фирм – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'108 Results   1'651 Domains   Page 7
  www.portugal-live.net  
В этом ресторане традиционно французского стиля, открытом ежедневно с семи часов утра до полуночи, вы сможете завтракать, обедать и ужинать. В сотрудничестве с Flo Group, фирма Tivoli воспроизвела в Лиссабоне общую атмосферу, вкусы и ароматы Парижа.
Ouverte de sept heures du matin à minuit, tous les jours, vous pouvez prendre un, ou tous vos repas, dans cette brasserie traditionnelle de style français. En partenariat avec le Groupe Flo, Tivoli a recréé à Lisbonne l’atmosphère et les goûts de Paris.
Täglich von sieben Uhr morgens bis Mitternacht geöffnet. Sie können jede oder sogar alle Mahlzeiten in diesem traditionellen, im Stil einer französischen Brasserie gehaltenen Restaurant genießen. Zusammen mit der Flo Gruppe hat das Tivoli die Atmosphäre und die Düfte von Paris nach Lissabon gebracht.
Abierto de siete de la mañana hasta las doce del mediodía, cada día, para que pueda disfrutar de sus tradicionales platos al estilo brasserie francesa. La asociación con el grupo Flo permite que ahora el Tivoli le ofrezca el ambiente y los sabores de París, pero en la misma Lisboa.
Aperta ogni giorno dalle 7 del mattino fino a mezzanotte, questa tipica brasserie dal gusto tipicamente francese, ti regalerà le sue specialità durante tutto l’arco della giornata. In partenariato con il Gruppo Flo, il Tivoli ha saputo ricreare a Lisbona, i sapori e l’atmosfera della ville lumière.
Aberta das 7 da manhã à meia-noite, todos os dias, poderá desfrutar de uma ou até de todas as suas refeições nesta brasserie ao estilo tradicional francês. Em parceria com o grupo Flo, o Tivoli trouxe o ambiente e os sabores de Paris até Lisboa.
Geopend van zeven uur ’s morgens tot middernacht. U kunt elke dag in deze traditionele brasserie in Franse stijl genieten van een of zelfs al uw maaltijden. Met de Flo Group als partner heeft het Tivoli de sfeer en de karakteristieke smaken van Parijs naar Lissabon gebracht.
Brasseriet holder åbent fra kl. syv om morgenen til midnat hver dag, så i dette traditionelle brasserie i fransk stil kan man nyde alle dagens måltider. Sammen med Flo-gruppen har Tivoli bragt stemningen og smagen fra Paris til Lissabon.
Avoinna klo: 07.00 – 24.00, joka päivä, voitte nauttia minkä tahansa, tai jopa jokaisen aterianne, tässä perinteisessä ranskalaistyylisessä brasseriessä. Yhteistyössä Flo ryhmän kanssa, Tivoli on tuonut Pariisin ilmapiirin ja maut Lissaboniin.
På denna traditionella franska brasserie som håller öppet varje dag från sju på morgonen till midnatt, kan du avnjuta någon eller till och med alla dina måltider. I partnerskap med Flo Group har Tivoli fört atmosfären och smakerna från Paris till Lissabon.
  25 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Во время существования этой компании состоялся единственный в мире проект трансферта производства известных мировых марок «Langenthal» и «Lilien» в фарзавод в Дворах. 1 ноября 1997 года фирма стала членом новой группы «Porzellan Langenthal Gruppe - PLG».
During this time, a globally unique project involving the transfer of the production of the world-renowned Langenthal and Lilien brands to the porcelain factory in Dvory took place. On 1 November 1997 the company became a member of the new group, Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.
C’est durant la vie de cette société qu’eut lieu un projet unique dans le monde du transfert de production des marques mondialement connues Langenthal et Lilien vers l´usine de porcelaine à Dvory. La société fut intégrée le 1er novembre 1997 dans le nouveau Groupe Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.
Im Laufe der Existenz der Gesellschaft lief ein weltweit ungewöhnliches Projekt ab, die Produktion von weltweit bekannten Marken Langenthal und Lilien in die Porzellanfabrik in Meierhöfen zu verlegen. Am 1. November 1997 wurde die Firma Mitglied der neuen Gruppe Porzellan Langenthal Gruppe - PLG..
Durante la existencia de esta empresa se produce un proyecto que es único en el mundo y que consiste en transferir hacia Dvory la producción de las marcas reconocidas en todo el mundo: “Langenthal” y “Lilien”. El 1 de noviembre de 1997 la firma pasa a ser miembro de un nuevo grupo: “Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.
Questa nuova fase fu coronata dalla realizzazione di un progetto unico al mondo, ossia il trasferimento nella fabbrica di Dvory della produzione dei marchi Langenthal e Lilien, celebri in tutto il mondo. L’1 novembre 1997 l’azienda entrò a far parte del nuovo gruppo Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.
  3 Hits www.paiho.cn  
WCA Projects – сеть элитных экспедиторских фирм, ориентированных на решение и осуществление больших проектов. WCA Projects быстро стала известной глобальной организацией.
WCA Projects is a non-exclusive network for the elite of independent project-oriented forwarders and related service providers. WCA Projects has fast become a fully-fledged business group with a true global presence.
WCA Projects on elitaarne erivedusid teostavate ekspedeerimisfirmade kett. WCA Projects on kiiresti kasvanud tuntud globaalseks organisatsiooniks.
  www.upwestart.com  
После того, как дела принял Ганс Шмид и двое его сыновей, небольшое предприятие превратилось в современную компанию такси и автобусных перевозок. В 2013 была основана фирма Schmid GmbH. Вот уже много лет отечественные и зарубежные клиенты доверяют нашему профессионализму при организации экскурсий, путешествий, трансферов и поездок...
Our family firm was founded in 1958 by grandfather, Josef Schmid with one 6-seater Mercedes-Benz 180. The business has been taken over by Hans Schmid and is today a modern taxi and coach company, run with the help of his two sons. In 2013 the firm of Schmid GmbH was founded. For many years, customers at home and abroad have relied on our skill in organising excursions, long-distance travel, transfers, bus and taxi services etc.
La nostra azienda familiare, fondata dal nonno Josef Schmid nel 1958 con un Mercedes 180 a 6 posti, è stata rilevata dal figlio Hans e, con il supporto dei suoi due figli, si è trasformata negli anni in una moderna impresa di taxi e bus. Nel 2013 è nata la Schmid GmbH. Da anno ormai sono tanti i clienti, locali ed esteri, che si affidano alle nostre competenze per l'organizzazione e lo svolgimento di gite, viaggi e trasferte d'ogni tipo.
  6 Hits daily.rbc.ua  
Крымская фирма продала в рабство 17 украинских моряков
Кримська фірма продала у рабство 17 українських моряків
  7 Hits mywtn.com  
Охранная фирма „Mustangs Apsardze" предоставляет также другие услуги физическим лицам, например, частную личную охрану и пр.
Apsardzes firma "Mustangs Apsardze" piedāvā arī citus pakalpojumus fiziskām personām, piemērām, privātā miesassardze un citus.
  18 Hits www.eubelius.com  
«Обзор лучших фирм в области финансов в мире», IFLR
The IFLR’s Guide to the World’s Leading Financial Law Firms
  2 Hits www.suncoolfilm.com  
Наша фирма выпускает промежуточные продукты, активные фармацевтические субстанции и лекарства для улучшения здоровья людей.
The company offers intermediates, active ingredients and medicines for the human pharmaceuticals industry.
  2 Hits www.jlc-group.com  
С марта 2006 года наша фирма открыла второе направление деятельности: бухгалтерское обслуживание.
No 2006 gada marta mūsu uzņēmums ir uzsācis otru darbības virzienu: grāmatvedības apkalpošana un pakalpojumi.
  8 Hits timothyherkt.com  
Международная и независимая юридическая фирма
International and Independent
  cynthiadepando.com  
По сравнению с другими фирмами, оказывающими правовые услуги, мы стараемся предложить выгодные цены за нашу работу.
When it comes to other providers of legal assistance, we try to beat the prices of the competition.
  20 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  
Съемная квартира в Камбрильсе: список фирм, занимающихся сдачей в аренду жилья в Камбрильсе, Коста-Дорада.
Apartments in Cambrils: Listings for All Holiday Apartment Hire Companies in Cambrils, Costa Daurada
  12 Hits jeroenvermeulen.eu  
Кто задействован в работе: частная фирма, рабочие по объявлению;
Хто задіяний в роботі: приватна фірма, робочі по оголошенню;
  70 Hits griotmag.com  
Фирма-владелец четырех "Лото маркетов" в Полтаве, которые пр…
Фірма-власник чотирьох "Лото маркетів" у Полтаві, які прикри…
  3 Hits www.groupekraemer.com  
KalevVesi начала свою деятельность в 2004 году как фирма, производящая бутылированную столовую воду и прохладительные напитки.
KalevVesi alustas oma tegevuse aastal 2004. karastusjookide ja pudelisse villitud joogivee tootjana.
  www.hard.xxxx-tube.com  
поэтому я заинтересован быть вовлечённым в сложные проекты софтверных фирм или других организаций которым нужна поддержка программиста в их деятельности.
thus, I'm interested to be involved in the complex projects of the software firms or other organizations, which need support of the programmer in their activity.
  10 Hits zir.nsk.hr  
Филиппов Николай Борисович, директор ГГУП «Специализированная фирма «Минерал»
Philippov Nikolay, State Geological Unitary Enterprise "Specialized Firm" Mineral". Director
  4 Hits polymath.org  
Фирма*:
公司*:
  www.residencecortenova.com  
ERI Kinnisvara – эстонская фирма с более чем 22-летней историей. Наиболее важными вехами в развитии нашей фирмы являются:
ERI Kinnisvara is an Estonian company with a history of over 22 years. The following are the major landmarks in the development of our company:
  7 Hits memoria.rnp.br  
ул. Гоголя, 28 (ЧП фирма «ЮКО»);
вул. Гоголя, 28 (ПП фірма «ЮКО»);
  7 Hits www.elvirebonduelle.com  
Фирма "Экспосервис"
Фірма "Експосервіс"
  amazingy.com  
фирмам, некоммерческим организациям
avaliku- ja erasektori organisatsioonidele
  3 Hits www.kinaxis.com  
Администратором Вртбовского сада является фирма
Údržbu a správu zahrady zajišťuje společnost
  17 Hits www.magliettopoli.com  
юридическая фирма: Andreas Neocleous & Co LLC
Δικηγορικό Γραφείο: Andreas Neocleous & Co LLC
  62 Hits barcelonamediterraneanwine.com  
Фирма ГАЛИКА работает более чем в 20 странах
Galika - in über 20 Ländern tätig
  77 Hits jennaleelaw.com  
Фирма «Olimps» является членом Некоммерческого партнерства строителей "Балтийский строительный комплекс"(Россия).
Olimps ltd. is a member of non-profit partnership "The Baltic building complex" (Russia).
  4 Hits online.hypnosekongress.net  
Медицинская фирма "Dziedniecība" (MFD)
Medicinīskā Firma "Dziedniecība" (MFD)
  11 Hits www.elisa.ee  
Фирма *
Firma *
  4 Hits tbinternet.ohchr.org  
Для туристических фирм
Для турыстычных фірмаў
  6 Hits www.jade-race.com  
Фирма
Company
  www.aeromeh.com  
Адвокатская фирма в Узбекистане
Law Firm in Uzbekistan
  4 Hits bkaitalia.it  
Фирма
Company
  caricature.eu  
Хорошая фирма, отличное обслуживание!
Man patīk austrumu virtuve un laipna apkalpošana
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow