zu integrieren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'919 Results   2'442 Domains
  dzlp.mk  
FIFEDE vermittelt Jobangebote, um die Antragsteller in den Arbeitsmarkt zu integrieren.
FIFEDE processes job offers to help people find work.
FIFEDE tramita ofertas de empleo para posibilitar la integración de los demandantes.
  5 Hits www.intercat.cat  
"Ich lerne sehr gerne Katalanisch, weil es mir hilft, mich hier besser in die Gesellschaft zu integrieren. Auβerdem kann ich mich leichter mit meinen Nachbarn und Freunden unterhalten. Ich absolviere hier ein Aufbaustudium im Telekommunikationsbereich und würde gerne mein Abschlussprojekt auf Katalanisch verteidigen. Nicht nur weil es eine persönliche Herausforderung für mich darstellt, sondern auch weil mir diese Sprache gut gefällt und ich mich mit den Katalanen gerne in ihrer Sprache unterhalte."
«Me gusta muchísimo aprender catalán para integrarme en la sociedad de Cataluña y, además, me facilita poder hablar con mis vecinos y amigos. Hago un máster en Telecomunicación y me gustaría mucho defender mi proyecto final en catalán, no sólo porque es un reto para mí, sino porque me gusta mucho este idioma y relacionarme con los catalanes en su lengua.»
  www.lydianarmenia.am  
“Die Akquise von D-Flow Technology ist ähnlich mit der von Aquacue, Inc. in 2013, die uns ermöglichte, die Aquacue Technologie in unsere ORION® Mobilfunk zu integrieren. Wir glauben, dass es ähnliche Möglichkeiten zwischen Badger Meter und D-Flow Technology im Bereich der Ultraschall-Durchflussmessung gibt. Auch ähnlich zu Aquacue wird der Firmensitz von D-Flow Technology in Luleå, Schweden, ein Badger Meter Technology Center”, fügte Meeusen hinzu.
“The D-Flow Technology acquisition is similar to our acquisition of Aquacue, Inc. in 2013, which enabled us to integrate Aquacue’s technology into our ORION® cellular radios. We believe there are similar opportunities between Badger Meter and D-Flow Technology in the ultrasonic flow measurement space. Also similar to Aquacue, D-Flow Technology’s facilities in Luleå, Sweden, will become a Badger Meter technology center,” added Meeusen.
“The D-Flow Technology acquisition is similar to our acquisition of Aquacue, Inc. in 2013, which enabled us to integrate Aquacue’s technology into our ORION® cellular radios. We believe there are similar opportunities between Badger Meter and D-Flow Technology in the ultrasonic flow measurement space. Also similar to Aquacue, D-Flow Technology’s facilities in Luleå, Sweden, will become a Badger Meter technology center,” added Meeusen.
“The D-Flow Technology acquisition is similar to our acquisition of Aquacue, Inc. in 2013, which enabled us to integrate Aquacue’s technology into our ORION® cellular radios. We believe there are similar opportunities between Badger Meter and D-Flow Technology in the ultrasonic flow measurement space. Also similar to Aquacue, D-Flow Technology’s facilities in Luleå, Sweden, will become a Badger Meter technology center,” added Meeusen.
“The D-Flow Technology acquisition is similar to our acquisition of Aquacue, Inc. in 2013, which enabled us to integrate Aquacue’s technology into our ORION® cellular radios. We believe there are similar opportunities between Badger Meter and D-Flow Technology in the ultrasonic flow measurement space. Also similar to Aquacue, D-Flow Technology’s facilities in Luleå, Sweden, will become a Badger Meter technology center,” added Meeusen.
  2 Hits kareliacottages.com  
Tatsache: Die Medpor-Implantat aus einem synthetischen Material hergestellt ist (porösem Polyethylen) das ist so konzipiert, dass das Gewebe des Körpers in die winzigen Poren des Implantats wachsen. So, obwohl es ein Fremdmaterial, den Geweben des Körpers in die Medpor statt zu integrieren, eine Mauer um ihn herum, wie die meisten Implantate sind zugemauert (wie Silikon).
Fatto: L'impianto orecchio Medpor è fatto da un materiale sintetico (polietilene porosa) che è progettato per consentire tessuti del corpo di crescere nei pori piccoli dell'impianto. Così, anche se è un materiale estraneo, i tessuti del corpo integrarsi nella Medpor invece di costruire un muro intorno ad esso il modo più impianti sono murato fuori (come il silicone).
तथ्य: Medpor कान प्रत्यारोपण एक सिंथेटिक सामग्री से बनाया गया है (झरझरा पॉलीथीन) शरीर के ऊतक प्रत्यारोपण के छोटे pores में विकसित करने के लिए अनुमति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि. इसलिए, यह एक विदेशी सामग्री है, भले ही, शरीर के ऊतकों के आसपास यह सबसे प्रत्यारोपण बंद घिरी हैं जिस तरह से एक दीवार के निर्माण की बजाय Medpor में एकीकृत (सिलिकॉन की तरह).
Факт: Имплантат Medpor уха сделаны из синтетического материала (пористого полиэтилена) , которая разработана, чтобы позволить ткани организма расти в крошечные поры имплантата. Так, даже если это посторонние вещества, тканей организма интегрироваться в Medpor вместо строительства стены вокруг него, как большинство имплантатов стеной (как силикон).
  www.hallo-aargau.ch  
Eine gute Möglichkeit, sich in die Schweizer Gesellschaft zu integrieren und Leute kennenzulernen, bieten Vereine. Aber auch die Feste und Veranstaltungen in der Wohngemeinde eignen sich gut, um Kontakte zu knüpfen.
A good way of integreting oneself into Swiss society is joining a club. Attending festivities and events held by the community of residence is also a good way of meeting people. It may not be easy at first. Not all Swiss residents are equally open towards other cultures. Sometimes patience and perseverance is necessary.
Les associations offrent une excellente façon de s'intégrer à la communauté suisse et faire des rencontres. Les fêtes et évènements qui se tiennent dans les communes de domicile sont également des endroits privilégiés pour créer des contacts. Le début est parfois difficile car tous les habitants en Suisse ne font pas preuve de la même ouverture d'esprit à l'encontre des cultures étrangères. Cela demande parfois un peu de perséverance.
توفر الجمعيات (الانديه)‏‏‏ فرصة جيدة للمهاجرين والمهاجرات من اجل التعارف والتاقلم في المجتمع السويسري٬ وايضا الاشتراك في الحفلات والمناسبات المنظمة من قبل الانديه في البلدية. الوصول والمشاركه الايجابية في الحياة الاجتماعية ليست سهلة كما يبدو لان المواطنين السويسرين مختلفين في درجة استعدادهم للانفتاح على الاجانب٬ لهذا فان تحقيق هذا الهدف يتطلب شئ من المثابرة.
சுவிஸ் மக்களுடன் ஒன்றிணைந்து அவர்களைப் பழகிக் கொள்ள ஒரு சிறந்த வழி வகைகளை கழகங்கள் ஏற்படுத்துகின்றன. அதைவிட வதியும் கிராமசபைகளில் நடக்கும் விழாக்கள் நிகழ்ச்சிகள் கூட தொடர்புகளை ஏற்படுத்த உதவும். சுவிஸ் மக்கள் எல்லோரும் வெளிநாட்டுக் கலாச்சாரத்திற்கு திறந்த மனதைக் காட்டமாட்டார்கள் என்பதால் ஆரம்பம் சிலசமயம் கடினமாகத் தோன்றலாம். சில சமயம் விடாமுயற்சியும் தேவைப்படலாம்.
ማሕበራት ኣብ ናይ ስዊስ ማሕበረሰብ ንክትውህሃድን ሰባት ክትላለን ሓደ ጽቡቕ ተኽእሎ ይህባ/የበርክታ። ብተወሳኺ ከኣ: ኣብቲ ምምሕዳር ከባቢ ዝግበር ፌስታን ዋዕላታትን ነዚ ምስ ሰባት ርክብ ንክትገብር ጽቡቕ መንገዲ ይኸፍታ። ብካልእ ወገን ግን ሓደ ሓደ ነበርቲ ስዊሳዊያን ምስ ናይ ደገ/ወጻኢ ባህልን ልምድን ሌላ ስለዘይብሎም ኣብዚ መዳይ ኣሸጋሪ ክኸውን ይኽእል: ኣብዚ ኩነት ሓደሓደ ግዜ ምቕሉል ምዃንን ዘይምሕላልን የድሊ።
  www.garmingps.ch  
The Todo Pago Payment Plugin bietet Prestashop speichert eine neue Zahlungsmethode, das Geschäft mit den Payment-Gateway zu integrieren. Die Version dieses Plug-in wird in PHP 5.3 ab und Prestashop 1.6 getestet.
The Todo Pago payment plugin provides Prestashop stores with a new payment method, integrating the store with the payment gateway. The version of this plug in is tested in PHP 5.3 onwards and Prestashop 1.6.
El complemento de pago de Todo Pago proporciona a las tiendas de Prestashop un nuevo método de pago, que integra la tienda con la pasarela de pago. La versión de este complemento está probada en PHP 5.3 y Prestashop 1.6.
The Todo Pago platební modul poskytuje Prestashop ukládá s novou metodu platby, integrace obchodu s platební bránou. Verze tohoto plug v je testován v PHP 5.3 roku a Prestashop 1.6.
The Todo Pago pembayaran plugin menyediakan Prestashop toko dengan metode pembayaran baru, mengintegrasikan toko dengan gerbang pembayaran. Versi plug in ini diuji di 5,3 PHP dan seterusnya dan Prestashop 1.6.
The Todo Pago plugin płatności zapewnia Prestashop są przechowywane przy użyciu nowej metody płatności, integracji sklepu z bramką płatności. Wersja wtyczki w jest testowany w PHP 5.3 r. i Prestashop 1.6.
Todo Паго оплаты плагин обеспечивает Prestashop магазины новый способ оплаты, интеграция магазина с платежным шлюзом. Версия этого модуля в тестирование в PHP 5.3 года и Prestashop 1.6.
  premier.shutterstock.com  
Um eine erfolgreiche Video-Strategie zu integrieren, sollten folgende drei Grundregeln berücksichtigt werden:
Successfully implementing a video strategy can be boiled down to these three principles:
Une stratégie vidéo réussie peut se résumer à ces trois principes :
La implementación correcta de una estrategia de contenido de video puede resumirse en los tres principios siguientes:
Una strategia video di successo può riassumersi in questi tre principi fondamentali:
Het succesvol implementeren van een videostrategie bestaat grofweg uit deze drie principes:
Úspěšnou implementaci video strategie lze shrnout do těchto tří principů:
Onnistuneen videostrategian toteuttamisen voi kiteyttää seuraaviin kolmeen periaatteeseen:
Egy videóprojekt sikeres megvalósításának esszenciája az alábbi három alapelv:
Det er tre prinsipper som gjelder for en vellykket implementering av videostrategien din:
Skuteczne wdrożenie strategii wideo można sprowadzić do tych trzech zasad:
Чтобы ваша стратегия использования видео была успешной, придерживайтесь трех простых принципов:
การใช้กลยุทธ์วิดีโอได้สำเร็จอาจลดลงได้หากใช้หลักการสามข้อต่อไปนี้:
Başarılı bir video stratejisi uygulaması üç ilke halinde özetlenebilir:
  www.tiglion.com  
Die Systeme von FlexLink sind leicht zu konstruieren, zusammenzubauen, in Maschinen zu integrieren und bei Bedarf zu modifizieren und konstruktiv anzupassen, was die Einführung neuer Produkte erheblich vereinfacht.
FlexLink provides systems that are easy to design, assemble, integrate into machines and eventually modify and redesign, which greatly facilitates new product introductions.
FlexLink offre des systèmes qui sont faciles à concevoir, à assembler, à intégrer aux machines et éventuellement à modifier et repenser, ce qui facilite nettement l'introduction de nouveaux produits.
FlexLink proporciona sistemas fáciles de diseñar, ensamblar e integrar en máquinas, y llegado el caso, pueden modificarse o volver a diseñarse, lo que facilita en gran medida introducir nuevos productos.
FlexLink offre sistemi facili da progettare, assemblare, integrare ed, eventualmente, modificare e ridisegnare, al fine di semplificare l'introduzione di nuovi prodotti.
A FlexLink fornece sistemas que são fáceis de projetar, montar, integrar a máquinas e, eventualmente, modificar e reprojetar, o que facilita bastante novas introduções de produtos.
Firma FlexLink dostarcza systemy, które są proste w projektowaniu, montażu, integracji z maszynami, jak również w modyfikowaniu i przeprojektowywaniu, co znacznie ułatwia wprowadzanie nowych produktów.
Компания FlexLink предоставляет простые в проектировании, сборке и интеграции в производственное оборудование системы с возможностью последующей модификации и переналадки, что значительно упрощает ввод в производство новой продукции.
FlexLink tasarlanması, kurulması, makinelere takılması, değiştirilmesi ve son olarak yeniden tasarlanması kolay olan sistemler sağlayarak yeni ürünlerin piyasaya sürülmesini büyük ölçüde kolaylaştırır.
  2 Hits www.uplyftr.com  
Wer mag nicht offene Küche? Der Trend ist, diesen Raum mit dem Rest des Hauses zu integrieren, um das Zusammenspiel von Familie und Gästen zu erleichtern. Trauen Sie sich, einen Vintage-Touch zu verzieren.
Who does not like an open kitchen? The trend is to integrate this space with the rest of the house, to facilitate interaction between family and guests. Dare to embellish a vintage touch to the decor. The trend is toward the use of metals in contrast to materials such as marble and wood commonly used in countertops and dashboards.
¿A quién no le gusta una cocina abierta? La tendencia es integrar este espacio con el resto de la vivienda, para facilitar la interacción entre familiares e invitados. Atrévete a plasmar u toque vintage a la decoración. La tendencia apunta hacia el uso de metales en contraste con materiales como el mármol y la madera que suelen usarse en encimeras y salpicaderos.
A qui no li agrada una cuina oberta? La tendència és integrar aquest espai amb la resta de l'habitatge, per facilitar la interacció entre familiars i convidats. Atreveix-te a plasmar o toc vintage a la decoració. La tendència apunta cap a l'ús de metalls en contrast amb materials com el marbre i la fusta que solen usar-se en taulells i taulers de control.
  2 Hits www.freenom.com  
Es gibt drei Möglichkeiten, Ihr Business mit Freenom zu integrieren
There are three ways to integrate your business with Freenom
Il y a trois manières d'intégrer Freenom à votre entreprise
Sólo hay tres maneras de integrar su negocio con Freenom
Esistono tre modi per integrare i tuoi affari con Freenom
Existem três modos de integrar o seu negócio com a Freenom
Freenomであなたのビジネスを統合するための3つの方法があります。
Freenom के साथ अपने व्यापार को एकीकृत करने के तीन तरीके हैं
Ada tiga cara untuk mengintegrasikan bisnis Anda dengan Freenom
Существует три варианта интеграции Freenom в ваш бизнес:
มีสามวิธีในการประสานธุรกิจของคุณกับ Freenom
İşinizi Freenom ile tümleştirmenin üç yolu vardır
Có ba cách để tích hợp việc kinh doanh của bạn với Freenom
  2 Hits www.ricoh.ch  
Mit GlobalScan NX wird es einfacher und effizienter denn je, Papierdokumente in einen digitalen Workflow zu integrieren. Mit einfachen Tasten für direkte Auswahl kann an den gewünschten Ort gescannt werden.
GlobalScan NX makes it easier and more efficient than ever to integrate paper documents into a digital workflow, with simple ‘select and go’ buttons to scan directly to the desired location. Document processes are improved with next-generation scanning; productivity is raised by distributing, sharing and managing documents digitally; the ability to scan to editable file formats directly from MFP and to add security to pdfs provides still more flexibility and reassurance.
Grâce à GlobalScan NX, l’intégration de documents papier dans un flux documentaire numérique est plus simple et efficace que jamais, via des boutons « select and go » permettant d’effectuer la numérisation directement dans l’emplacement voulu. La numérisation de nouvelle génération optimise le traitement des documents ; la productivité est améliorée grâce à la distribution, au partage et à la gestion numériques des documents ; la possibilité de numériser vers des formats de fichiers modifiables, directement à partir du MFP, et de sécuriser les PDF augmente la flexibilité et la confiance.
GlobalScan NX rende più semplice e più efficiente che mai l'integrazione dei documenti cartacei in un flusso di lavoro digitale, con i semplici pulsanti “select and go” per eseguire la scansione direttamente nel percorso desiderato. La scansione di nuova generazione migliora i processi di distribuzione dei documenti; la produttività aumenta grazie alla distribuzione, alla condivisione e alla gestione digitali dei documenti; la possibilità di eseguire scansioni in formati di file modificabili dagli MFP e di incrementare la sicurezza dei pdf offre flessibilità e garanzia ancora maggiori.
  4 Hits negociosparacasa.com  
Hauptzweck der Einrichtung ist es, relevante bestehende Dokumente zu integrieren und zu indexieren, insbesondere Zeichnungen und PIDs – mit Linkauflösung zwischen Kennzeichen und Dokumenten.
The main objective of the setup is the integration and indexation of existing applicable documents, notably drawings and PID, with link resolution between tag numbers and documents.
La configuration a pour but principal d'intégrer et indexer les documents existants, notamment les dessins et schémas PID, avec une résolution des liens entre les numéros de balise et documents.
El objetivo principal de la puesta en marcha es la integración e indización de los documentos aplicables existentes, en particular esquemas y PID (diagrama de tuberías e instrumentación), con resolución de enlaces entre números de etiquetas y documentos.
O principal objetivo da configuração consiste na integração e indexação de documentos aplicáveis existentes, nomeadamente diagramas de tubulação e instrumentação (P&ID), com resolução de ligação entre números de etiqueta e documentos.
De belangrijkste doelstelling van de opzet is het integreren en indexeren van bestaande relevante documenten, met name tekeningen en PID, met een koppeling tussen labelnummers en documenten.
Głównym celem konfiguracji jest integracja i indeksacja istniejących dokumentów, które mają zastosowanie, a w szczególności rysunków i PID z rozdzielczością odsyłaczy między numerami tagów a dokumentami.
Obiectivul principal al configurării este integrarea și indexarea documentelor aplicabile existente, în special a schițelor și PID, cu rezoluția linkului între numerele tagului și documente.
  www.elstersolutions.com  
Elster bezeichnet sein Konzept mit "Sicherheit durch Design" und "Datenschutz im Design." Es ist besser und zweckmässiger, diese Sicherheit von vornherein mit zu integrieren, als sie zu einem späteren Zeitpunkt nachzurüsten.
Privacy and security should be at the core of design. Elster calls this concept ‘security by design’ and ‘privacy by design.’ It is easier to build in security versus trying to incorporate at a later stage.
Защита от несанкционированного доступа и надежность – ключевые аспекты конструкции системы. Эльстер называет данную концепцию конструкционная надежность и конструкционная защита от несанкционированного доступа. Гораздо проще предусмотреть защиту на стадии проектирования, чем устанавливать ее на более поздних этапах.
  2 Hits omtmora.com  
In einer Fahrerkabine vereinigen sich alle Fahrzeugfunktionen auf engstem Raum. Speziell im Kompaktgerätebereich fehlt es oftmals an pragmatischen Lösungen Funktionen gebündelt zu integrieren.
Off highway cabs need to bring together every vehicle function in an extremely tight space. All too often, however, there is a lack of practical solutions for integrating functions in a single package, particularly when it comes to compact equipment.
Une cabine de conducteur regroupe toutes les fonctions d'un véhicule dans un espace restreint. Il est souvent délicat d'intégrer des fonctions dans des solutions pratiques, notamment avec des unités particulièrement compactes.
In een bestuurderscabine worden alle voertuigfuncties in een zeer beperkte ruimte gecombineerd. Speciaal op het gebied van compacte apparatuur ontbreekt het vaak aan praktische oplossingen voor de gebundelde integratie van functies.
  cornerstone.is  
Podio Aufgaben sind designed um sich mit all Ihrer Arbeit in Podio zu integrieren – und können mit Workflows sogar automatisiert werden.
Les tâches Podio sont conçues pour s'intégrer à tout ce que vous faites sur Podio. Vous pouvez même les automatiser grâce à des flux de travail.
Las tareas de Podio están diseñadas para integrarse con todo tu trabajo en Podio y pueden automatizarse usando flujos de trabajo.
I task Podio sono creati per essere integrati con tutto il tuo lavoro in Podio - e possono anche essere automatizzati grazie ai flussi di lavoro.
As tarefas do Podio estão projetadas para serem integradas com todo o seu trabalho no Podio e podem ser automatizadas usando fluxos de trabalho.
Podio taken zijn ontworpen om geïntegreerd te worden met al uw werk op Podio - en kan zelfs geautomatiseerd worden door het gebruik van werkstromen.
Podio-opgaver er designet til at integreres med alt dit arbejde på Podio – og kan endda automatiseres ved hjælp af workflows.
Задачи Podio разрабатываются для интеграции со всей вашей работой в Podio, и их даже можно автоматизировать с использованием рабочих процессов.
Podio-uppgifter är designat att integreras med allt ditt arbete på Podio – och kan även automatiseras med arbetsflöden.
  www.gusciostore.com  
Youtube ist eine Anzeige von Video-Content-Service betrieben von Google Inc. das erlaubt das Web-Portal zu konkretisieren und erweitern die in ihren Seiten zu integrieren. Persönliche Daten erhoben: Cookies und Datennutzung.
Youtube is a display of video content service run by Google Inc. that allows this web portal to integrate those contained within its pages. Personal Data Collected: Cookies and Data Usage. Place of treatment : USA – Privacy Policy
Youtube est un écran de service de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet ce portail Web pour intégrer les contenus dans ses pages. Données personnelles collectées: Cookies et utilisation des données. Lieu de traitement : ETATS-UNIS - Politique de confidentialité
Youtube es un despliegue de servicios de contenido de vídeo a cargo de Google Inc. que permite a este portal web para integrar los contenidos en sus páginas. Los datos personales recogidos: Las cookies y los datos de uso. Lugar de tratamiento : ESTADOS UNIDOS - Política de privacidad
  10 Hits www.novell.com  
Das Programm ermöglicht Ihnen, die verteilten Identitätsinformationen zu integrieren, zu verwalten und zu steuern, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Ressourcen auf sichere Weise zur Verfügung stellen können.
Identity Manager est à la base du provisioning des comptes, de la sécurité, du Single Sign-on, du self-service utilisateur, de l'authentification, des autorisations, des workflows automatisés et des services Web. Il permet d'intégrer, de gérer et de contrôler vos informations d'identité distribuées, de manière à proposer les bonnes ressources aux bonnes personnes.
  www.giraffebracing.com  
Die von CEIA entworfenen und bereits an zahlreichen Veranstaltungen eingesetzten Geräte bieten außerdem ein elegantes Design, um sich an Orten von besonderem architektonischen Wert optisch zu integrieren.
The results are Metal Detectors that have extremely high immunity to outside interference and high discrimination of personal objects. This allows a higher flow rate and improved processing times.
La surface extérieure des appareils CEIA, réalisée avec des matériaux de haute stabilité mécanique et dimensionnelle, résulte très résistante aux chocs et aux agents atmosphériques, en protégeant d’une manière adéquate les composants internes.
Las soluciones estudiadas por CEIA y ya adoptadas en numerosas aplicaciones ofrecen también un diseño elegante que optimiza la integración en ambientes arquitectónicos de valor.
Le soluzioni studiate da CEIA e già adottate in numerosissime applicazioni, offrono anche un elegante design che ottimizza l’integrazione in ambienti architettonici di pregio.
  2 Hits www.thexxx.asia  
Nutzen Sie unsere APIs, um Intercom in andere Dienste zu integrieren
Use our APIs to integrate Intercom with other services
Utilisez nos API pour intégrer Intercom à d'autres services
Utilice nuestras API para integrar Intercom con otros servicios
  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Effiziente und platzsparende Lösung, einfach zu integrieren in jede Produktionslinie.
Efficient and space-saving solutions, easy to integrate into any production line.
Des solutions efficaces et faible en espace, aisées à intégrer dans toutes lignes de production.
Soluciones de ahorro y eficiencia de espacio, fácil de integrar en cualquier línea de producción.
Efficienti e compatte, facili da integrare in tutte le linee di verniciatura.
  www.guneyseracilik.com  
Konstante Innovation. Für uns bedeutet Innovation, die Vorteile zu erkennen, die modernste Technik heute bietet, und diese in den eigenen Workflow zu integrieren.
Continuing innovation. We consider innovation as the ability to consider everything new technologies have to offer and apply it to our business.
Innovation constante. Nous envisageons l’innovation comme la capacité à orienter le regard vers ce que toutes les nouvelles technologies sont en mesure d’offrir et que nous appliquons à nos activités.
Innovazione costante. Consideriamo l’innovazione come la capacità di volgere lo sguardo a tutto ciò che le nuove tecnologie possono offrire e lo applichiamo alla nostra attività.
  5 Hits www.futurenergia.org  
Dieser Leitfaden möchte LehrerInnen dabei helfen, das Projekt "Energie ist unsere Zukunft" in den Lehrplan zu integrieren. Es bereitet LehrerInnen darauf vor, die Aktivitäten und den Wettbewerb im Unterricht umzusetzen.
This guide is intended to help teachers integrate the "Energy is our Future" project into the curriculum. It is designed to serve their needs when preparing their classes to take part in our activities and competition. Read more
Ce guide est destiné aux professeurs afin de les aider à intégrer le projet « L’énergie est notre avenir » dans le programme scolaire. Il répond aux besoins des professeurs pour intégrer activités et concours du projet à leurs cours. En savoir plus
Questa guida ha lo scopo di aiutare gli insegnanti ad integrare il progetto “L’energia è il nostro futuro” nel programma didattico. È stata ideata per fare fronte alle esigenze degli insegnanti nella fase di preparazione delle lezioni per partecipare alle nostre attività e al nostro concorso. Per saperne di più
  6 Hits ec.europa.eu  
In der Region Saône-et-Loire in Frankreich bietet die Vereinigung Lutilea jungen Einwanderern die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, um eine Arbeit zu finden und sich besser zu integrieren
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
En France, dans le département de Saône-et-Loire, l'association Lutilea offre aux jeunes immigrants les connaissances en langue française dont ils ont besoin pour décrocher un emploi et mieux s'intégrer
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
In the Saône-et-Loire region in France the Lutilea Association is giving young immigrants the French language skills they need to get a job and integrate better
  europass.cedefop.europa.eu  
Haben Sie Interesse, den Online-Editor für den Europass-Lebenslauf / Sprachenpass in Ihr Webangebot zu integrieren? Dann füllen Sie bitte das Anmeldeformular weiter unten aus.
Si vous souhaitez integrer l'éditeur en ligne du CV / Passeport de langues Europass dans votre site, remplissez le formulaire ci-dessous.
Ja esat ieinteresēti integrēt Europass CV / Valodu pases tiešsaistes redaktoru Jūsu korporatīvajā tīmekļa vietnē, lūdzu, aizpildiet zemāk atrodamo formu.
  3 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Podio Aufgaben sind designed um sich mit all Ihrer Arbeit in Podio zu integrieren – und können mit Workflows sogar automatisiert werden.
Les tâches Podio sont conçues pour s'intégrer à tout ce que vous faites sur Podio. Vous pouvez même les automatiser grâce à des flux de travail.
Las tareas de Podio están diseñadas para integrarse con todo tu trabajo en Podio y pueden automatizarse usando flujos de trabajo.
I task Podio sono creati per essere integrati con tutto il tuo lavoro in Podio - e possono anche essere automatizzati grazie ai flussi di lavoro.
As tarefas do Podio estão projetadas para serem integradas com todo o seu trabalho no Podio e podem ser automatizadas usando fluxos de trabalho.
Podio taken zijn ontworpen om geïntegreerd te worden met al uw werk op Podio - en kan zelfs geautomatiseerd worden door het gebruik van werkstromen.
Podio-opgaver er designet til at integreres med alt dit arbejde på Podio – og kan endda automatiseres ved hjælp af workflows.
Podio-uppgifter är designat att integreras med allt ditt arbete på Podio – och kan även automatiseras med arbetsflöden.
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
Eine zündende Idee hatte der Geschäftsführer der Ludewig GmbH (Olaf Hielscher) und die JAB ANSTOETZ GROUP in einem gemeinsamen Entwicklungsprojekt: Statt die Stoffe direkt im Küchendesign zu integrieren, sollten digitale Abbildungen von Stoffen künstlerisch zum Einsatz kommen.
The Managing Director of Ludewig GmbH (Olaf Hielscher) and the JAB ANSTOETZ GROUP had a brilliant idea in a joint development project: Instead of integrating the fabrics directly into the kitchen design, digital images of fabrics are used artistically. Fascinating samples were developed in a creative process using select product images from JAB ANSTOETZ Fabrics, which were printed on impervious surfaces. The first product began to take shape: a digitally printed high gloss niche cladding made of safety glass in a textile design.
Dans un projet de développement commun, le directeur de Ludewig GmbH (Olaf Hielscher) et JAB ANSTOETZ GROUP ont eu une l’idée de génie : au lieu d’intégrer les tissus directement dans le design de la cuisine, on utilise des images digitales de tissus dans une approche artistique. Dans un processus créatif on a conçu des motifs à l’aide des photos de produits de JAB ANSTOETZ FABRICS qui ont été imprimées sur des surfaces peu sensibles. Le premier produit a pris des formes : un fond de hotte très brillant imprimé digitalement à motif textile dans la matière ESG.
Удивительная идея пришла в голову руководителям Ludewig GmbH(Олафу Хилшеру) и JAB ANSTOETZ GROUP во время работы над совместным проектом: вместо того, чтобы интегрировать ткани в дизайн кухонь, следует использовать цифровую печать. Во время творческого процесса были разработаны превосходные образцы из продукции JAB ANSTOETZ Fabrics, напечатанные на непроницаемой поверхности. Первым продуктом стал – кухонный фартук из однослойного стекла с цифровой печатью и текстильным дизайном.
  16 Hits insight.eun.org  
Diese Spiele wurden von erfahrenen LehrerInnen entwickelt, die ihren KollegInnen dabei helfen möchten, attraktive Lehr- und Lernmodule in den Unterricht zu integrieren.
These games were designed and developed by a group of experienced teachers to help their fellow colleagues introduce attractive learning and teaching modules into their classroom activities.
Ces jeux ont été conçus et développés par un groupe d'enseignants expérimentés. Leur objectif est de permettre aux autres enseignants d'intégrer des modules d'apprentissage et d'enseignement attrayants à leurs activités scolaires.
Estos juegos han sido diseñados y desarrollados por un grupo de profesores expertos para ayudar a otros profesores a introducir módulos docentes y didácticos atractivos en las actividades de clase.
Questi giochi sono stati ideati e sviluppati da un gruppo di insegnanti con esperienza per aiutare i colleghi insegnanti ad introdurre interessanti moduli per l'apprendimento e l'insegnamento nelle attività di classe.
Estes jogos foram concebidos e desenvolvidos por um grupo de professores experientes para ajudar os seus colegas a introduzir módulos de ensino e aprendizagem atraentes nas suas actividades de sala de aula.
Αυτά τα παιχνίδια έχουν σχεδιαστεί και αναπτυχθεί από μια ομάδα έμπειρων εκπαιδευτικών για να βοηθήσουν τους συναδέλφους τους, στην εισαγωγή ελκυστικών μαθησιακών και διαδικτυακών ενοτήτων στις δραστηριότητες της τάξης τους.
Deze spellen zijn ontworpen en ontwikkeld door een groep ervaren leraren om hun collega's te helpen bij het introduceren van aantrekkelijke modules van lesgeven en leren in hun klasseactiviteiten.
Тези игри са създадени и разработени от екип опитни учители, за да помогнат на техни колеги да въведат забавни учебни модули в часовете си.
Tyto hry vymyslela a vytvořila skupina zkušených pedagogů, kteří chtějí pomoci svým kolegům uplatňovat při práci ve třídě zajímavé vzdělávací a výukové moduly.
Disse spil er skabt og udviklet af en gruppe erfarne lærere med henblik at støtte deres kolleger i arbejde for med at introducere spændende lærings- og undervisningselementer i klasseundervisningen.
Need mängud on välja mõelnud ja kujundanud rühm kogenud õpetajaid, et tutvustada oma töökaaslastele põnevaid õppe- ja õpetamismooduleid, mida saab tundides kasutada.
Kokeneiden opettajien ryhmä on suunnitellut ja toteuttanut erilaisia pelejä, joiden avulla opettajat voivat luoda luokkaan kiinnostavia ja opettavia kokonaisuuksia osaksi opetustilanteita.
Az alábbi játékokat a témában jártas és tapasztalt tanári csoport állította össze, hogy ezzel is segítsék kollégáikat a vonzó digitális oktatási tananyagok tantermi elsajátításához.
Šiuos žaidimus sugalvojo ir sukūrė grupė patyrusių mokytojų, norėdami padėti savo kolegoms pamokų veiklą papildyti patraukliais mokymo ir mokymosi moduliais.
Prezentowane gry zostały zaprojektowane i stworzone przez grupę doświadczonych nauczycieli, aby pomóc kolegom - nauczycielom we wprowadzaniu atrakcyjnych metod nauczania oraz modułów pedagogicznych do zajęć w klasie.
Aceste jocuri au fost concepute şi realizate de către un grup de cadre didactice cu experienţă. Ele au fost create pentru a veni în întâmpinarea colegilor care doresc să introducă module de predare-învăţare atractive în cadrul activităţilor desfăşurate la clasă.
Tieto hry boli navrhnuté a pripravené skupinou skúsených učiteľov s cieľom pomôcť svojim kolegom zaviesť atraktívne vzdelávacie moduly do svojich školských aktivít.
Igre je oblikovala in razvila skupina izkušenih učiteljev, da bi bile tudi drugim učiteljem v pomoč pri uvajanju privlačnih učnih modulov v razredne šolske dejavnosti.
De här spelen har designats och utvecklats av en grupp erfarna lärare för att hjälpa kollegor att införa stimulerande inlärnings- och undervisningsmoment i klassrumsaktiviteterna.
Šīs spēles izstrādāja un attīstīja pieredzējušu skolotāju grupa, lai palīdzētu saviem kolēģiem integrēt atraktīvas mācību metodes un modeļus savās klases aktivitātēs.
Dan il-logħob ġie mfassal u żviluppat minn grupp ta' għalliema b'esperjenza biex jgħinu lill-kollegi sħabhom jintroduċu moduli attraenti ta' tagħlim fl-attivitajiet tagħhom fil-klassi.
Dhearaigh agus chur múinteoirí na cluichí seo le chéile chun cabhrú leis a gcomhmhúinteoirí foghlaim agus múinteoireacht tarraingteach a leanúint sa seomra ranga.
  17 Hits www.xplora.org  
Diese Spiele wurden von erfahrenen LehrerInnen entwickelt, die ihren KollegInnen dabei helfen möchten, attraktive Lehr- und Lernmodule in den Unterricht zu integrieren.
These games were designed and developed by a group of experienced teachers to help their fellow colleagues introduce attractive learning and teaching modules into their classroom activities.
Ces jeux ont été conçus et développés par un groupe d'enseignants expérimentés. Leur objectif est de permettre aux autres enseignants d'intégrer des modules d'apprentissage et d'enseignement attrayants à leurs activités scolaires.
Estos juegos han sido diseñados y desarrollados por un grupo de profesores expertos para ayudar a otros profesores a introducir módulos docentes y didácticos atractivos en las actividades de clase.
Questi giochi sono stati ideati e sviluppati da un gruppo di insegnanti con esperienza per aiutare i colleghi insegnanti ad introdurre interessanti moduli per l'apprendimento e l'insegnamento nelle attività di classe.
Estes jogos foram concebidos e desenvolvidos por um grupo de professores experientes para ajudar os seus colegas a introduzir módulos de ensino e aprendizagem atraentes nas suas actividades de sala de aula.
Αυτά τα παιχνίδια έχουν σχεδιαστεί και αναπτυχθεί από μια ομάδα έμπειρων εκπαιδευτικών για να βοηθήσουν τους συναδέλφους τους, στην εισαγωγή ελκυστικών μαθησιακών και διαδικτυακών ενοτήτων στις δραστηριότητες της τάξης τους.
Deze spellen zijn ontworpen en ontwikkeld door een groep ervaren leraren om hun collega's te helpen bij het introduceren van aantrekkelijke modules van lesgeven en leren in hun klasseactiviteiten.
Тези игри са създадени и разработени от екип опитни учители, за да помогнат на техни колеги да въведат забавни учебни модули в часовете си.
Tyto hry vymyslela a vytvořila skupina zkušených pedagogů, kteří chtějí pomoci svým kolegům uplatňovat při práci ve třídě zajímavé vzdělávací a výukové moduly.
Disse spil er skabt og udviklet af en gruppe erfarne lærere med henblik at støtte deres kolleger i arbejde for med at introducere spændende lærings- og undervisningselementer i klasseundervisningen.
Need mängud on välja mõelnud ja kujundanud rühm kogenud õpetajaid, et tutvustada oma töökaaslastele põnevaid õppe- ja õpetamismooduleid, mida saab tundides kasutada.
Kokeneiden opettajien ryhmä on suunnitellut ja toteuttanut erilaisia pelejä, joiden avulla opettajat voivat luoda luokkaan kiinnostavia ja opettavia kokonaisuuksia osaksi opetustilanteita.
Az alábbi játékokat a témában jártas és tapasztalt tanári csoport állította össze, hogy ezzel is segítsék kollégáikat a vonzó digitális oktatási tananyagok tantermi elsajátításához.
Šiuos žaidimus sugalvojo ir sukūrė grupė patyrusių mokytojų, norėdami padėti savo kolegoms pamokų veiklą papildyti patraukliais mokymo ir mokymosi moduliais.
Prezentowane gry zostały zaprojektowane i stworzone przez grupę doświadczonych nauczycieli, aby pomóc kolegom - nauczycielom we wprowadzaniu atrakcyjnych metod nauczania oraz modułów pedagogicznych do zajęć w klasie.
Aceste jocuri au fost concepute şi realizate de către un grup de cadre didactice cu experienţă. Ele au fost create pentru a veni în întâmpinarea colegilor care doresc să introducă module de predare-învăţare atractive în cadrul activităţilor desfăşurate la clasă.
Tieto hry boli navrhnuté a pripravené skupinou skúsených učiteľov s cieľom pomôcť svojim kolegom zaviesť atraktívne vzdelávacie moduly do svojich školských aktivít.
Igre je oblikovala in razvila skupina izkušenih učiteljev, da bi bile tudi drugim učiteljem v pomoč pri uvajanju privlačnih učnih modulov v razredne šolske dejavnosti.
De här spelen har designats och utvecklats av en grupp erfarna lärare för att hjälpa kollegor att införa stimulerande inlärnings- och undervisningsmoment i klassrumsaktiviteterna.
Šīs spēles izstrādāja un attīstīja pieredzējušu skolotāju grupa, lai palīdzētu saviem kolēģiem integrēt atraktīvas mācību metodes un modeļus savās klases aktivitātēs.
Dan il-logħob ġie mfassal u żviluppat minn grupp ta' għalliema b'esperjenza biex jgħinu lill-kollegi sħabhom jintroduċu moduli attraenti ta' tagħlim fl-attivitajiet tagħhom fil-klassi.
Dhearaigh agus chur múinteoirí na cluichí seo le chéile chun cabhrú leis a gcomhmhúinteoirí foghlaim agus múinteoireacht tarraingteach a leanúint sa seomra ranga.
  www.y-drive.be  
Bereit, Crisalix in Ihre Klinik zu integrieren?
Ready to integrate Crisalix into your clinic?
Êtes-vous prêt(e) à intégrer Crisalix à votre clinique ?
¿Preparado para integrar Crisalix en tu clínica?
Pronto ad integrare Crisalix nella tua clinica?
Preparado para integrar Crisalix em sua clínica?
Bent u er klaar voor om Crisalix in uw kliniek te integreren?
CRISALIXをあなた方のクリニックに統合しますか?
크리살릭스를 병원에 결합할 준비가 됐습니까?
พร้อมที่จะใช้ Crisalix ในคลินิกของคุณหรือยัง?
Bạn đã sẵn sàng để tích hợp Crisalix vào phòng khám của bạn?
  2 Hits www.citadellededinant.be  
SpamExperts gibt Webhostern die Möglichkeit deren Webhostingumgebung und -systemsteuerungen in die Hosted - und Local Cloud-Lösungen von SpamExperts zu integrieren. Des Weiteren stehen Add-ons für verschiedene Hostingsystemsteuerungen wie cPanel, Plesk, Odin Service Automation, Direct Admin, MachPanel und mehr zur Verfügung.
SpamExperts fournit aux hébergeurs la possibilité d’intégrer leur environnement d’hébergement et leurs panneaux de contrôle d’hébergement avec les solutions Hébergées et en Cloud local de SpamExperts. Des modules complémentaires sont disponibles pour différents panneaux de contrôle d’hébergement tels que cPanel, Plesk, Odin Service Automation, DirectAdmin, MachPanel et plus encore. Le module complémentaire s'installe facilement sur vos serveurs d’hébergement et prend soin d’ajouter et de retirer automatiquement les domaines depuis et vers votre système de sécurité e-mail SpamExperts. Lorsqu’un client ajoute/retire un domaine depuis son serveur d’hébergement, le domaine est également ajouté au/retiré du système SpamExperts. En plus de fournir une gestion, les plug-ins prennent aussi en charge la connexion en un clic pour les utilisateurs finals et les revendeurs afin de gérer les paramètres de filtrage des spams et d’archivage des e-mails via l’interface web.
SpamExperts proporciona a los webhosts la posibilidad de integrar su entorno de alojamiento web y paneles de control de alojamiento web con las soluciones Hosted Cloud y Local Cloud de SpamExperts. Se dispone de addons para un número de diferentes paneles de control de alojamiento como cPanel, Plesk, Odin Service Automation, DirectAdmin, MachPanel y más. El addon se instala fácilmente en tus servidores de alojamiento y se encarga de agregar y quitar dominios automáticamente, hacia y de tu sistema de seguridad de emails SpamExperts. Siempre que un cliente agrega/quita un dominio de su servidor de alojamiento, el dominio es también agregado/quitado del sistema de SpamExperts. Además de provisión de gestión, los plugins también soportan el inicio de sesión de un solo clic para usuarios finales y resellers para manejar la configuración de filtrado de spam y archivo vía la interfaz web.
A SpamExperts fornece aos webhosts a possibilidade de integrarem o seu ambiente de alojamento e painéis de controlo com as soluções Cloud da SpamExperts Alojada e Local. Estão disponíveis suplmentes de um determinado número de painéis de controlo de alojamento, tais como cPanel, Plesk, Odin Service Automation, DirectAdmin, MachPanel e outros. O suplemento é facilmente instalado nos seus servidores e assumirá automaticamente a adição e remoção de domínios do seu sistema de segurança de e-mail da SpamExperts. Sempre que um cliente adiciona / remove um domínio do servidor de alojamento, esse domínio será logo adicionado / removido do sistema da SpamExperts. Além de fornecer a gestão, as extensões também suportam início de sessão de um clique para os consumidores finais e revendedores, para que possam gerir as definições dos filtros e do arquivamento na interface web.
SpamExperts biedt webhosts de mogelijkheid om hun webhosting omgeving en webhosting controlepanelen te integreren met de SpamExperts Hosted - en Local Cloud oplossingen. Er zijn add-ons beschikbaar voor een aantal verschillende hosting controlepanelen zoals cPanel, Plesk, Odin Service Automation, DirectAdmin, ISPsystem, MachPanel. De add-on is gemakkelijk te installeren op uw hosting servers en zorgt voor het automatisch toevoegen aan en verwijderen van domeinen binnen uw SpamExperts e-mailbeveiligingssysteem. Iedere keer dat een klant een domein toevoegt aan of verwijdert van zijn hosting server, wordt het domein ook toegevoegd aan / verwijderd uit het SpamExperts systeem. Naast deployment management ondersteunen de plugins ook one-click log-in voor eindgebruikers en resellers om de spam filtering en e-mailarchiveringsinstellingen via de web interface te beheren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow