans ile birleştirilmiştir.
  mirplaysalon.com  
Wer Militär-, Zivil- oder Zivilschutzdienst und Rotkreuzdienst leistet oder an Leiterkursen für Jugend und Sport und Jungschützenleiterkursen teilnimmt, erhält Taggeld der Erwerbsersatzordnung (EO).
Ha diritto alle indennità di perdita di guadagno (IPG) chi presta servizio nell’esercito svizzero, nel servizio di protezione civile e nel servizio della Croce Rossa o chi partecipa ai corsi federali o cantonali per quadri di Gioventù+Sport.
  yfx.com  
Vertretung vor Zivil-, Straf- und Verwaltungsgerichten sowie bei Vollstreckungsverfahren oder vor Schiedsgerichten, Übernahme von Schiedsrichtermandaten, vorsorgliche Massnahmen, Arrest- und Sicherungsverfahren.
Representation of clients in civil, penal and administrative law matters before courts and state authorities, in enforcement proceedings and before arbitral tribunals (in national and international matters), in preliminary injunction proceedings, in attachment and suretyship proceedings, mandates as arbitrators.
  21 Hits www.dfae.admin.ch  
über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) (mit Prot. und Anhängen)
concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Convention de Lugano, CL) (avec prot. et annexes)
concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)
  webstore.arib.or.jp  
EUROPEAN DYMAMICS implementiert ein grosses und komplexes IT Projekt in Tunesien. Das Ziel ist der Entwurf und die Entwicklung von IT-Anwendungen, um alle Funktionen des Ministeriums und der Straf-, Zivil-, und Immobiliern-Gerichte in Tunesien zu automatisieren.
EUROPEAN DYNAMICS is implementing a major and complex IT project in Tunisia. The objective of the project is the design and development of IT applications, so that all the functions of the Ministry and the civil, penal, and real estate Courts of Tunisia are automated.
EUROPEAN DYNAMICS est en train d’implémenter une grande, complexe et très innovante application informatique en Tunisie. L’objectif du projet concerne le développement d’applications informatiques qui automatisent toutes les fonctions du Ministère de Justice, ainsi que celles de la Cour Civile, la Cour Pénale et la Cour Immobilière.
  5 Hits restrain.eu.com  
Die Deluxe-Zimmer neue Zivil Krankenhaus
Deluxe rooms new civil hospital
Les chambres de luxe nouvel hôpital civil
Le camere deluxe nuovo ospedale civile
Os quartos Deluxe novo hospital público
Deluxe kamers nieuwe civiele ziekenhuis
Deluxe pokoje nové civilní nemocnice
Deluxe værelser nye civile hospital
Deluxe-huoneissa uusi siviili sairaalassa
Pokoje Deluxe nowy szpital cywilnego
Номера люкс новая гражданская больница
Deluxe-rummen nytt civilt sjukhus
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
2) Zivil- und Dienstwaffen:
2) Civil and service weapons:
2) Les armes civiles et de service:
2) Civil and service weapons:
2) Служебное и гражданское оружие:
  2 Hits www.szyuhuada.com  
Suche in den Websiten der Einrichtungen der EU 1 Suche in den Websiten der Einrichtungen der EU 2 Suche in Eur-lex, den Rechtsvorschriften der EU Suche im Europäischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen Suche in EU-Glossaren und -WörterbüchernSuche in den Websiten der schweizerischen Bundesbehörden Suche in Glossaren und -Wörterbüchern der CH-Bundesbehörden
search in European institution sites EU 1 search in European institution sites EU 2search in Eur-Lex, EU legislation records search in the European Judicial Network in civil and commercial matters search in EU glossaries and dictionaries search in the site of the European Parliament
cerca nei siti delle istituzioni dell'Ue 1 cerca nei siti delle istituzioni dell'Ue 2cerca in Eur-lex, il portale multilingue della legislazione Ue cerca in Rete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale cerca in glossari e dizionari Ue cerca nel sito del Parlamento europeo
  www.fuerte-planta.com  
Elba Cubilla, Mitglied des Tourist Ombudsman, das Paar begleitet alle Verfahren durchzuführen, wie vor hochzeitlich hochzeitlich Tests vorge werden, such einen öffentlichen Übersetzer in den CABA Wohnsitz des Tag der Zivil Vereinigung attend, füllen Sie alle relevanten Formulare, den Prozess und die entsprechende Apostille Legalisierung der Vereinigung begleiten und auch als Zeuge für das Paar handeln, da das Paar keine Verwandte oder Freunde in dem Land hat.
Since they arrived in the city until Ms. left. Elba Cubilla, member of the Tourist Ombudsman, accompanied the couple to perform all procedures as pre nuptial be pre nuptial exams, the search for a public translator residing in the CABA attend the day of the civil union, complete all relevant forms, accompany the process of corresponding apostille and legalization of the union and even act as a witness to the couple as the couple have no family or friends in the country.
Depuis leur arrivée dans la ville jusqu'à ce que Mme gauche. Elba Cubilla, membre du Médiateur du Tourisme, accompagné le couple pour effectuer toutes les procédures pré nuptial être pré examens nuptiales, la recherche d'un traducteur du public résidant dans la CABA assister à la journée de l'union civile, remplir tous les formulaires pertinents, accompagner le processus de apostille et la légalisation de l'union correspondante et même agir comme témoin pour le couple que le couple ont pas de famille ou entre amis dans le pays.
Desde que llegaron a la ciudad hasta que se fueron la Sra. Elba Cubilla, miembro de la Defensoría del Turista, acompañó a la pareja a que realizara todos los trámites pre nupciales tal como ser los exámenes pre nupciales, la búsqueda de una traductora pública con domicilio en la CABA que asistiera el día de la unión civil, completar todos los formularios pertinentes, acompañar en el trámite de apostillado y correspondiente legalización de la unión e inclusive actuar de testigo de la pareja puesto que la pareja no tienen familiares ni amigos en el país.
  6 Hits www.stacion.org  
Philippe Boss verfügt über breite Erfahrung im Umgang mit komplexer Wirtschaftskriminalität sowie der internationalen Rechtshilfe in Zivil-, Straf- und Verwaltungsangelegenheiten, wie namentlich mit Geldwäscherei- und Bestechungsdelikten.
Philippe has a broad experience in dealing with complex white-collar crime as well as international assistance in civil, criminal and administrative matters. including money-laundering and bribery cases, Prior to joining BianchiSchwald, Philippe worked as a clerk with the Federal Criminal Court of Switzerland, as appeal body to the Office of the Federal Attorney General’s decisions. Philippe’s practice also encompasses labour law and sports law.
Philippe dispose d’une large expérience dans le cadre de procédures complexes de criminalité économique, d’investigations internes de même que d’entraide internationale en matière pénale, civile et administrative, y inclus en matière de blanchiment d’argent et de corruption. Avant de rejoindre BianchiSchwald, Philippe a travaillé comme greffier au Tribunal pénal fédéral, organe de recours et de jugement des procédures diligentées par le Ministère public de la Confédération. Philippe exerce également en matière de droit du travail et de droit du sport.
  www.unigis.com  
Lassen Sie uns Fast Forward 142 Jahre ... .Ein Zivil Unrest
Let Fast Forward 142 Années ... .un Désordre civil
Vamos Fast Forward 142 Disturbios años ... .A Civil
Facciamo Fast Forward 142 Anni ... .A Civil Unrest
Vamos Fast Forward 142 Anos ... Unrest .A Civil
دعونا سريع إلى الأمام 142 سنوات ... الاضطرابات المدنية .A
Ας Fast Forward 142 Χρόνια ... .A πολιτική αναταραχή
Laten we Fast Forward 142 Jaren ... .Een Civil Unrest
Kom ons Fast Forward 142 Jaar ... voorsien vol burgerlike onrus
चलो फास्ट फॉरवर्ड 142 वर्ष ... .एक नागरिक अशांति
Давайте быстро вперед 142 Годы ... .A гражданские беспорядки
Låt oss Fast Forward 142 År ... .A oroligheter
Let 's Fast Forward 142 ปี ... ความไม่สงบลวด Cored Metallurgical โยธา
Diyelim Hızlı İleri 142 Yıl ... .A Sivil Unrest
בואו מהר קדימה 142 תסיסת שנים ... אזרחי גמיעה
A ligean ar Fast Forward 142 Blianta ... .ar Sibhialta corraíl
  www.materialifoucaultiani.org  
Der Name des Unternehmens wird die Einhaltung der oben genannten Bedingungen sowie die ordnungsgemäße Verwendung der Inhalte auf seinen Webseiten offen legen und alle zivil- und strafrechtlichen Handlungen ausführen, die im Falle einer Verletzung oder Verletzung dieser Rechte durch den Benutzer entsprechen.
Company name will reveal compliance with the above conditions as well as the proper use of the contents presented on its web pages, exercising all civil and criminal actions that correspond in the case of infringement or breach of these rights by the user.
Le nom de l'entreprise révélera le respect des conditions ci-dessus ainsi que l'utilisation correcte des contenus présentés sur ses pages web, exerçant toutes les actions civiles et pénales qui correspondent en cas de violation ou de violation de ces droits par l'utilisateur.
  www.waa.ca  
Wir vollziehen die mit Ihnen abgestimmten Massnahmen und beraten und begleiten Sie in zivil- und/oder strafrechtlichen Auseinandersetzungen.
Nous appliquons les mesures adaptées à vos besoins, et nous vous conseillons et vous accompagnons en cas de litiges relevant du droit civil et/ou pénal.
Applichiamo le misure adeguate alle vostre esigenze e vi assistiamo nelle controversie di diritto civile e/o penale.
  24 Hits www.civpol.ch  
über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) (mit Prot. und Anhängen)
concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Convention de Lugano, CL) (avec prot. et annexes)
concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)
  8 Hits dottech.org  
Sie spezialisiert sich auf Strafverfahren, insbesondere im Bereich des Schutzes des Handelsverkehrs. Darüber hinaus vertritt sie die Mandanten in Verfahren in Zivil- und Wirtschaftssachen.
Marta Preiss’ expertise is in criminal litigation, in particular in the protection of trade and commerce. In addition, she acts in civil and commercial lawsuits.
Specjalizuje się w postępowaniach karnych, w szczególności w zakresie ochrony obrotu gospodarczego. Ponadto, występuje w postępowaniach cywilnych i gospodarczych.
  www.proges.com  
ICCO Facility Management - Ausführung von Zivil- und Industriebauten, Beratungstätigkeiten für Geschäfte und Management, Immobilienverwaltung
ICCO Facility Management – civil and industrial construction works, business and management consultancy, real estate management
ICCO Facility Management – exécution des travaux de génie civil et industriel, activités de conseil en gestion et affaires, administration des immeubles
ICCO Facility Management – esecuzione lavori di costruzioni civili ed industriali, attività di consulenza per affari e management, amministrazione degli immobili
  3 Hits www.nordiclights.com  
Die Deluxe-Zimmer neue Zivil Krankenhaus
Deluxe rooms new civil hospital
Les chambres de luxe nouvel hôpital civil
Le camere deluxe nuovo ospedale civile
Os quartos Deluxe novo hospital público
Deluxe kamers nieuwe civiele ziekenhuis
Deluxe pokoje nové civilní nemocnice
Deluxe værelser nye civile hospital
Deluxe-huoneissa uusi siviili sairaalassa
Pokoje Deluxe nowy szpital cywilnego
Номера люкс новая гражданская больница
Deluxe-rummen nytt civilt sjukhus
  3 Hits moodleucl.uclouvain.be  
Zivil- und Handelssachen
Asuntos civiles y litigios comerciales
Гражданские и торговые дела
  98 Hits www.admin.ch  
Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Convention du 18 mars 1970 sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale
Convenzione del 18 marzo 1970 sull’assunzione all’estero delle prove in materia civile o commerciale
  16 Hits www.skyguide.ch  
Zivil-militärische Integration
Civil-military integration
Intégration civile-militaire
  5 Hits atoll.pt  
Zivil-Flughafen von Rimini (17 Km)
Civil airport of Rimini (17 Km)
Aéroport civil de Rimini (17 Km)
  7 Hits ar.mvep.hr  
Ausserordentliche Gerichtspräsidentin / Gerichtsschreiberin am Regionalgericht Oberland Thun, Zivil- und Strafabteilung (2006-2013)
Gréffière / Juge, Tribunal régional, Thoune, section civile et pénale (2006-2013)
  www.jyseal.cn  
Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
Fulfilment of legal obligations, commitments to decrees and collective norms as well as civil and tax laws
Adempiere agli obblighi di legge, ai regolamenti, alla normativa comunitaria, alle norme civilistiche e fiscali
  2 Hits www.hebeixinlong.com  
Der Kaltkleber wird in Zivil Feld als Klebstoff bekannt und kann in einer begrenzten Anzahl von Verklebungen verwendet werden.
La colle à froid est connu dans le domaine civil que de la colle et peut être utilisée dans un nombre limité de liaisons.
El pegamento frío se conoce en el campo civil, como pegamento y se puede utilizar en un número limitado de uniones.
  www.brucleshop.com  
Die Stadt gliedert sich in zwei städtischen Gebieten sich auf der Brücke der Kathedrale: ein Sektor, der religiösen, zeichnet sich durch die Kathedrale, die anderen Zivil-, vertreten durch das Rathaus und den großen Platz.
The town is divided in two urban areas joined at the bridge of the Cathedral: a sector, the religious, is characterized by the Cathedral, the other civil, represented by the Town Hall and the large square.
La ville est divisée en deux zones urbaines se sont joints à la passerelle de la Cathédrale: un secteur, les religieux, se caractérise par la cathédrale, l'autre civile, représentée par la mairie et la grande place.
La ciudad se divide en dos áreas urbanas se unió en el puente de la Catedral: un sector, el religioso, se caracteriza por la Catedral, la otra civil, representada por el Ayuntamiento y la plaza.
  24 Hits www.eda.ch  
über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen, LugÜ) (mit Prot. und Anhängen)
concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Convention de Lugano, CL) (avec prot. et annexes)
concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow