чеки – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      401 Results   186 Domains
  www.elisa.ee  
Кассовый аппарат 21 века. Сверхкомпактный, простой в пользовании мобильный кассовый аппарат с соединением Bluetooth, с помощью которого можно управлять наличными деньгами и распечатывать чеки. В качестве экрана устройства служит планшетный компьютер.
21. sajandi kassaaparaat – ülikompaktne, lihtsasti kasutatav ja mobiilne. Bluetooth ühendusega aparaadiga haldad nii sularaha kui prindid tšekke. Seadme ekraanina toimib tahvelarvuti.
  conffidence.com  
2017-06-12Apple тенцент любит убивать чеки и балансы: он не хочет быть слишком жестким
2017-06-12Apple Tencent aime à tuer les chèques et les équilibres: il ne veut pas être trop rigide
2017-06-12Apfel Tencent liebt zu erschlagen Kontrollen und Salden: es tut ' wollt zu sein zu steif
2017-06-12Apple Tencent le encanta matar cheques y saldos: no quiere ser demasiado rígido
2017-06-12Apple Tencent ama uccidere i controlli e Saldi: non vuole essere troppo rigido
2017-06-12Apple Tencent adora matar cheques e saldos: ele não quer ser muito rígida
2017-06-12ابل تيسنت يحب لقتل الشيكات والموازين: انها لا تريد ان تكون قاسيه جدا
2017-06-12アップルテンセントは、チェックとバランスを殺すのが大好き: それはあまりにも硬いことを望んでいない
2017-06-12Apple tencent kocha zabijać kontroli i równowagi: on nie chce być zbyt sztywne
  xitio.fr  
А через несколько минут приходит уведомление о совершенном первом платеже. Как быть? Во-первых, сохранять чеки, даже с уведомлением о том, что оплата не состоялась. Во-вторых, постарайтесь решить вопрос на месте с администратором или кассиром.
Sometimes POS-terminals have failures. Payment does not proceed, the seller asks you to re-enter PIN code or pay in cash. You agree. A few minutes later you receive a notification that the first payment was successful. What can you do? First of all, keep the receipts, even with the notification that the payment has not taken place. Secondly, try to solve the problem onsite with the administrator or cashier. And if it does not work, contact your bank to chargeback.
  www.vandapower.com  
Выигрышные комбинации складываются из изображений всем известных атрибутов гольфа. Это мячики, клюшки, гольф-кары, желанные всеми гольфистами золотые жакеты, чеки с призовыми суммами и главные кубки соревнований.
Being dedicated to the golf theme, the slot takes you to the green field covered with grass. There, under the blue sky, tournaments take place. While hearing the sounds of balls being hit and casual applause you may choose the size of the bet, buy a card, and start the game. To check whether you have a winning combination you just need to scratch the silver circle. Winning combinations include the symbols depicting the well-known attributes of golf – balls, sticks, golf cars, golden jackets desired by all the golfers, checks, and the main cups of tournaments.
  www.nomadelfia.it  
– У меня сначала было неверное представление о Giving Pledge. Я думал, деньги нужно переводить в какие‑то фонды, а мне хотелось самостоятельно определять стратегию и отвечать за результат. Самое простое – подписать и отправить чеки, но это не работает.
У мене спочатку було невірне уявлення про Giving Pledge. Я думав, що гроші потрібно переводити в якісь фонди, а мені хотілося самостійно визначати стратегію і відповідати за результат. Найпростіше - підписати і відправити чеки, але це не працює.
  3 Hits www.okpay.com  
Обналичивайте чеки Вносите средства на ваш счет при помощи чеков. После получения оригинала чека и завершения процедуры проверки мы обналичиваем чек в банке и начисляем средства на ваш кошелек в OKPAY.
Cash Cheques Funding your wallet by cashing a cheque has also been made easy. After receiving your cheque, OKPAY cashes it and credits the money to your e-wallet.
Encaissement chèques Alimenter le porte-monnaie en encaissant un chèque est également rendu facile. Après réception de votre chèque, OKPAY l’encaisse et crédite le porte-monnaie.
Schecks einlösen Aufladung per Scheck ist noch eine bequeme Option. Sobald Ihr Scheck bei OKPAY eingegangen ist, wird er eingelöst und der Betrag Ihrem E-Wallet gutgeschrieben.
Cobrar cheques Financiamiento de su monedero con cheques es muy fácil. Reciba su cheque, OKPAY lo cobra y acredita el dinero a su monedero electrónico.
Pagamento de Cheque Abastecer sua carteira com um adicionar fundos por compensação de cheque nunca foi tão fácil. Após receber seu cheque, a OKPAY compensa ele e credita o dinheiro na sua carteira digital.
صرف الشيكات تمويل المحفظة الخاصة بك من خلال إيداع الشيكات أصبحت سهلة. بعد تلقي الشيك، تصرفه OKPAY و تضع المال في حسابك في محفظتك الإلكترونية.
चेक भुनाएं अपने वॉलेट में चेक के माध्यम से अपने वॉलेट में धन डालना भी आसान बना दिया गया है. आपके चेक की प्राप्ति के बाद, OKPAY इसे भुनाता है और नकदी आपके ई-वॉलेट में डाल देता है.
নগদ চেক আপনার ওয়ালেটে চেক নগদায়ন এর মাধ্যমে অর্থ যোগানের কাজটি সহজ করা হয়েছে। আপনি চেক গ্রহণ করার পর OKPAY চেকটিকে নগদায়ন করে নেয় এবং অর্থ আপনার ই-ওয়ালেটে জমা দেয়।
  12 Hits www.pinsforme.com  
PINS не зачисляются за участие в специальных акциях, покупки со скидкой. PINS будут зачислены только за фискальные чеки.
PINS cannot be earned for special offers, discounted purchases and services ordered via third parties.
  www.cis-emo.net  
9. Подтверждение финансовых средств - выписка из банковского счета за последние 3 месяца или дорожные чеки; или копия лицевой стороны кредитной карточки с банковской справкой о наличии денег на банковском карточном счету; (из расчета не менее 15 Евро в сутки при гарантийрованном/оплаченном местопроживаний; в остальных случаях 45 Евро на каждый день пребывания).
Confirmation of financial assets - a bank statement for the last 3 months; or a copy of the front side of the credit card with a bank reference on the availability of money in the bank card account; (at the rate of not less than 15 Euro per day for the guaranteed / paid accommodation, in other cases 45 Euros for each day of stay). Cash is not taken into account.
  stoppirateria.md  
Как правило, оригинальные продукты продаются в авторизированных магазинах, где выдаются документы, подтверждающие приобретение (счета, чеки, квитанции), либо распространяются специализированными центрами.
Most times, original products are not sold at booths, small shops, stalls etc., are not sold on the market or imported by unauthorized distributors, exported/imported wholesale. Typically, original products are sold in authorized stores, which are issued purchasing documents (invoice, tax bill, tax receipt) or distributed by specialized centers.
  2 Hits trunk.evernote.com  
Отправляйте визитки, чеки и документы в приложение Evernote на вашем компьютере.
Envoyez des cartes de visite, recettes et documents dans Evernote pour ordinateur.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
ワンプッシュカラースキャナーPFU ScanSnapがあれば、紙の書類を簡単に電子化できます。
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
ส่งนามบัตร, ใบเสร็จรับเงิน และเอกสารไปยัง Evernote บนเดสก์ท็อปของคุณ
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
Send business cards, receipts, and documents into Evernote on your desktop.
  2 Hits evernote.com  
С помощью Ricoh MFPs сканируйте чеки, заметки, статьи и многое другое прямиком в ваш аккаунт Evernote.
Scannen Sie Belege, Notizen oder Artikel mit einem Ricoh-Multifunktionsgerät direkt in Ihr Evernote Konto.
Scansiona ricevute, appunti, articoli e altro ancora mediante i sistemi multifunzione Ricoh e inviali al tuo account Evernote.
Skanna kvitton, anteckningar, artiklar och annat från Ricoh MFP:er till ditt Evernote-konto.
Quét các biên nhận, ghi chú, bài viết và nhiều nữa từ Ricoh MFP vào trương mục Evernote của bạn.
Imbas resit, nota, artikel dan banyak lagi dari Pencetak Berbilang Fungsi Ricoh ke akaun Evernote anda.
  www.ro-ma.pl  
В случае невыполнения Покупателем его платежных обязательств, в частности, если он не оплатит чек, либо отзовет платеж, произведенный согласованным методом безакцептного списания, либо прекратит осуществлять платежи, либо, если станет известно о других обстоятельствах, подвергающих сомнению кредитоспособность Покупателя, Поставщик вправе объявить всю оставшуюся сумму долга причитающейся к немедленной оплате, даже если Поставщик принял чеки.
Si el cliente no cumple su obligación de pago, en especial cuando no se pueda cobrar el cheque, se anule el pago en procedimiento acordado de nota de cargo o se suspenda el pago, o bien, cuando se nos dé a conocer otras circunstancias que cuestionen la solvencia del cliente, entonces estaremos en plena facultad de hacer pagadera la totalidad de la deuda restante, incluso cuando hayamos recibido el cheque.
Se o Comprador não cumprir com as suas obrigações de pagamento, especialmente se não descontar um cheque, se revogar um pagamento por débito direto acordado ou suspender os seus pagamentos, ou se tivermos conhecimento de outras circunstâncias que questionem a solvência do Comprador, temos o direito a exigir o pagamento imediato do valor total da dívida em falta, mesmo no caso de termos aceite cheques.
  www.ccm.ma  
Бронирование возможно только при наличии свободных мест. Для бронирования потребуется кредитная карта, кроме того, возможна оплата при выезде. Чеки или денежные переводы не принимаются. Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере 100%.
Las reservas están sujetas a disponibilidad. Para mantener una reserva se necesita una tarjeta de crédito principal o aplicar un cargo por habitación. No se aceptan cheques personales ni giros postales. Se debe abonar el 100% del importe al realizar una reserva.
Le prenotazioni sono soggette a disponibilità. Per la prenotazione è richiesta una tra le principali carte di credito o la tariffa della camera; non sono accettati assegni o vaglia. È richiesto il 100% del saldo alla prenotazione.
  3 Hits r-d.com.ua  
К сожалению, у нас нет возможности принимать заказы по телефону и мы не принимаем к оплате чеки. Тем не менее, возможна оплата электронным чеком через PayPal. Кроме того, можно пополнить баланс аккаунта в Moneybookers.com ( Skrill ) при помощи чека.
Unfortunately, we do have the option to take orders by telephone. We do not accept payment by check directly. However, payment by e-check through your PayPal account is an option. Additionally, you may upload funds to your Moneybookers.com (Skrill) account by check. After that you will be able to use this account to make payment.…
Por desgracia, no tenemos una opción de pedidos por teléfono. No aceptamos pagos con cheque. Sin embargo, el pago con un cheque electrónico a través de su cuenta de PayPal es una opción que ofrecemos. Además, se puede subir los fondos a su cuenta de Moneybookers.com (Skrill) por cheque. Después de esto Usted podrá usar esta cuenta para efectuar el …
  www.nacionalaapvieniba.lv  
Одновременно хотим обратить внимание на то, что в городе есть десятки сомнительных и импровизированных автостоянок, на которых не установлены правила пользования, и где не выдаются чеки за предоставленные услуги.
EuroPark emphasizes that the Riga City Construction Board’s initiative to improve the parking industry is highly commendable, however, unfortunately the Board’s actions affect car owners, as well as customer traffic for the nearby businesses (shops and cafes) that pay their taxes and spend their income in the city. At the same time we would like to point out that there are dozens of questionable, improvised parking lots with confusing terms of use and no customer receipts. To fully improve the current parking situation in Riga, the process should include all members of the industry, not focusing solely on paid parking lots. This particular parking lot, for instance, is well maintained, paved, well-lit and safe.
  collection.volvocars.com  
В Канаде eCheck можно использовать как для пополнения счета, так и для вывода средств. Электронные чеки работают точно так же, как и бумажные. Когда Вы вносите депозит с помощью электронного чека, в Ваш банк отправляется запрос на обеспечение внесенной Вами суммы, так же, как при использовании выписанного Вами бумажного чека.
Instant eChecks ermöglicht Ihnen, mithilfe eines elektronischen Schecks (eCheck) sofortige und sichere elektronische Überweisungen (EFT) direkt von Ihrem Bankkonto auf Ihr Spielerkonto durchzuführen. In Kanada können eChecks für Ein- und Auszahlungen verwendet werden. eChecks funktionieren genau wie ein herkömmlicher Papierscheck. Wenn Sie eine Einzahlung mit einem eCheck durchführen, wird der Einzahlungsbetrag genauso von Ihrer Bank eingefordert, als würden Sie einen Papierscheck verwenden. Sobald der Scheck eingelöst ist, wird das Geld von Ihrem Bankkonto an uns überwiesen.
  6 Hits www.fetrapi.be  
Товарные чеки
Sales receipts
Товарні чеки
  anna-apartman.hu  
Могу ли я использовать сканер штрих-кодов и печатать чеки?
Can I use a barcode scanner and a receipt printer?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω σαρωτή γραμμωτού κώδικα ή εκτυπωτή αποδείξεων;
バーコードスキャナーやレシート用のプリンターでも使用できますか?
Voinko käyttää viivakoodinlukijaa ja kuittitulostinta?
바코드 스캐너와 영수증 프린터를 사용할 수 있습니까?
Kan jeg bruke en strekkodeleser og kvitteringsskriver?
Pot conecta un cititor de cod de bare sau o imprimantă fiscală?
Barkod tarayıcı ve makbuz yazıcısı kullanabilir miyim?
  8 Hits sandeza.com  
* Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает money order, адресованные на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
* АКШда жашаган арыз ээлеринин эсине: Элчилик “Embassy of the Kyrgyz Republic” наамына жазылган money order гана кабыл алат. (Эскертүү: АКШдан жеке чектер кабыл алынбайт).
  2 Hits www.relocationhouse.com  
монеты, банкноты, чеки или любые ценные бумаги на предъявителя, дорожные чеки, обработанную или сырую платину, золото и серебро, драгоценные камни, ювелирные изделия и другие ценности
Monetas, banknotus, čekius ar bet kokius pareikštinius vertybinius popierius, kelionės čekius, apdirbtą ar neapdirbtą platiną, auksą arba sidabrą, brangakmenius, papuošalus ir kitus vertingus daiktus
  www.alfredoallascrofa.com  
Мы принимаем наличные (максимальное количество наличных денег разрешенное законом Италии до € 3.000), чеки, кредитные карты (Visa, MasterCard) и банкомат.
Si accettano contanti fino a un massimo consentito dalla legge (€3.000 da gennaio 2016), assegni, carte di credito (Visa, MasterCard) e bancomat.
  5 Hits www.biuletyn-zdrowia.pl  
7. Чеки и векселя принимаются только при условии их оплаты. Возникшие в связи с этим расходы и издержки относятся на счёт покупателя.
7. Cheques and/or bills are accepted only on account of performance with the proviso that they are honoured by the bank. Accruing charges and/or expenses are to be paid by the customer.
7. Les chèques et lettres de change ne sont acceptés que sous réserve de remboursement. Il en résulte que les frais et coûts occasionnés seront à la charge de l’acheteur.
  3 Hits vestnik.mrsu.ru  
PINS не зачисляются за участие в специальных акциях, покупки со скидкой. PINS будут зачислены только за фискальные чеки.
PINS cannot be earned for special offers, discounted purchases and services ordered via third parties.
  www.act-events.com  
Пожалуйста, после проведения платежа пластиковой картой, сохраните полученные карт-чеки (подтверждения об оплате) для сверки с выпиской из карт-счёта, с целью подтверждения совершённых операций в случае возникновения спорных ситуаций.
Please note: save checks received (payment confirmation) for verification with the card account in order to confirm transactions committed in case of disputes.
  9 Hits griotmag.com  
- сохраняйте чеки и контролируйте движение средств на вашем карточном счете.
- зберігайте чеки та контролюйте рух коштів на вашому картковому рахунку.
  4 Hits continue.yorku.ca  
Чеки TAX FREE
TAX FREE Cheques
  www.gztongqin.com  
квитанции и чеки, оплаченные Застрахованным за питание и проживание в период времени соответствующий периоду с начала задержки авиарейса и до фактического вылета.
the receipts and bills paid by the Insured Person for food and accommodation for the time period corresponding to the period from the beginning of the flight delay to the actual departure.
  www.lanouvellevague.com  
Гаджеты и сувениры: пляжные полотенца, футбольные майки, флаги, банданы, кружки, вымпелы, подушки, брелки, зеркальные чеки, наклейки.
Gadgets and souvenirs: beach towels, football shirts, flags, bandanas, mugs, pennants, pillows, key rings, mirror checks, stickers.
  6 Hits www.map-textile.com  
Чеки и чековые книжки ДКИБ
Checks and checkbooks of DKIB
  2 Hits www.thealpinagstaad.ch  
Мы принимаем следующие формы оплаты: American Express, Diners Club, Mastercard, Visa, JCB, Maestro, дорожные чеки и наличные. Мы не принимаем к оплате личные чеки. Наши банковские реквизиты:
نقبل بوسائل السداد التالية: بطاقة أمريكان اكسبريس وداينرز كلوب وماستر كارد وفيزا وجيه سي بي ومايسترو والشيكات السياحية ونقداً. لا نقبل الشيكات الشخصية. بيانات حسابنا المصرفي هي كما يلي:
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow