zomerse – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
408
Results
207
Domains
2 Hits
www.ideaclouds.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Vanaf 18:00 kan je op het terras van het Volkshotel genieten van een
zomerse
cocktail en een heerlijke BBQ met Aziatische smaken bereid door de chef van Volkshotel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticketkantoor.nl
as primary domain
From 18:00 you can enjoy a summer cocktail and a lovely delicious BBQ with Asian flavors prepared for you by the chef of Volkshotel.
2 Hits
www.staub-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Magische aspergerolletjes met een
zomerse
salade
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staub-online.com
as primary domain
Rouleaux d’asperges magiques et salade estivale
2 Hits
www.summerofphotography.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zomerse
Donderdagen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summerofphotography.be
as primary domain
Summer Thursdays
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summerofphotography.be
as primary domain
Les Jeudis de l'été
2 Hits
clkcarrentals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Niets verfrissender dan een glas heerlijk parelend water, al mag het bij
zomerse
temperaturen soms ook wel eens iets anders zijn...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bru.be
as primary domain
Qu’y a-t-il de plus rafraîchissant qu’un délicieux verre d’eau pétillante ? Même si, par les fortes chaleurs estivales, on serait tenté de l’accommoder autrement.
2 Hits
www.e5mode.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Navy hemd met
zomerse
print - regular fit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e5mode.be
as primary domain
Chemise blanche à motif bleu et vert - Regular fit
www.sgr-paris.saint-gobain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maar ook tussentijdse metingen zijn welkom. Zodra het een
zomerse
dag is met een strakblauwe hemel (morgen bijvoorbeeld), kunnen mensen metingen doen en via de App naar de centrale database versturen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ispex.nl
as primary domain
To give all the holidaymakers (and all the students) a chance to also participate, a second national iSPEX-measure-day will be held in September, if the weather is good enough. That is why the participants are asked to keep their iSPEX-unit. Measurements in the meantime are welcome, so as soon as there is a day in the summer with a clear blue sky, people can perform measurements and send these through the App to the central database.
www.rra.gov.rw
Show text
Show cached source
Open source URL
Klaar voor een
zomerse
reis door swingend Zuid-Amerika? Start in Buenos Aires, waar de tango klinkt door de gezellige straatjes van de wijk San Telmo. Bezoek ook het beeldschone Plaza del Mayo en neem een kijkje in Casa Rosada, het presidentieel paleis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rondreizen.klm.com
as primary domain
Prepare yourself for a sensational journey through swinging South America. Start your trip in Buenos Aires, where the tango resounds in the streets of San Telmo, and visit the lovely Plaza del Mayo and the presidential palace, Casa Rosada. Continue your travels to Chile and its vibrant capital Santiago, situated between the snowy mountain tops. Enjoy the colourful Chilean culture in its many museums and taste unique cuisine in top-quality restaurants. You might also head to the mountains for activities such as horse riding, kayaking, skiing and more!
www.explorer-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het aspergeseizoen is alweer bijna voorbij, dus profiteer er nog van! Misschien als licht voorgerecht bij een
zomerse
barbecue? Om duimen en vingers bij af te likken …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodexo4you.be
as primary domain
La soupe crémeuse accompagnée de saumon est un plat très apprécié en Finlande. Nous l’avons adaptée rien que pour vous en ajoutant quelques légumes vapeur et une pointe de curcuma.
chii.in
Show text
Show cached source
Open source URL
De kok vindt aan de waterkant inspiratie voor zijn
zomerse
à-la-cartemenu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tork.be
as primary domain
Sur la côte, le chef puise son inspiration pour le menu à la carte de cet été.
2 Hits
www.nivianhome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een
zomerse
avond in Tazilly
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
domainedubourg.com
as primary domain
Un soir d'été à Tazilly
6 Hits
www.sia1001.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor een perfecte
zomerse
campingvakantie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubhof.com
as primary domain
For a perfect summer camping holiday
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubhof.com
as primary domain
Für einen perfekten Camping Sommerurlaub
www.klook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zomerse
noten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culturekultuur.be
as primary domain
Notes estivales
gaitana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een
zomerse
teambuilding
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chilli.be
as primary domain
Summer teambuilding session
www.aqua-fontis.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De buitendouche Levantine is een architecturaal product, ontworpen om structuur toe te voegen aan een terras of tuin en om op
zomerse
dagen voor de nodige verfrissing te zorgen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alaingilles.com
as primary domain
The Levantine outdoor shower is an architectural product that has been designed to structure a terrace or garden and offer a refreshing moment during those sunny summer days.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alaingilles.com
as primary domain
La douche extérieure Levantine est un produit architectural conçu pour structurer une terrasse ou un jardin tout en offrant un moment rafraîchissant lors des chaudes journées estivales.
2 Hits
www.sopelaudala.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Woe-hoew! De
zomerse
dagen hebben een eerste mezenjong opgeleverd in één van de nestkastjes van XperiBIRD.be
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperibird.be
as primary domain
Les beaux jours ont amené une première éclosion dans un nichoir XperiBIRD.be !! Wahou
2 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Birkelt is de naam van ons uniek en sfeervol restaurant met Internet coffeebar, warm en zeer gezellig. Hier kunt u bij een kop koffie of thee zowel binnen als buiten heerlijk ontspannen, een krant lezen of de
zomerse
sportevenmenten volgen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Birkelt is the name of our stylish and cosy restaurant with cyber-coffeebar. This is the place to relax both indoors and outdoors with a cup of coffee, tea or a beer, read the newspaper or watch the summer sport activities. We cater for every appetite...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Birkelt est un restaurant moderne et chaleureux, un endroit idéal pour vous relaxer, que ce soit à l’intérieur ou en terrasse. Avec un délicieux café, un savoureux thé ou une bière fraîche,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Birkelt ist der Name unseres chiquen Restaurants mit Internet-Coffeebar. Dies ist der beste Platz um auszuspannen sowohl drinnen als auch draußen, mit einer Tasse Kaffee, Tee oder einem Bier, die Zeitung lesen oder die Kinder beim Spielen und...
nano.biu.ac.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Dit stadspark vormt een soort stalenkaart van Hollandse landschapstypen: weides met een Fries molentje, een duingebied en uitgestrekte lanen met knotwilgen. Ook vind je hier een van de mooiste stadsstranden van Amsterdam waar je op een zwoele
zomerse
dag heerlijk kunt zonnen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaaspercamping.nl
as primary domain
Are you tired of the busy city? Or do you just want a nice relaxing day? Then go to the Gaasper Park located all around the campsite. This city park is a sampling of the Dutch landscape types: meadows with a little Frisian windmill, dunes and wide avenues with willows. Here, you also find one of the most beautiful city beaches of Amsterdam, where you can soak up the sun on a sultry summer day!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaaspercamping.nl
as primary domain
Vous en avez assez de la ville et vous cherchez un peu de calme ? Ou vous voulez tout simplement profiter d’une journée de détente ? Dans ce cas, rendez-vous au Gaasperpark, le parc qui entoure le camping. Ce parc municipal offre un échantillon des paysages hollandais : des champs avec un petit moulin frison, des dunes et de vastes allées bordées de saules taillés en têtard. Vous y trouverez aussi une des plus belles plages de sable fin d’Amsterdam où vous pourrez profiter d’un délicieux bain de soleil lors d’une belle journée d’été !
www.patentamt.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Een middag rust, weg van de
zomerse
hitte in het verfrissende appartement. Gewoon perfect! En nu ook mogelijk in de 3* appartementen die uitgerust zijn met airconditioning voor een nog aangenamer verblijf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zaton.hr
as primary domain
Poslijepodnevni odmor u svježini apartmana, daleko od ljetne vrućine. Savršeno! A odsad također dostupno i u apartmanima s tri zvjezdice koje smo opremili klima uređajima kako bi vaš boravak bio još ugodniji.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zaton.hr
as primary domain
Popołudniowy, odświeżający wypoczynek z dala od letniego upału w pokoju apartamentu. Idealnie! Teraz możliwy także w apartamentach 3-gwiazdkowych, które zostały zmodernizowane dzięki założonej klimatyzacji, oferując jeszcze bardziej przyjemny pobyt.
www.eleagro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Elke avond werd om 23 uur afgesloten met een uitzonderlijk, artistiek vuurwerkspektakel: zo’n twintig minuten lang waren de ogen van het publiek strak op de hemel boven Paleis 5 gericht, van waar het vuurwerk werd afgestoken. Het nieuwe
zomerse
initiatief van de Stad Brussel bleek een feestelijke voltreffer voor jong en oud en kon op een steeds talrijker en divers publiek rekenen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summer.bruxelles.be
as primary domain
Chaque soir, à 23 heures, des artificiers différents ont offert des spectacles pyrotechniques aussi exceptionnels que créatifs : durant une vingtaine de minutes, les yeux du public ont été rivés vers le ciel surplombant le Palais 5 d’où les feux étaient tirés. Accueillant un public hétéroclite de plus en plus nombreux, cette nouvelle initiative estivale de la Ville de Bruxelles a été l’occasion pour petits et grands de passer un moment festif.
6 Hits
www.biohorizonscamlog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lente/
zomerse
sweatshorts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Classic Fit Sweat Shorts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Short homme coupe classique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Sweatshorts für Frühling/Sommer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Pantalones cortos de felpa francesa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Pantaloncini primavera/estate in felpa
www.parckdesign.be
Show text
Show cached source
Open source URL
U kunt er ook allerlei leuke producten door maken. In deze workshop op zondag 28 augustus leert Collectif 6.35 hoe u buistabletten voor het bad kunt maken. Geen betere manier om te ontspannen na een mooie
zomerse
dag met een heerlijk bad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parckdesign.be
as primary domain
L'herboristerie n'est pas uniquement synonyme de tisanes amères. On peut aussi créer des produits amusants et apaisants. Lors d'un atelier le dimanche 28 août, le collectif 6.35 vous propose de réaliser des pastilles effervescentes pour le bain, entièrement naturelles. De quoi se relaxer après une belle journée d'été.
webcam.fsco.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Koelkastmagneten met
zomerse
motieven, set van 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supermagnete.es
as primary domain
Fridge magnets with summer motives, set of 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supermagnete.es
as primary domain
Aimants pour frigo avec des motifs estivaux, lot de 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supermagnete.es
as primary domain
Calamite da frigo con motivi estivi, set da 4
www.eneos.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Vanaf het overdekte zwembad aan het dierenpark, langs de vele
zomerse
activiteiten, gaan rond de camping en beeld uw volgende vakantie in Normandië.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lecormoran.com
as primary domain
Von der überdachten Pool zum Tierpark, vorbei an den vielen Sommeraktivitäten, um den Campingplatz herum und stellen Sie Ihren nächsten Urlaub in der Normandy.
www.dynamic-partners.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Op warme
zomerse
dagen is er niets zo verfrissend en voedzaam als een heerlijk koele gazpacho! Het is een soep die van oorsprong uit het warme Andalusië (Gazpacho Andaluz) komt en rauw gegeten wordt - erg gezond.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immovario.com
as primary domain
Strong tourism numbers and significant infrastructure improvements have allowed the property market to prosper over the past 14 months, with growth continuing into 2018. Having undergone an impressive transformation over the past five years, the Balearics prime market is appealing to an increasingly wider audience of international buyers, with investors taking advantage of the recent tourism infl...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immovario.com
as primary domain
Goûter à l'Agua e Valencia lors de son voyage en Espagne L'Agua de Valencia est une spécialité emblématique de la ville de Valence. Il s'agit d'un cocktail d'été concocté avec des oranges, de vodka et de cava, un vin mousseux de Valence. Cette boisson fut créée en 1959 par Constante Gil au sein du Café Madrid, un bar si...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immovario.com
as primary domain
Den Bau oder Kauf einer Immobilie können die wenigsten Bundesbürger aus der Portokasse bezahlen. Der Großteil ist auf eine Fremdfinanzierung, also auf einen Kredit von der Bank angewiesen. Kredite sind teuer, auch wenn die Zinsen derzeit so günstig sind wie lange nicht mehr. Doch mit Sondertilgungen lassen sich unter Umständen mehrere tausend Euro sparen. Kredite mit S...
9 Hits
jatomas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Plantation is rustig en discreet gelegen in het Parc Naturel du Luberon. Het is een ruime, luxueuze villa met kwalitatieve afwerking. Aan het zwembad kun je heerlijk relaxen of geniet op een
zomerse
avond van een aperitief en een lekkere maaltijd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reli.be
as primary domain
La Plantation est située discrètement et au grand calme dans le Parc naturel du Luberon. La villa luxueuse est spacieuse et son aménagement de qualité. Détendez-vous à la piscine ou profitez d'une soirée d'été avec un apéritif et un délicieux repas.
www.janpronk.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Gelegen nabij de stad Rovinj, camping Polari verwacht zijn gasten op een 2 kilometer lange kust met schilderachtige baaien, terwijl de schaduw van dichtbegroeide groenblijvende bomen voldoende bescherming bieden tegen de
zomerse
hitte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camping.hr
as primary domain
Nahe der Stadt Rovinj gelegen, erwartet der Campingplatz Polari seine Gäste an seiner 2 km langen Küste mit malerischen Buchten. Im Schatten der dichten immergrünen Bäume findet man angenehmen Schutz vor der sommerlichen Hitze. Ein abgegrenzter Bereich für Naturisten befindet sich auf der kleineren Halbinsel im Südteil des Campingplatzes.
www.iderm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Door de taille knoopjes en asymmetrische zoomlijnen zijn de mogelijkheden talrijk en perfect voor iedere
zomerse
activiteit, of het nu een ochtend wandeling op het strand is, of 's middags drankjes bij het zwembad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.klm.com
as primary domain
the breezy silhouette has an elegant boat neckline and hem that falls just above the knee. It can be styled in a number of different fashions to suit any mood. Leave loose for a sophisticated silhouette with beautiful movement or for the more adventurous try manipulating the excess fabric at the waist into a small side knot thus creating an effortless looking drape worthy of any Grecian goddess. Waist pinching front knots and asymmetrical hemlines with attitude the possibilities are plentiful and perfect for any summer outing whether it is a morning stroll on the beach or afternoon drinks by the pool. 100% pure new silk. One size fits all.
www.bob.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Hierna vind je een waaier aan campagnemateriaal om de BOB's aan te moedigen. Als graag geziene gast op de
zomerse
terrasjes, festivals, pool parties en barbecues, heeft BOB nul op van begin tot eind. Van a tot z.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bob.be
as primary domain
Vous travaillez pour un service ou une organisation qui sensibilise à la conduite en toute sécurité ? Bienvenu ! Découvrez ci-après toute un éventail de matériel de campagne pour encourager les BOB. Invités incontournables des terrasses d'été, festivals, soirées piscine ou barbecues, les BOB restent 100 % sobres du début à la fin. De A à Z. De l'apéritif au digestif.
2 Hits
www.sitges-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zelfs als u niet de intentie heeft om één van de oude gebouwen in de oude stad binnen te gaan, is het toch de moeite waard naar deze buurt te gaan om rond te kijken. De wit gewassen straten zijn prachtig om in rond te lopen - koel in de
zomerse
hitte en met een duidelijk Mediterraans gevoel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
Even if you have no intention of entering any of the buildings in the old town it is still worth heading to the area to take a look. The whitewashed streets are beautiful to walk around - cool in the summer heat and with a decidedly Mediterranean feel. Also, if you head to the area's two Plazas - Plaça del Baluard and Plaça Miquel Utrillo Morilus, you can take in some views of Sitges and its coastline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
Anche se non hai intenzione di entrare in nessuno dei palazzi della città vecchia vale comunque la pena di fare un giro in zona. Le strade imbiancate sono deliziose da esplorare, fresche nel calore estivo e con un'atmosfera indubbiamente mediterranea. Se visiti le due plaza della zona (Plaça del Baluard e Plaça Miquel Utrillo Morilus) puoi ammirare dei panorami meravigliosi di Sitges e della costa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
Даже если у вас нет намерений заходить внутрь зданий старого города, туда все-таки стоит сходить, просто чтобы поглазеть на окружающие красоты. Гулять по красивым улицам города, среди белоснежных домов, очень приятно - летом там прохладно, а атмосфера в городе определенно средиземноморская. Если направиться к двум площадям в этом районе, к Plaça del Baluard и Plaça Miquel Utrillo Morilus, то оттуда можно полюбоваться чудесными видами на Ситжес и его береговую линию.
4 Hits
www.diomira.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze luxe boardroom vindt u op de bovenste verdieping van onze nieuwe executive wing. U heeft er een mooi uitzicht over de omgeving. Ook heeft de zaal een groot balkon. Ideaal voor
zomerse
breaks! De zaal is ingericht met een vaste boardroom tafel en biedt plek tot 18 personen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelbrusselsairport.com
as primary domain
Ce Salon Boardroom’ de luxe se trouve à l’étage supérieur de notre nouvelle aile exécutive. Vous y avez une magnifique vue sur les environs. La salle dispose également d’un grand balcon. Idéal pour des pauses estivales ! Le salon est meublé avec une table Boardroom’ fixe et offre de la place pour 18 personnes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelbrusselsairport.com
as primary domain
Diesen Luxuskonferenzraum treffen Sie im höchsten Stock unseres neuen Executive Wing an. Sie haben eine schöne Aussicht über die Umgebung. Der Saal hat dazu auch einen großen Balkon. Ideal für Sommerausflüge! Der Saal ist eingerichtet mit einem fixen Konferenzraumtisch und bietet Platz bis zu 18 Personen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10