zum auftakt – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.qcplannedgiving.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zugleich soll zum Auftakt der KunstHalle gemeinsam mit allen Berlinern gefeiert werden - ganz hauptstadttypisch bis in den Morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.de comme domaine prioritaire	And, at the opening of the KunstHalle, we will be celebrating with all of Berlin-in typical capital mode, namely into the wee hours.

  4 Résultats unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt des neuen Semesters seid Ihr alle am Donnerstag den 17. September um 18h30 eingeladen, um am zweisprachigen Gottesdienst in der Kapelle Misericorde teilzunehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	A l’occasion de la rentrée universitaire, une messe bilingue aura lieu à 18 heures 30 le jeudi 17 septembre à la Chapelle de Miséricorde, qui a été rénovée durant l’été.

  www.limassoltourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiko-berlin.de comme domaine prioritaire	At First

  www.baj-npo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In sechs Produktgruppen präsentiert die Nordstil Konsumgüter aus allen Bereichen: von Wohnen über Küche bis zu Mode. Unternehmen aller Größenordnungen zeigen zum Auftakt der Saison ihre Neuheiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nordstil.messefrankfurt.com comme domaine prioritaire	Nordstil showcases consumer goods from all market segments in six product groups – from home and kitchen products to fashion accessories. All sizes of company exhibit their latest product ideas here right at the start of the season.

  3 Résultats www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir sammeln seine Geschichten. Und wir fragen, was seine Inhalte über uns aussagen – oder auch nicht. Zum Auftakt erzählt Tobias Humm aus Wädenswil, was bei ihm in den kühlen 5 Grad Celsius zu finden ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Le frigo est le personnage principal de cette série. Nous collectionnons ses histoires. Et nous nous demandons ce que son contenu peut raconter, ou ne pas raconter sur ce que nous sommes. C’est Tobias Humm de Wädenswil qui ouvre le bal en révélant ce qu’on peut trouver dans la zone fraîche (5º) de son réfrigérateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Il frigorifero è l’attore principale di questa serie. Attraverso le storie che raccogliamo, ci chiediamo cosa dice o non dice di noi ciò che vi è contenuto. Ad aprire le danze è Tobias Humm di Wädenswil, che ci racconta cosa c’è in fresco a casa sua, a 5 gradi Celsius.

  13 Résultats www.oldfootballshirts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besonders zum Auftakt ist die Spannung traditionell groß: Neuzugänge wollen sich beweisen, Favoriten versuchen ihrer Stellung gerecht zu werden und vermeintliche Außenseiter sind auf der Jagd nach der großen Sensation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldfootballshirts.com comme domaine prioritaire	"Überragender" Neuzugang. Berlin - Bei allem Jubel über Herthas im Auftaktspiel gegen Eintracht Frankfurt so treffsicheren Offensivspieler kam die Leistung eines Akteurs etwas zu kurz: Der Japaner Hajime Hosogai war Dreh- und Angelpunkt beim Aufsteiger. more..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oldfootballshirts.com comme domaine prioritaire	Serientäter Allagui sucht Konstanz. Berlin - Es ist schon kurios. In den vergangenen sechs Jahren legte Sami Allagui eine einzigartige Serie hin: Stand der Torjäger zu Beginn einer Saison in der Startelf - traf er. more..

  enum.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf Gleis 13 im Zürcher Hauptbahnhof hat die SBB am Mittwoch, 28. September stolz erstmals die Türen des neuen Waggons geöffnet. Zum Auftakt der zweitägigen Eröffnungsfeier waren zuerst die Journalisten eingeladen, das neue Verpflegungskonzept kennenzulernen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heinekenswitzerland.com comme domaine prioritaire	Mercredi 28 septembre, sur le quai 13 de la gare centrale de Zurich, la société SBB a ouvert pour la première fois les portes du nouveau wagon. Pour lancer la cérémonie d'inauguration de deux jours, les journalistes furent d'abord invités à découvrir le nouveau concept de restauration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heinekenswitzerland.com comme domaine prioritaire	Sul binario 13 della stazione centrale di Zurigo, mercoledì 28 settembre le FFS sono state fiere di aprire per la prima volta le porte del nuovo vagone. Per dare il via ai due giorni di festa di inaugurazione, i giornalisti sono stati invitati prima di tutto a scoprire il nuovo concetto di ristorazione.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anstatt mit der ersten Stelle Option gehen, die Ihren Weg kommen, Sie wollen sicher sein, und verschiedene Möglichkeiten, basierend auf Preis bewerten, Lage, und Partnerschaftsmöglichkeiten. Es gibt ein paar Möglichkeiten, um diesen Standort-Scouting-Prozess zum Auftakt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Plutôt que d'aller avec la première option d'emplacement qui vient votre chemin, vous voulez être sûr et d'évaluer plusieurs possibilités différentes en fonction du prix, emplacement, et les opportunités de partenariat. Il y a quelques moyens pour lancer ce processus de localisation scouting:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Piuttosto che andare con la prima opzione località che viene il vostro senso, si vuole essere sicuri e valutare diverse possibilità diverse in base al prezzo, posizione, e opportunità di partnership. Ci sono alcuni modi per dare il via questo processo location-scouting:

  15 Résultats www.fazioli.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt des Triples mit drei Heimspielen en suite waren heute die Grazer 99ers zu Gast in der Eiswelle. Obwohl die Grazer das Tabellenende mit nur 5 Punkten aus den ersten Spielen belegen, darf der Schein nicht trügen, in der heurigen EBEL-Saison gibt es keine leichten Gegner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire	La prima partita del trittico di questa settimana vedeva al Palaonda gli austriaci del Graz 99ers. Pur essendo ultimi nella classifica della EBEL con soltanto 5 punti non erano assolutamente da sottovalutare ed effettivamente con un pó di fortuna  hanno portato a casa i tre punti in palio di stasera.

  checkpoint-bln.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Unternehmen feiert dies in den kommenden Monaten gemeinsam mit Mitarbeitern und der Öffentlichkeit. Zum Auftakt trafen sich an verschiedenen weltweiten Standorten Mitarbeiter und Pensionäre, um auf das Jubiläum anzustoßen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoppecke.com comme domaine prioritaire

Since 1927, HOPPECKE has been producing energy storage systems in Brilon-Hoppecke. The company is celebrating this in the coming months together with employees and the public. At the start, employees and retirees met at various locations around the world to officially start the anniversary year. At the headquarter in Hoppecke, the managing director of the family enterprise Dr. Marc Zoellner celebrated the opening together with his father Claus who had led the company for 37 years until 2003 as well as his youngest son August.

  www.storececotec.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt der diesjährigen Intersolar Europe wurde BayWa r.e. als eines der ersten Unternehmen mit dem neuen Solar Operation & Maintenance (O&M) Best-Practices-Mark vom europäischen Branchenverband SolarPower Europe ausgezeichnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baywa-re.com comme domaine prioritaire	At the start of this year’s Intersolar, BayWa r.e., was one of the first companies to achieve SolarPower Europe’s new Solar Operation & Maintenance (O&M) Best Practices Mark. An industry first, the Mark is a seal of excellence that clients can rely on when assessing the quality and reliability of a provider’s services.

  2 Résultats coral.thracian-hoteliers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gleich zum Auftakt der diesjährigen Frühjahrsmesse hatte das NATURATA Restaurant die Chance auf dem Stand von „Sou schmaacht Lëtzebuerg“ sich darzustellen. Rinderrolle mit Spargel an Rieslings-Safransoße und Belinda Talern mit Mandeln standen auf dem Menü.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biog.lu comme domaine prioritaire	Le restaurant NATURATA a eu l’honneur de démarrer cette année les animations culinaires au stand « Sou schmaacht Lëtzebuerg ». Durant 1 heure et demie, Linda Huber et Vladimir Konopelko cuisinaient devant un public très intéressé, un rouleau de bœuf aux asperges, sauce safran et Riesling, accompagnés de carottes glacées et rondelles de Belinda aux amandes.

  asianmomxxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt des Jubiläumsjahres initiierten wir unseren Jubiläums-Blog. Eine Chronik der wichtigsten Meilensteine in CETRA´s Geschichte wurde ebenfalls gepostet. Zusätzliche Inhalte, einschließlich einer Reihe von Top-20-Listen, werden das ganze Jahr über bekannt gegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cetra.com comme domaine prioritaire	Nous avons lancé les célébrations de notre anniversaire en février, incluant notre blog d’anniversaire. Une chronologie des dates clés qui ont marqué l’histoire de CETRA a aussi été publiée. Un contenu supplémentaire, incluant un top 20, sera partagé tout au long de l’année.

  22 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt hielt der Direktor von Fedesarrollo, Dr. Roberto Steiner, eine Ansprache und stellte die Zahlen der produktiven Strukturen Kolumbiens und ihre Veränderungen innerhalb der letzten 40 Jahre vor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	El evento contó con unas palabras dirigidas por el Director Ejecutivo de Fedesarrollo Dr. Roberto Steiner, quien expuso unas cifras sobre la composición de la estructura productiva colombiana y sus cambios durante los últimos 40años.

  2 Résultats www.romacruiseterminal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe CLEAN AIR NOW diskutierten am 25. Februar 2014 in Berlin Fahrradexperten, Vertreter aus Städten, Kommunen, Umweltverbänden und Wissenschaft gemeinsam über Möglichkeiten den Radverkehr zu fördern und damit die Luftqualität zu verbessern…weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleanair-europe.org comme domaine prioritaire	Opening the series of events CLEAN AIR NOW: On 25 February 2014 biking experts, representatives of municipalities, environmental associations and scientists discussed possibilities to promote bicycle traffic and thereby improve air quality.…more

  www.contelec.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie wollen das komplette Programm zum Auftakt der Saison ? Wir schicken Ihnen gerne per Post unseren handlichen Haupt-Katalog mit praktischem Kalender und/oder unseren CAKU Katalog « Junges Publikum » (2-12 Jahre) zu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturhaus.lu comme domaine prioritaire	Vous désirez recevoir le programme complet au début de chaque saison ? Nous vous envoyons sur simple demande par voie postale notre brochure générale avec un calendrier pratique intégré et/ou notre brochure CAKU « Jeune public » (2-12 ans).

  tehnodinamika.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein verlorener erster Tag zum Auftakt des GP von Spanien im andalusischen Jerez: Regenschauer, Aufhellungen, wieder Wolken und Regenschauer. Die Piste war nie trocken und die Piloten haben es vorgezogen, sich und die Maschinen...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carxpert-racing.com comme domaine prioritaire	Une journée pour rien, ou pour pas grand-chose sur le circuit de Jerez de la Frontera (Esp). Pour le retour de la caravane du championnat du monde motocycliste sur le Continent, la météo a joué des siennes durant tout ce...

  www.lebendige-traditionen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klosterplatz Einsiedeln (SZ): Zum Auftakt des Welttheaters 2007 breitet sich ein rotes Tuch aus © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Einsiedeln (SZ) : un tissu rouge est déployé au Théâtre du monde, 2007 © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Piazza della Chiesa abbaziale di Einsiedeln (SZ): un telo rosso steso introduce il Welttheater, 2007 © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Plazza da la claustra da Nossadunnaun (SZ): Ina taila cotschna s'extenda al cumenzament dal «Welttheater», 2007 © J. Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln

  www.lebendigetraditionen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klosterplatz Einsiedeln (SZ): Zum Auftakt des Welttheaters 2007 breitet sich ein rotes Tuch aus © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Einsiedeln (SZ) : un tissu rouge est déployé au Théâtre du monde, 2007 © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Piazza della Chiesa abbaziale di Einsiedeln (SZ): un telo rosso steso introduce il Welttheater, 2007 © Judith Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Plazza da la claustra da Nossadunnaun (SZ): Ina taila cotschna s'extenda al cumenzament dal «Welttheater», 2007 © J. Schlosser/Welttheatergesellschaft Einsiedeln

  www.houseparty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2012 fei­ert DJ BoBo sein 20jähriges Bühnenjubiläum. Zum Auftakt der Jubiläumstour spielte er heute Abend in der ausverkauften König Pilsner Arena in ... Mehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smpa.ch comme domaine prioritaire	2012 fei­ert DJ BoBo sein 20jähriges Bühnenjubiläum. Zum Auftakt der Jubiläumstour spielte er heute Abend in der ausverkauften König Pilsner Arena i... More

  2 Résultats www.adremcom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	19:49 Zum Auftakt macht Lobo sich über den Titel seines eigenen Vortrags lustig: "The Age of Trotzdem." Wie kam der zustande? "Betrunkene Ausgedachtheit!", erklärt er.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dub16.re-publica.com comme domaine prioritaire	7:49pm Lobo makes fun of the name of his own lecture to get things rolling: "The Age of Trotzdem." How did that come about? "Drunken conceptualism!" he explains.

  2 Résultats db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zugleich soll zum Auftakt der KunstHalle gemeinsam mit allen Berlinern gefeiert werden - ganz hauptstadttypisch bis in den Morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire	And, at the opening of the KunstHalle, we will be celebrating with all of Berlin-in typical capital mode, namely into the wee hours.

  2 Résultats db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zugleich soll zum Auftakt der KunstHalle gemeinsam mit allen Berlinern gefeiert werden - ganz hauptstadttypisch bis in den Morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire	And, at the opening of the KunstHalle, we will be celebrating with all of Berlin-in typical capital mode, namely into the wee hours.

  www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt des neuen Semesters seid Ihr alle am Donnerstag den 17. September um 18h30 eingeladen, um am zweisprachigen Gottesdienst in der Kapelle Misericorde teilzunehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	A l’occasion de la rentrée universitaire, une messe bilingue aura lieu à 18 heures 30 le jeudi 17 septembre à la Chapelle de Miséricorde, qui a été rénovée durant l’été.

  2 Résultats www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zugleich soll zum Auftakt der KunstHalle gemeinsam mit allen Berlinern gefeiert werden - ganz hauptstadttypisch bis in den Morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire	And, at the opening of the KunstHalle, we will be celebrating with all of Berlin-in typical capital mode, namely into the wee hours.

  8 Résultats www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Auftakt des neuen Semesters seid Ihr alle am Donnerstag den 17. September um 18h30 eingeladen, um am zweisprachigen Gottesdienst in der Kapelle Misericorde teilzunehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire	A l’occasion de la rentrée universitaire, une messe bilingue aura lieu à 18 heures 30 le jeudi 17 septembre à la Chapelle de Miséricorde, qui a été rénovée durant l’été.

  www.bis.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Generalversammlung fand zum Auftakt des Kongresses am Mittwoch, 31. August im Auditorium Köchlin der Universität Luzern statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bis.ch comme domaine prioritaire	Au début du congrès, l’assemblée générale a eu lieu le vendredi 31 août dans l'Auditorium Köchlin de l'université du Lucerne.

  bim.lbg.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diskussionsveranstaltung zum Auftakt der Auszeichnung des inhaftierten Bloggers Raif Badawi mit dem Sacharow-Preis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bim.lbg.ac.at comme domaine prioritaire	Discussion meeting to the Sacharow-award for the detained blogger Raif Badawi

  2 Résultats www.db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zugleich soll zum Auftakt der KunstHalle gemeinsam mit allen Berlinern gefeiert werden - ganz hauptstadttypisch bis in den Morgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire	And, at the opening of the KunstHalle, we will be celebrating with all of Berlin-in typical capital mode, namely into the wee hours.

  2 Résultats angelsanddemons.web.cern.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Foto 1: Mit der Tröte zum Auftakt (Foto Carsten Bender)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir katarina-witt.de comme domaine prioritaire	photo 1: During the Kick Off (Foto Carsten Bender)