zwaarte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   50 Domains
  farmakeio-eshop.gr  
De zwaarte Bloem
The Black flower
  www.voipsystems.it  
Hoewel het sterk is als een krijger, geeft het slechts een beperkte bittere smaak vrij zodat vooral zijn bravoure en al zijn kwaliteiten tot uiting komen. Zijn heldere kleur straalt gewoon. Deze zachte blonde valt op door zijn frappante frisheid, zonder omwegen of zwaarte, maar met veel efficiëntie.
La Douglas Celtic Super est une blonde corsée au caractère bien affiché. Bien que forte comme un guerrier, elle ne dévoile qu'une saveur amère limitée pour offrir sa bravoure et exprimer toutes ses qualités. Sa robe brillante est resplendissante. Cette blonde suave se démarque par une fraîcheur déterminante, sans longueur ni lourdeur et avec beaucoup d'efficacité.
La Douglas Celtic Super es una cerveza rubia consistente, con un carácter bien definido. Aunque fuerte como un guerrero, tan sólo revela un sabor amargo limitado para ofrecer su bravura y expresar todas sus cualidades. Resplandece con su aspecto brillante. Esta rubia suave se desmarca por su frescor determinante, sin excederse en ningún momento y con una gran eficacia.
La Douglas Celtic Super è una bionda corposa dal carattere ben delineato. Pur essendo forte come un guerriero, svela la sua amarezza con un certo pudore, ma si offre con valore per esprimere tutte le sue qualità. Si presenta con una stoffa brillante, splendente. Una bionda soave che si distingue per la sua decisa freschezza, senza lungaggini o pesantezze, e che va dritto al sodo.
  www.cgvs.be  
In de overwegend sjiitische Zuid-Iraakse provincies Najaf, Karbala, Basra, Wassit, Qadisiya, Thi-Qar, Missan en al-Muthanna kwam het niet tot rechtstreekse confrontaties tussen het Iraakse leger en ISIS. Het geweld in deze regio beperkt zich hoofdzakelijk tot sporadische terreuraanslagen die zowel in frequentie als in zwaarte verder zijn afgenomen tegenover de vorige verslagperiode.
In the mainly Shi’a provinces of Najaf, Kerbala, Basra, Wassit, Qadisiya, Thi-Qar, Missan and Al-Muthanna, there was no direct confrontation between the Iraqi army and IS. Violence in these southern provinces is limited to sporadic terrorist attacks, which have decreased in intensity and severity since the previous COI report. The number of civilian casualties in these provinces is significantly lower than in Babil and far below casualties in central Iraq and Baghdad.
L’on n’a pas observé d’affrontement frontal entre l’armée irakienne et l’EIIS dans les provinces majoritairement chiites du sud de l’Irak – Nadjaf, Karbala, Bassora, Wasit, Qadisiyya, Thi-Qar, Maysan et al-Muthanna. Dans cette région, les violences se limitent essentiellement à des attentats sporadiques dont tant la fréquence que l’intensité ont continué de se réduire par rapport à la période couverte par le précédent rapport. Le nombre de victimes civiles est clairement plus bas dans ces provinces que dans celle de Babil et très inférieur à ce qu’il est dans le centre du pays, en ce compris Bagdad.
  4 Hits sensiseeds.com  
Het is geen makkelijk proces en zonder een duidelijke zaak kan iedereen die vervolging hoopt te voorkomen door het volgen van deze stappen, de bovenstaande straffen krijgen zonder verzachtende omstandigheden om de zwaarte van de straf te verminderen.
An dieser Stelle muss darauf hingewiesen werden, dass es sich bei den hier erteilten Informationen streng genommen um die legale Ausnutzung einer Gesetzeslücke handelt, und dass der Cannabisanbau – ob für medizinische oder andere Zwecke – in Großbritannien nach wie vor illegal ist. Die Vorgehensweise ist alles andere als einfach, und ohne ein triftiges Argument werden jedem, der der Strafverfolgung durch die Befolgung dieser Schritte zu entgehen hofft, die oben genannten Strafen auferlegt, ohne dass mildernde Umstände für ein weniger strenges Urteil sorgen könnten.
  ruslania.com  
Door de portretten en interieurs haarscherp, in heldere kleuren en zo verstild mogelijk weer te geven, slaagt Keuris erin de – weliswaar onzichtbare – spanning en de zwaarte van het Tribunaal voelbaar te maken.
Keuris has revealed aspects of the Tribunal which would never otherwise have seen the light of day. His photographs show the building in all its facets, from its exterior, entrance and press office to the very witness stand. They also record a range of Tribunal staff, including not just the Prosecutor, Carla Del Ponte, but also a translator, a trainee on work experience and a UN security officer. The ultra-sharp focus, bright colour and sense of stillness in both the portraits and the interiors give a tangible sense of the – invisible – tension and gravity of the Tribunal proceedings.
  www.mobiliteit.lu  
Wanneer een Reikibehandelaar zijn/haar handen op een gebied van zijn/haar eigen of andermans geklede lichaam plaatst, stroomt Reiki via de behandelaar in de persoon die de behandeling ontvangt. Deze stroom kan als iedere soort van sensatie gevoeld worden – hitte, koude, vibratie, tinteling, ongebruikelijke zwaarte, of soms als helemaal geen sensatie.
“Reiki” (rey-ki) est un terme japonais qui signifie “Énergie universelle de vie”, l´énergie qui se trouve en toute chose. Usui Shiki Ryoho, utilise cette énergie à travers le contact dans l´intention de créer une connection avec le Reiki. Quand une personne est connectée au Reiki de façon consciente elle a la possiblité de guérir, de s´éveiller et de s´aviver à travers sa pratique.
  2 Hits www.rug.nl  
Een studiejaar bestaat uit 42 studieweken en in iedere week ben je 40 uur bezig met je studie. De zwaarte van de vakken wordt uitgedrukt in studiepunten. Normaal gesproken kun je per half jaar (semester) 30 studiepunten halen, ofwel 60 per jaar.
The size of a study programme at university is expressed by its workload. An academic year consists of 42 study weeks. Each full-time week contains 40 hours of work, making up for a total of 1680 hours of work per year. By European standards it is agreed that one academic year is made up of 60 ECTS credits (according to the European Credit Transfer System). In the Netherlands, one ECTS credit represents 28 hours of work (1680/60). Thus, for a course for which you can earn 5 credits, you are expected to work/study 140 hours. The course has a workload of 5 ECTS.
  www.cz.endress.com  
Deze met lood gevulde bont-ketting oogt ingetogen en sensueel. De ‘zwaarte’ en de beladenheid wordt pas ontdekt wanneer de gebruiker de ketting optilt of omhangt. Het beeld én de toepassing van bont in een modische context is heel eigentijds.
This lead-filled fur necklace has a modest yet sensual appearance. The ‘heaviness’ of its contents is only apparent when the user lifts the necklace or puts it on. Both the look and the application of fur in the context of fashion are very contemporary. The collar is decidedly a new design, but at the same time seems as if it has always existed.
  www.molnar-banyai.hu  
Zonder verdere informatie aangaande de exacte omstandigheden in het aquarium, zoals bijvoorbeeld de waterwaarden voor de behandeling, regelmatig doorgevoerde verzorgingsmaatregelen, het soort ziekte en de zwaarte van de bacteriële aantasting kunnen hierover geen verdere uitspraken worden gedaan.
Lamentablemente, no es posible dar información más detallada sin tener datos concretos de las condiciones de su acuario como, p. ej., los parámetros del agua actuales y antes del tratamiento, los cuidados proporcionados con regularidad, el tipo de enfermedad y la gravedad de la infección bacteriana.
Non è possibile fornire ulteriori informazioni senza avere conoscenze più precise sulla situazione del tuo acquario, ad es. gli attuali parametri dell’acqua e i parametri precedenti al trattamento, le regolari misure di cura, il tipo di malattia dei pesci e la gravità dell’infezione batterica.
Infelizmente, não será possível fornecer qualquer informação adicional sem a indicação das circunstâncias precisas no seu aquário, tais como os valores da água atuais e anteriores ao tratamento, medidas de cuidados regulares, tipo de doença e gravidade da infestação bacteriana.
Без дополнительной информации о точных обстоятельствах в вашем аквариуме, например, параметры воды до лечения, регулярный уход, характер заболевания и тяжесть бактериального поражения, к сожалению, нельзя ничего посоветовать.
  www.plainpicture.com  
Je word uitgedaagd om je grenzen te verleggen, om net even iets verder te gaan dan je dacht dat je zou kunnen. Spinning is een training voor ieder niveau, je kunt je eigen zwaarte bepalen door de weerstand zelf te verhogen of te verlagen.
A challenging, stimulating and fun training: spinning is all of this and more. You are challenged to extend your boundaries, to go much further than you thought you could. It is a training at every level, as you can determine the intensity by adjusting the resistance of your bike. Music will guide you through this hour, with fun on top of our priority list.
  www.abruzzorafting.com  
Begin je net? Maak je geen zorgen. Iedereen begint op zijn of haar eigen niveau. De weerstand kan per fiets verschillend ingesteld worden. Jij bepaalt zelf de zwaarte van de training. Een ultieme sportles dus!
- Teilnahme an den Aktivitäten von Ieders Plak auf eigenes Risiko. Respektieren Sie Ihre eigenen Grenzen und forcieren Sie nichts. Sie sind und bleiben selbstverantwortlich.
  www.exklusiv-noten.de  
Hoe onderscheidt men de zonden naar hun zwaarte?
How are sins distinguished according to their gravity?
Comment se distinguent les péchés en fonction de leur gravité ?
Come si distingue il peccato, quanto alla gravità?
Jak se hřích rozlišuje podle závažnosti?
Jak należy rozróżniać grzechy według ich ciężkości?
  bigalpineguide.com  
Zwaarte hooguit: 130kg
Max. weight: 130 kg
Poids maximum : 130 kg
Peso corporeo massimo: 130 kg
Максимальный вес участника: 130 кг
  www.egjjf.com  
Afvloeiing van het sap volgens natuurlijke zwaarte.
The juice is protected by using gravity feed
  igvm-iefh.belgium.be  
in strikte zin: het aan de hand van "graderingstabellen" bepalen van de relatieve zwaarte van een functie
au sens strict: la détermination du poids relatif d’une fonction à l’aide de tables d’échelons hiérarchiques
  environepi.ca  
De zwaarte van de halter kan individueel aangepast worden. Elk liedje traint een andere spiergroep.
Club Power est une formation de groupe où il est fait usage d'un haltère avec des poids.
  www.deltasync.nl  
Technische analyse (o.a. stabiliteit, diepgang, zwaarte- en drukkingspunt)
Technical analysis (i.a. stability, draft, centre of mass and buoyancy)
  www.italianspeed.eu  
Zwaarte van het werk (pénibilité) op regionaal niveau vastgelegd
Arduousness (pénibilité) determined at regional level
Pénibilité déterminée au niveau régional
Schwierigkeitsgrad wird auf regionaler Ebene festgelegt
Gravosità stabilita a livello regionale
Taxa de dificuldade (penibilidade) determinada a nível regional
Ο επίπονος χαρακτήρας (pénibilité) καθορίζεται σε επίπεδο περιφέρειας
Компенсация за т.нар „затруднения“ (pénibilité) се определя на регионално ниво
Teške djelatnosti (pénibilité) utvrđene na regionalnoj razini
Anstrengende arbejdsforhold bestemt på regionalt niveau
Raskusaste (pénibilité) on määratud piirkondlikul tasandil
Vaikeus (pénibilité) määritetään alueellisella tasolla
A munka nehézségi foka (pénibilité) regionális szinten meghatározott
Uciążliwość (pénibilité) określona na poziomie regionalnym
Obtiažnosť stanovená na regionálnej úrovni
Težavnost (pénibilité) se določi na regionalni ravni
Ansträngande arbete (pénibilité) fastställs på regional nivå
Grūtības (pénibilité) tiek noteiktas reģionālā līmenī
Toqol (pénibilité) determinata fuq livell reġjonali
Cruatan na hoibre a mheastar ar leibhéal réigiúnach
  2 Hits www.fundaciomobilitatsostenible.org  
De Kern heeft het voorontwerp van wet met betrekking tot het in aanmerking nemen van de zwaarte van sommige functies voor de bepaling van de pensioenrechten in de publieke sector goedgekeurd. Deze hervorming zorgt ervoor dat, in de bepaling van de pensioenrechten, de werkelijkheid van de uitgeoefende functies in aanmerking wordt genomen evenals de zwaarte die eraan is verbonden.
Google announces today, in the presence of Prime Minister of Belgium Charles Michel, a new investment of approximately EUR 250 million to build another data centre on their current site in Saint-Ghislain. The construction brings the total investment in Belgium to EUR 1 billion. Google also unveiled a new solar plant on the land of the data center following a EUR 3 million investment.
Le Conseil des Ministres restreint a adopté l’avant-projet de loi relatif à la prise en compte de la pénibilité de certaines fonctions pour la détermination des droits de pension dans le secteur public. Cette réforme consacre l’idée de prendre en compte, dans la détermination des droits de pension, la réalité des fonctions professionnelles exercées et de la pénibilité qui y est attachée.
Am 23. November 2017 fand in Brüssel unter dem gemeinsamen Vorsitz der Premierminister Charles Michel und Xavier Bettel die zehnte gemeinsame Regierungskonferenz Belgiens und Luxemburgs statt. Dieses Treffen setzt die Tradition gemeinsamer Regierungskonferenzen fort, die mit dem ersten Treffen in Gäichel am 28. April 2004 ihren Anfang nahm.
  www.aatc.tw  
Bij iedere vorm van omgang met en gebruik van dieren moet daarom steeds een zorgvuldige afweging plaatsvinden tussen de zwaarte van de menselijk belangen en de gevolgen voor het dier. Naarmate het menselijk belang minder noodzakelijk is en de gevolgen voor de dieren schadelijker zijn, vermindert de morele rechtvaardiging om hun welzijn te schaden.
Das Manifest richtet sich vor allem auf einen nachhaltigen Umgang mit der Natur durch den Menschen. Natürlich werden auch andere Lebensformen als der Mensch angesprochen und wird ein respektvoller Umgang mit Tieren vorgeschrieben, es werden allerdings keine expliziten Einschränkungen im Umgang mit Tieren aufgezeigt.
La Carta de la Tierra tiene una orientación muy marcada hacia un uso sostenible de la naturaleza por parte del ser humano. Pero, si bien es cierto que atribuye valor propio a otras formas de vida distintas a la del ser humano y prescribe respeto y consideración en el trato con los animales, no establece limitaciones explícitas a los objetivos del uso de animales.
La manifestazione punta maggiormente sull’utilizzo sostenibile della natura dall’uomo. Sebbene venga riconosciuto un valore anche ad altre forme di vita oltre all’uomo, e venga prescritto rispetto ed empatia nella interazione con gli animali, non sono specificate delle restrizioni nell’ambiente dello scopo per cui vengono utilizzati gli animali.
  www.struggle.ws  
Dit brengt enkele onderwerpen naar voren. De hoeksteen van elk gerechtelijk systeem is toegang tot open en eerlijke processen, een volledig hoger beroep berechting en uitspraak, afhangend van de zwaarte van het delict.
Bu durum, bir dizi sorunu one cikarir. Her adalet sisteminde kosetasini olusturan sey, mahkemenin izleyicilere acik olmasi, mahkemenin kararina itiraz hakki, sucun buyuklugu ile orantili ceza ilkesidir. Baris zamaninda bu ilkeler kolaylikla uygulanabilirken, savas -ozellikle de ic savas- sirasinda sik sik hak ve ozgurluklerin kisitlandigina tanik olunur. Bu durum, (Lenin'in gosterdigi egilimin aksine) ovup goklere cikarilacak bir durum degildir; kisa donemli kisitlayici onlemler sik sik kalici hasarlara yol acar. Devrimcilerin kendilerine sormalari gereken soru sudur: "Uygulamalarimiz zorunlu ve 'nesnel olarak kacinilmaz' nitelikte midir, yoksa bunlar sakinilabilir uygulamalar midir?" Daha onemlisi, bunlarin sosyalizmin yasama gecirilisini ne yonde etkileyecekleridir. Bu sorularin yanitlari, yine sosyalizmden ne anlasildigina bagli olacaktir.
  apnature.org  
De meeste mensen zijn niet bewust dat voedingsmiddelen ook de substantie van de geest vormen en het op deze wijze op een subtiele manier beinvloeden. Onzuiver voedsel zoals vlees maakt dus niet alleen de gewrichten stijf, maar laat een gevoel van zwaarte en lethargie achter.
We literally are what we eat. Most people are unaware that foodstuffs form the substance of the mind as well, thus influencing it in a very subtle way. So impure foods like meat not only stiffen the joints, but also leave behind a sense of heaviness and lethargy. They create fertile ground for the emergence of chronic diseases or depression.The yogic diet consists of pure food products and helps us keep both body and mind healthy and fit.
Literalmente somos lo que comemos. La mayoría de la gente no es consciente de que la comida también conforma la sustancia de la mente, y por lo tanto la influye de una manera muy sutil. Las comidas impuras como la carne, no solo afectan a las articulaciones sino que también provocan un efecto de pesadez y letargo. Crean un terreno propicio para la aparición de enfermedades crónicas o depresión.La dieta yóguica consiste en productos puros que nos ayudan a mantener el cuerpo y la mente saludables y en forma.
Letteralmente, siamo quello che mangiamo. La maggior parte delle persone non si rende conto che le componenti del cibo vanno a formare la sostanza della mente, influenzandola quindi in modo molto sottile. E’ così che i cibi impuri, quali la carne, non solo irrigidiscono le articolazioni, ma lasciano dietro di sé anche un senso di pesantezza e di pigrizia; essi creano un terreno fertile per l’insorgere di malattie croniche o della depressione. La dieta yogica consiste di cibi puri e aiuta a tenere in forma il corpo e la mente.
Tiesiogine prasme me sesame tai, ką valgome. Dauguma žmonių nesuvokia, kad maisto medžiagos, sudarydamos proto substanciją, tuo pačiu labai subtiliai jį veikia. Taigi tokie nešvarūs maisto produktai kaip mėsa ne tik stingdo sąnarius, jų užvalgius, jaučiamas sunkumas ir mieguistumas. Jie taip pat sukelia chroniškas ligas ir depresiją. Jogų mitybą sudaro švarūs maisto produktai, todėl ji padeda mums palaikyti gerą kūno ir proto sveikatą bei stiprybę.
  www.kose.co.jp  
Een keukeneiland waarin koken en genieten elegant is gecombineerd: het was- en snijgedeelte met zijdeglans lakoppervlakken in een bruintint uit het SieMatic Individual ColorSystem gaat over in de eetbar met front van 'smoked oak' en een aanzettafel waarvan de optische zwaarte door de fijne 1 cm-optiek van het werkblad en zijwanden van marmer 'bianco cararra' prettig is verminderd.
An elegant solution to combining cooking and living joyfully: The prep area with velvety matte lacquer surfaces in a brown shade of the SieMatic Individual ColorSystem combines with noble "smoked oak" wood door fronts and a table with a 1 cm thickness. The workbench and side panels in "bianco carrara" marble elevate the room.
Une solution élégante qui combine harmonieusement cuisine et plaisir : la zone de préparation aux surfaces mates veloutées dans les tons bruns de l’Individual ColorSystem SieMatic se fond dans la zone de repas avec sa façade noble en « chêne fumé » et une table adjacente dont le design puissant est souligné par le plan de travail optique d'1 cm et des façades en marbre « bianco carrara ».
Die großzügige Insel bietet nicht nur verschiedene Funktionen, sondern auch viel Stauraum: mit grifflosen Schubkästen und Auszügen, die hoch belastbar sind und sich mit den SieMatic Innenausstattungssystemen individuell planen lassen. Die SieMatic "AntiPrint"- Beschichtung reduziert Fingerabdrücke auf den samtmatten Lackoberflächen.
Una solución de isla que combina elegantemente el trabajo y el placer: la zona de preparación con sus superficies de laca mate satinada en un tono de marrón del SieMatic Individual ColorSystem llega hasta la barra de bar, en madera noble "roble ahumado" y la mesa, cuyo grosor resalta agradablente entre la encimera y laterales de mármol "blanco carrara", con óptica de 1 cm.
Una soluzione ad isola che unisce elegantemente il piacere di cucinare e di gustare il cibo: la zona preparazione con superfici laccate opache effetto velluto in una tonalità marrone del SieMatic Individual ColorSystem prosegue con il bancone con anta in nobile legno "rovere fumo" e un piano snack . Lo spessore in look 1 cm del piano di lavoro e dei pannelli laterali in marmo "bianco carrara" pone in risalto la composizione.
  2 Hits www.d3cl.com  
vinden een beetje, vanwege hun zwaarte? Heeft u testen het thema Spritz? Spritz is een WordPress thema ontworpen rond de algemene prestaties, zodat uw bezoekers zijn gestrand in die naar uw site te bezoeken met uw thema responsieve
WordPress temas un poco sensible, debido a su pesadez? ¿Se han probado el Spritz tema? Spritz es un tema para WordPress diseñado en torno a los resultados globales, por lo que sus visitantes se encuentran varados en venir a visitar su sitio con su tema sensible
E sì, esiste. Per ottenere un buon risultato, il team di sviluppo si basa su HTML5 Boilerplates il vuoto tema WordPress e il quadro Bootstrap Twitter. Gli importi pesanti!
temas sensíveis um pouco, por causa do seu peso? Você testar o Spritz tema? Spritz é um tema WordPress projetado em torno do desempenho global, de modo a que os visitantes estão presos em vir para visitar o seu site com o seu tema sensível
málo, protože jejich těžkosti? Věděli jste test téma stříknout? Spritz je téma WordPress určené kolem celkový výkon, tak, aby byly vaše návštěvníci uvízli v přijede na návštěvu vaše stránky s tématikou
lidt, på grund af deres tyngde? Har du teste temaet Spritz? Spritz er en WordPress tema designet omkring de samlede resultater, så dine besøgende er strandet i kommer til at besøge dit websted med dit tema
vähe, sest nende raskus? Kas sa kontrollisid teema Spritz? Spritz on WordPress teema kavandatud ümber üldise tulemuslikkuse, nii et teie külalised on sattunud külla saidile oma teema
pieni, koska niiden raskaus? Oletteko testanneet teeman Spritz? Spritz on WordPress teema suunniteltu noin yleistä suorituskykyä, jotta kävijät jäämään tulevat käymään sivustossasi kanssa teema reagoiva
Ir taip, ji egzistuoja. Pasiekti gerą rezultatą, plėtros komanda yra įsikūrusi HTML5 Boilerplates WordPress tema tuščią ir “Twitter” Bootstrap “sistemos. Sunkiųjų sumos!
мало, потому что их тяжесть? Знаете ли вы проверить тему Spritz? Spritz это тема WordPress строится вокруг общей производительности, так что ваши посетители скручены в ближайшие посетить ваш сайт с вашей темой отзывчивым
lite på grund av sin tyngd? Har du testa temat Spritz? Spritz är en WordPress tema designad runt den totala prestandan, så att dina besökare är strandsatta i kommer att besöka din webbplats med ditt tema lyhörd
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Strafzaken kunnen op een aantal manieren behandeld worden, afhankelijk van de zwaarte ervan: (a) als politierechterzaak door de enkelvoudige kamer bij de districtsrechtbank in het district waar het feit gepleegd is,
Le cause penali, a seconda della loro gravità, possono essere giudicate: (a) in modo sommario, da un solo giudice del tribunale del luogo in cui è stato commesso il reato, (b) sulla base delle informazioni, dalla Corte d'Assise, composta da tre giudici di un tribunale circoscrizionale e presieduta dal presidente di un tribunale circoscrizionale.
Trestné činy môžu byť v závislosti od svojej závažnosti súdené: a) v skrátenom konaní jedným sudcom okresného súdu, v pôsobnosti ktorého bol tento čin spáchaný, b) na základe informácií porotného súdu zloženého z troch okresných sudcov, ktorému predsedá predseda okresného súdu.
Krimināllietas atkarībā no to smaguma pakāpes izskata: a) nekavējoties — viens tiesnesis tajā apgabaltiesā, kuras jurisdikcijā veikts noziedzīgs nodarījums; b) pēc iepriekšēja paziņojuma — Asīzes tiesa, kas sastāv no trīs apgabaltiesas tiesnešiem un ko vada apgabaltiesas priekšsēdētājs.
Il-kawżi kriminali, skont il-gravità tagħhom, jistgħu jiġu pproċessati: (a) fil-qosor minn imħallef wieħed tal-qorti distrettwali fejn ikun sar ir-reat, (b) abbażi tal-informazzjoni mill-Qorti ta’ Assize komposta minn tliet imħallfin tal-qorti distrettwali u ppreseduta minn president ta' qorti distrettwali.
  www.aupairworld.com  
2 recente kleuren pasfoto's (formaat 3.5x4.5 cm, geen zwaarte achtergrond, het gezicht moet 70%-80% van de foto uitmaken
Teilnahme: Der Bewerber darf zuvor noch nicht am Working Holiday Programm teilgenommen haben.
los aspirantes al visado Working Holiday Makers no pueden trabajar más de seis meses;
Il permesso di soggiorno viene accordato per un anno. Può essere prolungato di 6 mesi. La durata totale massima del permesso di soggiorno è di 18 anni.
  2 Hits justitie.belgium.be  
2.4. Het Hof van Cassatie neemt tenslotte ook kennis van de hogere beroepen tegen de beslissingen van sommige tuchtoverheden van de rechterlijke macht afhankelijk van de zwaarte van de uitgesproken straf.
2.4. Enfin, la Cour de cassation connaît des appels formés contre les sentences rendues par certaines autorités disciplinaires de l’ordre judiciaire, en fonction de la gravité de la peine prononcée. Statuant en second degré de juridiction, la règle selon laquelle la Cour ne connaît pas du fond des affaires ne s’applique bien entendu pas dans ce cas de figure. La Cour L’assemblée générale de la Cour est ainsi l’instance d’appel pour les peines mineures à charge des membres du siège de la Cour, à l’exception du premier président, et pour les peines majeures infligées aux premiers présidents des cours d’appel et du travail. Les chambres réunies de la Cour statuent en degré d’appel des sentences infligeant une peine majeure aux membres des cours d’appel et du travail, aux membres des tribunaux de première instance, de commerce et du travail, aux juges de paix et de police. Les appels formés contre les peines mineures prononcées à charge de ces mêmes magistrats sont, quant à eux, portés devant la première chambre de la Cour.
  2 Hits justice.belgium.be  
2.4. Het Hof van Cassatie neemt tenslotte ook kennis van de hogere beroepen tegen de beslissingen van sommige tuchtoverheden van de rechterlijke macht afhankelijk van de zwaarte van de uitgesproken straf.
2.4. Enfin, la Cour de cassation connaît des appels formés contre les sentences rendues par certaines autorités disciplinaires de l’ordre judiciaire, en fonction de la gravité de la peine prononcée. Statuant en second degré de juridiction, la règle selon laquelle la Cour ne connaît pas du fond des affaires ne s’applique bien entendu pas dans ce cas de figure. La Cour L’assemblée générale de la Cour est ainsi l’instance d’appel pour les peines mineures à charge des membres du siège de la Cour, à l’exception du premier président, et pour les peines majeures infligées aux premiers présidents des cours d’appel et du travail. Les chambres réunies de la Cour statuent en degré d’appel des sentences infligeant une peine majeure aux membres des cours d’appel et du travail, aux membres des tribunaux de première instance, de commerce et du travail, aux juges de paix et de police. Les appels formés contre les peines mineures prononcées à charge de ces mêmes magistrats sont, quant à eux, portés devant la première chambre de la Cour.
  struggle.ws  
Dit brengt enkele onderwerpen naar voren. De hoeksteen van elk gerechtelijk systeem is toegang tot open en eerlijke processen, een volledig hoger beroep berechting en uitspraak, afhangend van de zwaarte van het delict.
Bu durum, bir dizi sorunu one cikarir. Her adalet sisteminde kosetasini olusturan sey, mahkemenin izleyicilere acik olmasi, mahkemenin kararina itiraz hakki, sucun buyuklugu ile orantili ceza ilkesidir. Baris zamaninda bu ilkeler kolaylikla uygulanabilirken, savas -ozellikle de ic savas- sirasinda sik sik hak ve ozgurluklerin kisitlandigina tanik olunur. Bu durum, (Lenin'in gosterdigi egilimin aksine) ovup goklere cikarilacak bir durum degildir; kisa donemli kisitlayici onlemler sik sik kalici hasarlara yol acar. Devrimcilerin kendilerine sormalari gereken soru sudur: "Uygulamalarimiz zorunlu ve 'nesnel olarak kacinilmaz' nitelikte midir, yoksa bunlar sakinilabilir uygulamalar midir?" Daha onemlisi, bunlarin sosyalizmin yasama gecirilisini ne yonde etkileyecekleridir. Bu sorularin yanitlari, yine sosyalizmden ne anlasildigina bagli olacaktir.
  6 Hits www.urantia.org  
Hij is niet rechtstreeks betrokken bij de fysische zwaartekracht, bij de geestelijke zwaarte-kracht, of bij het persoonlijkheidscircuit, maar hij neemt min of meer deel aan alle andere activiteiten in het universum.
10:3.19 (112.3) L’Esprit Infini est étonnamment universel et manifeste une incroyable variété de talents dans toutes ses opérations. Il travaille dans les sphères du mental, de la matière et de l’esprit. L’Acteur Conjoint représente l’association Père-Fils, mais opère aussi par lui-même. Il n’est directement intéressé ni par la gravité physique, ni par la gravité spirituelle, ni par le circuit de personnalité, mais il participe plus ou moins à toutes les autres activités de l’univers. Bien qu’il dépende apparemment de trois contrôles de gravité existentiels et absolus, l’Esprit Infini semble exercer trois supercontrôles. Il emploie cette triple dotation de bien des façons pour transcender, et apparemment pour neutraliser même les manifestations des forces et des énergies primaires, allant jusqu’aux confins superultimes de l’absoluité. Dans certaines situations, ces supercontrôles transcendent absolument même les manifestations primordiales de la réalité cosmique.
1 2 Arrow