рце – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      161 Results   21 Domains
  castroprojects.it  
Паказаць на карце
Показать на карте
  euroradio.fm  
У пашпарце ўкраінца паставілі пячатку пра забарону ўезду ў Беларусь. Дарэчы, дакументы Ісаеву аддалі толькі ў кіеўскім аэрапорце пілоты самалёта.
A note that the Ukrainian is forbidden to enter Belarus was added to his passport. By the way, Isayev received his documents from pilots when he was on board a Kiev plane.
  23 Hits euroradio.by  
Азаранка прайграла Вінус Уільямс на старце турніра ў Токіа
Azarenka loses to Venus Williams at Tokyo tournament start
  6 Hits www.zviazda.by  
804 Фальварак Ракуцёўшчына — адметнае месца на літаратурнай карце Беларусі
74 С какими мыслями отмечает юбилей «Советской Белоруссии» Павел Якубович
  4 Hits valutico.com  
kerbs.bike.org.by --- адзнач свой улюбёны бардзюр на карце!
Отметь свой любимый бордюр на карте!
  www.schischule-radstadt.com  
Рашэнне Савета кіраўнікоў урадаў СНД ад 18 верасня 2003 года «Аб Дэкларацыі па пытаннях забеспячэння бяспекі на транспарце ў дзяржавах – удзельніцах СНД».
Решение Совета глав правительств СНГ от 18 сентября 2003 года «О Декларации по вопросам обеспечения безопасности на транспорте в государствах-участниках СНГ».
  37 Hits pda.government.by  
Сельгаспрадпрыемствы краіны цяпер не адчуваюць дэфіцыту ў энергетычных магутнасцях і грузавым транспарце.
Сельхозпредприятия страны в настоящее время не испытывают дефицита в энергетических мощностях и грузовом транспорте.
  www.wood-craft.eu  
Рашэнне Канстытуцыйнага Суда Рэспублікі Беларусь ад 6 ліпеня 2017 г. № Р-1094/2017 «Аб адпаведнасці Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь Закона Рэспублікі Беларусь «Аб унясенні дапаўненняў і змяненняў у Закон Рэспублікі Беларусь «Аб аўтамабільным транспарце і аўтамабільных перавозках»
Решение Конституционного Суда Республики Беларусь от 6 июля 2017 г. № Р-1094/2017 «О соответствии Конституции Республики Беларусь Закона Республики Беларусь «О внесении дополнений и изменений в Закон Республики Беларусь «Об автомобильном транспорте и автомобильных перевозках»
  2 Hits www.lycamobile.nl  
Пазначце любое месца на карце, каб атрымаць спіс карт, пакрываючых гэтае месца. Затым націсніце спасылку 'паказаць на карце', каб убачыць тэрыторыю, пакрытую картай.
با کلیک بر روی هرمکان از نقشه می توانید نقشه با قابلیت دانلود و سازگار با راهیاب خود را پیدا کنید. بعد بوسیله کلیک بروی نمایش بر روی نقشه می توانند منطقه پوشش داده شده را تماشا نمایید.
Klikom na lokaciju na mapi, započinje se pretraga za Garmin® i kompatibilnim mapama. Nakon pretrage, klik na 'prikaži na mapi' u rezultatima će pokazati segment pokrivenosti nađene mape.
Gerek ýeriňizi örtýän kartalaryň sanawyny almak uçin, kartada islän ýeriňizi görkeziň. Ondan soň kartanyň örtýän territoriýasyny görmek uçin, 'kartada görkezmek' salgysyny basyň.
Кликнете на посакуваното место за да добиете список со достапни карти за истото. Потоа, кликнете на 'прикажи на картата' за да ја видите територијата покриена со таа карта.
  37 Hits www.government.by  
Асноўныя таварныя пазіцыі беларускага экспарту ў Турцыю складаюць паўфабрыкаты з нелегіраванай сталі, жгут сінтэтычных ніцей, ніці комплексныя сінтэтычныя, тканіны ільняныя, валокны сінтэтычныя, угнаенні калійныя, шыны. Лідзіруючыя пазіцыі ў турэцкім імпарце ў Беларусь займае прадукцыя сельскай гаспадаркі, тэкстыль, пража, трыкатаж, прадукцыя аўтамабільнай прамысловасці.
In January 2013 Belarus-Turkey trade totaled $51.4 million (148.1% as against January 2012), with Belarus’ export at $22.7 million (174.2%) and import at $28.7 million (132.5%). Belarusian major exports to Turkey are semi-finished goods made of non-alloyed steel, synthetic fibers, flax fabrics, potash fertilizers, and tires. The top imports from Turkey are agricultural products, textiles, yarn, apparel, automobile industry products.
  www.velcom.by  
Кнігі ў межах буккросінгу знаходзяць новых часовых ці пастаянных гаспадароў, а ў пошуках патэнцыйных чытачоў на паліцах з’яўляюцца новыя творы новых аўтараў. Ды і самі паліцы таксама мяняюць «прапіску»: на карце буккросінгу з’явілася 11 новых адрасоў.
Буккроссинг по-белорусски в кофейнях Минска и других городов продолжается и живет довольно насыщенной и активной жизнью. Книги в рамках буккроссинга находят новых временных или постоянных хозяев, а в поисках потенциальных читателей на полках появляются новые произведения новых авторов. Да и сами полки тоже меняют «прописку»: на карте буккроссинга появилось 11 новых адресов.
  www.kvitki.by  
1. Абмяркуйце з мэнэджарам старт продажаў мерапрыемства, магчымасці стымулявання попыту на старце, механізмы зніжак і рэкламныя магчымасці. Таксама персанальны менеджэр прадаставіць вам доступ да асабістага кабінеце - оргмодулю.
1. Discuss with your manager start of sales activities, opportunities to stimulate demand at the start of the mechanisms of discounts and promotional opportunities. Also, a personal manager will provide you with access to the personal account - orgmodulyu.
1. Изучите презентацию и обсудите с менеджером старт продаж мероприятия, возможности стимулирования спроса на старте, механизмы скидок и рекламные возможности. Также персональный менеджер предоставит вам доступ к личному кабинету – оргмодулю.
  www.lastcallthefilm.org  
У кожнага рэгіёна ёсць свае асаблівасці: адзін можа пахваліцца старажытнай гісторыяй, другі – наяўнасцю ўнікальных архітэктурных помнікаў, трэці – самабытнай культурай... Беларусь жа, краіна з багатай на падзеі гісторыяй і шматвекавымі традыцыямі, ганарыцца спрадвечнай прыгажосцю сваёй прыроды. На яе карце дамінуюць два колеры – зялёны і блакітны.
У каждого региона есть свои особенности: один может похвастаться древней историей, другой – наличием уникальных архитектурных памятников, третий – самобытной культурой… Беларусь же, страна с богатой событиями историей и многовековыми традициями, гордится первозданной красотой своей природы. На ее карте доминируют два цвета – зеленый и голубой. Здесь нет высоких гор и бескрайних морей, но много живописных ландшафтов, густых лесов, извилистых рек и таинственных озер, уникальных болотных массивов. Этот край славится разнообразием растительного и животного мира. Пение птиц, тихий плеск воды и шелест листвы создают идеальные условия для отдыха в гармонии с природой…
  www.euneighbours.eu  
«Данііл самастойна перамяшчаецца, можа абыходзіцца без нас і дома, і ў транспарце. Аднак толькі калі на першым паверсе школы з'явіўся туалет, якім дзіця можа скарыстацца, а не бегчы дадому для нейкіх мэтаў, калі ўсталявалі ліфт, з'явілася надзея, што Данііл зможа наведваць школу»
Вообще детям с нарушением функций опорно-двигательного препарата предоставляется сопровождающий, в штатном расписании это помощник воспитателя. Чаще детям в колясках помогали родственники, которые поднимали детей на этажи на руках. Был период, когда папа мальчика уходил с работы, устраивался сопровождающим ребенка, чтобы поднимать его на руках в кабинеты физики и химии, а на переменках сидел в коридоре:
  34 Hits government.by  
Сяргей Румас таксама пацвердзіў гатоўнасць беларускага боку да развіцця інвестыцыйнага ўзаемадзеяння з карэйскім бізнесам у найбольш перспектыўных галінах - машынабудаванні, энергетыцы, хімічнай прамысловасці, інфармацыйных тэхналогіях, электроніцы, транспарце, будаўніцтве.
Sergei Rumas also confirmed the readiness of the Belarusian side to promote investment cooperation with Korean business in the most promising sectors such as engineering, energy, chemical industry, information technology, electronics, transportation and construction.
Сергей Румас также подтвердил готовность белорусской стороны к развитию инвестиционного взаимодействия с корейским бизнесом в наиболее перспективных отраслях - машиностроении, энергетике, химической промышленности, информационных технологиях, электронике, транспорте, строительстве.