ол – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits trac.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сыраны өндіру технологиясы бірнеше кезеңнен тұрады. Алдымен уыт қажетті өңдеуден өткізіледі: ол арнайы тазарту құрылғылары арқылы өткізіледі, содан кейін ұнтақталып, үгітіледі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain	The technology of beer production consists of several stages. First, malt passes through the necessary processing: it is passed through special cleaning devices, and then crushed and fine grained.

  20 Hits www.bko.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bko.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  2 Hits iac.enbek.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы – дөңгелек нысанды және көгілдір түс аясындағы шаңырақ (киіз үйдің жоғарғы күмбез тәрізді бөлігі) түрінде бейнеленген, шаңырақты айнала күн сәулесіндей тарап уықтар шаншылған. Шаңырақтың оң жағы мен сол жағында аңыздардағы қанатты пырақтар бейнесі орналастырылған.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iac.enbek.kz as primary domain

Государственный Герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака (верхняя сводчатая часть юрты) на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки (опоры). Справа и слева от шанырака расположены изображения мифических крылатых коней. В верхней части расположена объемная пятиконечная звезда, а в нижней части - надпись "Қазақстан". Изображение звезды, шанырака, уыков, мифических крылатых коней, а также надписи "Қазақстан" - цвета золота. В основе Государственного герба Республики Казахстан лежит шанырак. Он стал сердцем герба. Это очаг, целостность мира, символ первоосновы государства семьи. Крылатый тулпар образ бессмертия, бесконечное развитие и духовное богатство народов, проживающих в Казахстане под одним шаныраком. Тулпар – символ сохранения строя суверенного Казахстана.

  56 Hits docs.openstack.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– еңбек кітапшасының (ол болған жағдайда) немесе еңбек шартының көшірмесі, не соңғы жұмыс орнынан еңбек шартын қабылдау және тоқтату туралы бұйрықтардан үзінді көшірме;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.wksu.kz as primary domain	– копию трудовой книжки (при ее наличии) или трудового договора, либо выписки из приказов о приеме и прекращении трудового договора с последнего места работы;

  7 Hits calabriabikeresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAQ: Жиi қойылатын сұрақтар мен оларғы жауап.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter.co.kz as primary domain	FAQ: Питання, що Часто ставляться, i Вiдповiдi на них.

  226 Hits www.oikos-group.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Мүгедектерге протездік-ортопедиялық көмек ұсыну үшін оларға құжаттарды ресімдеу»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krgsoc.gov.kz as primary domain	«Оформление документов инвалидам для предоставления им протезно-ортопедической помощи»

  20 Hits www.astana.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astana.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  20 Hits www.kst.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kst.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  20 Hits www.shko.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shko.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  1657 Hits careers.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ұлттық комиссияның мүшелері олардың кәсіби және этикалық қасиеттеріне баға берді.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Членами Национальной комиссии дана оценка их профессиональных и этических качеств.

  11 Hits englishclub.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Келесі Алматы марафоны 2019 жылы 21 сәуірде өтеді. Кезекті шараға жаңа қайырымдылық мақсаттары таңдалып, олардан түскен қаражат қатысушылардың сөрелік жарналарына бағытталады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almaty-marathon.kz as primary domain	Следующий Алматы марафон пройдет 21 апреля 2019 года. К очередному событию будут выбраны новые благотворительные цели, средства на которые вновь направятся со стартовых взносов участников.

  20 Hits www.oko.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oko.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  168 Hits www.mod.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3). Жастарды Қарулы Күштерінің әскери қызметіне дайындау, әскери қызметін өтеуде олардың дағдылары мен әрекеттерін қалыптастыру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.kz as primary domain	3) Подготовка молодежи к воинской службе в Вооруженных Силах, формирование у них навыков и умений, необходимых при прохождении воинской службы;

  www.molnlycke.lat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ауылшаруашылық жерлерін тиімді пайдалану мақсатымен оларды нарықтық айналымға енгізу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 100kadam.kz as primary domain	Introduction of agricultural land into the market turnover for the purpose of their efficient use

  7 Hits www.hotel-avenue-chantilly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Қатысушы «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 8-бабына сәйкес дербес деректерді жинауға және өңдеуге келісімін береді.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skm.kz as primary domain	Пользователь в соответствии со ст.8 Закона Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» дает согласие на сбор и обработку персональных данных.

  5 Hits www.deublin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2005 жылдан 2013 жылдың мамыр айына дейін ол Қазақмыс компаниясы Директорлар кеңесінің төрағасы лауазымында жұмыс істеді. Қазіргі уақытта «KazakhmysHolding (Казахмыс Холдинг! ЖШС –нің Президенті.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazakhmys.kz as primary domain	С 2005 года по май 2013 года он занимал должность Председателя Совета Директоров Компании Казахмыс. В настоящее время является Президентом ТОО «Kazakhmys Holding (Казахмыс Холдинг)»

  90 Hits www.papuaerfgoed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• диссертациялық кеңестер, олардың кәсіптері мен жеке құрамының ашылуы туралы;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain	• the opening of dissertation councils, their professions and personal composition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain	• об открытии диссертационных советов, их специальностях и персональном составе;

  47 Hits rec.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фотосуреттерді пайдаланғанда олардың ҚМГ БӨ компаниясынан алынғанын атап өтулеріңізді сұраймыз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmgep.kz as primary domain	При использовании фотографий просим указывать, что они предоставлены РД КМГ.

  90 Hits www.biokuras.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Осынау рекордттық көрсеткіштер мен жетістіктер кәсіпорынның біліктілігі жоғары, өз ісінің шын мәніндегі кәсіби шеберлері арқасында жүзеге асты. Компания өз қызметкерлерін кәсіби тұрғыда дамытуға, олардың біліктілігін арттыруға қаржы құюды жалғастыратын болады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tengizchevroil.com as primary domain	Все рекордные показатели и достижения стали возможными благодаря высококвалифицированным специалистам и истинным профессионалам своего дела, какими являются сотрудники ТШО. Компания продолжит инвестировать в развитие сотрудников и предоставлять им возможности для дальнейшего развития своих способностей и навыков.

  20 Hits www.atr.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atr.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  182 Hits www.dorner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	талантты жастарды іздеу, анықтау және қолдау, олардың орындаушылық шеберліктерін шыңдау.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.kz as primary domain	активизация творческих способностей, эстетическое и духовное воспитание молодежи.

  www.schrack-seconet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Есеп-шотыңызда кем дегенде 10 000 ұпай жиналған болса және оларды пайдаланғыңыз келсе, төмендегі Nomad Club марапат билеттерін онлайн тәртібінде брондау қызметін қолданыңыз. Nomad Club эконом және бизнес кластарындағы марапат билеттерін Эйр Астана әуекомпаниясың бағыттары бойынша ұсынады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redemptions.airastana.com as primary domain	If you have recorded a minimum 10 000 points in your Nomad Club account and wish to redeem your points online please use the following online functionality. Nomad Club offers award flights bookable online in Economy and Business classes on Air Astana’s destinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redemptions.airastana.com as primary domain	Если у Вас на счету участника накопилось 10 000 и более баллов, Вы можете воспользоваться функцией онлайн выписки призовых билетов Nomad Club. Nomad Club предлагает призовые билеты в экономическом и бизнес классах по направлениям, осуществляемыми авиакомпаней «Эйр Астана».

  3 Hits dpns.gov.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Студенттік топтардың жұмысын жандандыруға, соның ішінде студенттік өзін-өзі басқаруға ықпал ететін тәрбие жұмысының сапасына командалық жұмыстарды жүргізуге дағдыландыруға ісшараларды жүзеге асыру арқылы қол жеткізеді.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifimo.vkgu.kz as primary domain

Студенты факультета активные участники дебатного движения, авторы научных проектов, члены команды КВН, организаторы всевозможных культурных мероприятий. Качество воспитательной работы, влияющего на активизацию работы студенческих коллективов, в том числе студенческого самоуправления, достигается путем проведения мероприятий для привития навыков командной работы. Общеизвестно, что студенты идут в университет, именно к известным личностям, ищут актуальные направления научных школ, узнают университет через проведение креативных мероприятий («круглые столы», интеллектуальные игры, КВН, дебаты, конкурсы и т.д.). Общественность, они же работодатели, а также родители будущих студентов, узнают университет через конкретных лиц.

  28 Hits www.elgransueno.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ЕС145 тік ұшақтарын құрастыру және оларға ТМД аумағында техникалық қызмет көрсету
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadex.kz as primary domain	Assembling of helicopters ЕС-145 and their serving in the territory of the CIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadex.kz as primary domain	Сборка вертолётов ЕС145 и их обслуживание на территории СНГ

  98 Hits hk.oakley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СӨСҚ орталығының міндеттері: контингентті СӨС дағдыларына оқыту, пациенттердің ауруды дамыту қауіптерінің күнделікті факторларын алдын алуға және жеңу қабілеттіліктерінің пайда болуына насихаттау жүргізу, олардың денсаулығы соған байланысты болатын мәселелерде пациенттердің құзіреттілігін жоғарлату және өзінің өмірін және оны қоршаған ортаны өздігінен өзгерту дағдыларына оқыту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmcudp.kz as primary domain	FHLS Center Objectives: training of the contingent to FHLS skills, conducting propaganda on prevention and develop the ability of patients to overcome the behavioral disease development risk factors; patients’ capacity building in matters from which it effects their health and training to change his life and environmental conditions independently.

  28 Hits www.sigvaris.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Милана 27 жаста, ол бокспен 2009-шы жылдың соңынан бері шұғылданып келеді. 2012-ші жылы үлкен спорттан кетіп қалды, алайда төрт жылдан соң қайта оралды. 2017-ші жылы Сафронова республикалық біріншілікте қола жүлдегер атанды, ал 2018-ші жылы – Қазақстан чемпионы болды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfb.kz as primary domain	Милане 27 лет, она начала заниматься боксом в конце 2009 года. В 2012 ушла из большого спорта, однако спустя четыре года вернулась. И уже в 2017 году Сафронова стала бронзовым призёром республиканского первенства, а в 2018 - чемпионкой Казахстана.

  254 Hits muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Студенттер арасындағы британ белсенділері онлайн режимінде британдық жоғарғы оқу орындарын сириялық студенттерді оқудан шығармай, оларға кеңшілік жасауға шақырды. Олардың бұл бастамасына үкімет қолдау көрсетіп, университет әкімшіліктеріне Сириядан келген...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Россия надеется, что сирийский президент Башар Асад и оппозиция сядут за стол переговоров и договорятся о будущем управления страной. Об этом заявил президент России Владимир Путин в интервью немецкому каналу ARD.«Наша истинная позиция заключается не в том, чтобы Асад...

  20 Hits www.kzl.adilet.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) көрсетілетін қызметті алушының өтінішін және мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті құжаттарын көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің кеңсесінде тіркеу және оларды көрсетілетін қызметті берушінің аумақтық бөлімінің басшысына беру;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kzl.adilet.gov.kz as primary domain	1) регистрация заявления и документов услугополучателя, необходимых для оказания государственной услуги, в канцелярии территориального отдела услугодателя и передача их руководителю территориального отдела услугодателя;

  6 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Еуропалық Одақ демократия және адам құқықтары ғаламдық құндылықтар болып табылатынына және оларды бүкіл әлемде жылжыту қажет екеніне сенімді. Олардың кедейлікті азайту, шиеленістердің алдын алу және шешу жөніндегі тиімді жұмыс үшін айтарлықтай маңызы бар, сондай-ақ терроризммен күресте сүйеу болады.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

The European Union believes that democracy and human rights are universal values that should be vigorously promoted around the world. They are integral to effective work on poverty alleviation and conflict prevention and resolution, in addition to being valuable bulwarks against terrorism. Democratic processes of accountability are also vital in ensuring government transparency, and play a key role in combating corruption.

  55 Hits agriregionieuropa.univpm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Қ.С. Құлажанов көп жылдық зерттеулерінің нәтижелерін «Поли- және бициклды көмірсутегілердің, нитроароматты және арилацетинді қосылыстар мен олардың практикалық қолданысының бағытталған айналысының реакциялары» тақырыбында жазылған докторлық диссертациясында жинақтап, оны 1995 жылы табысты қорғады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain	The results of years of research, KS Kulazhanov summarized in his doctoral dissertation on the topic "The reactions of the directed transformation policy and bicyclic hydrocarbons, nitro compounds and arilatsetilenovyh and their practical use", which he successfully defended in 1995
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av.kaznu.kz as primary domain	Результаты многолетних исследований К.С. Кулажанов обобщил в докторской диссертации на тему «Реакции направленного превращения поли- и бициклических углеводородов, нитроароматических и арилацетиленовых соединений и их практическое использование», которую успешно защитил в 1995 г.