ոս – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   19 Domains
  www.linnanvouti.fi  
Վերջերս նմանատիպ մեկ այլ խնդիր քաոս է առաջացրել մի քանի վեվ-կայքերի տվյալների գաղտնիության համար, ներառյալ MacKeeper-ը (13 միլիոն տվյալներ) և իմունային անբավարարություն ունեցող մարդկանց ծանոթությունների վեբ-կայքը:
The same problems resulted in privacy snafus for several websites recently including MacKeeper (13 million records) and HIV-positive dating service Hzone.
  5 Hits style.news.am  
ԱրմՔոմեդի 294 - Տրանսպորտային քաոս
ArmComedy 294 - Transport chaos
АрмКомеди 294 - Транспортный хаос
  www.luge.ca  
Լաոս
Ирландия
  www.colectivosvip.com  
Կանանց իրավունքները մարդու իրավունքներ են։ Բայց այս անհանգիստ ժամանակներում, երբ մեր աշխարհն ավելի անկանխատեսելի և քաոսային է դառնում, կանանց և աղջիկների իրավունքները մշտապես կրճատվում, սահմանափակվում և շրջադարձվում են։
Women’s rights are human rights. But in these troubled times, as our world becomes more unpredictable and chaotic, the rights of women and girls are being reduced, restricted and reversed.
  3 Hits armenpress.am  
ԵՐԵՎԱՆ, 19 ՀՈւՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Սիրիայում ստեղծված քաոսային եւ լարված իրավիճակը շարունակում է ավելի խորանալ: Շուրջ 15 ամիս շարունակվող բախումները կառավարական ուժերի եւ արտաքին ու ներքին ընդդիմության միջեւ մեծ վնասներ են հասցրել ազգաբնակչությանը:
Сложившаяся в Сирии ситуация хаоса и напряженности продолжает углубляться. Столкновения, продолжающиеся около 15 месяцев между правительственными силами и оппозицией, оборачиваются потерями для населения. Ежедневные убийства, взрывы, насилия и теракты на территории Сирии как будто уже никого не удивляют.
  www.furtenbachadventures.com  
Հիմնավո՞ր են մտավախությունները, որ գործադիր իշխանության հայտարարած անցումային արդարադատության մարմինների ստեղծման դեպքում երկրում քաոս կտիրի: Ինչո՞ւ անցումային արդարադատությունը չի հակասում երկրի սահմանադրությանը և ինչպես է այն վերականգնելու հասարակական համերաշխությունը, պետական ինստիտուտների նկատմամբ վստահությունը և երաշխավորելու մարդու իրավունքների պաշտպանությունը:
On June 17, after Sunday Divine Liturgy, the members of the initiative demanding the resignation of Catholicos met with Bishop Mikayel Ajapahian, the Primate of Shirak Diocese, expecting him to convey their demands to Karekin II. During an intense meeting lasting 1 hour and 12-minutes, Father Mikayel responded to the questions of the initiative members, addressed their noting most of them as groundless. The Bishop once again called the priest leading the initiative and the other members for expressing sound judgment and describing their activities as sectarian.
  www.armenpress.am  
ԵՐԵՎԱՆ, 19 ՀՈւՆԻՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Սիրիայում ստեղծված քաոսային եւ լարված իրավիճակը շարունակում է ավելի խորանալ: Շուրջ 15 ամիս շարունակվող բախումները կառավարական ուժերի եւ արտաքին ու ներքին ընդդիմության միջեւ մեծ վնասներ են հասցրել ազգաբնակչությանը:
Сложившаяся в Сирии ситуация хаоса и напряженности продолжает углубляться. Столкновения, продолжающиеся около 15 месяцев между правительственными силами и оппозицией, оборачиваются потерями для населения. Ежедневные убийства, взрывы, насилия и теракты на территории Сирии как будто уже никого не удивляют.
  3 Hits panarmenian.net  
Գաղտնիք չէ, որ ադրբեջանական քարոզչամեքենան անում է ամեն ինչ, ներկայացնելու համար Արցախը որպես մի անվերահսկելի տարածք, որտեղ քաոս ու ավեր է տիրում: Մենք հուսով ենք, որ մի շարք միջոցառումների օգնությամբ լրջորեն կկարողանանք փոխել ինտերնետ հանրության կարծիքն Արցախում տիրող իրավիճակի մասին:
Не секрет, что азербайджанская пропагандистская машина делает все, чтобы представить Арцах как неконтролируемую территорию, где царит хаос и разруха. Мы надеемся с помощью ряда мероприятий серьезно изменить мнение Интернет-сообщества о ситуации в Арцахе. На сегодня для нас это самая актуальная задача, и в принципе, все наши мероприятия будут направлены на ее решение. Любая информация из Арцаха, независимо от сферы, будет методично и последовательно разрушать этот миф.
  3 Hits transparency.am  
Երևանի սեռական փոքրամասնությունների հաշվին հարստացել և շարունակում է հարստանալ մայրաքաղաքի ոստիկանապետ Ներսիկ Երիցյանը: Նրանցից յուրաքանչյուրի անձեռնմխելիությունն ապահովելու համար ոստիկանները պահանջում են 100-ական ԱՄՆ դոլար:
The chief of Yerevan police Nersik Yeritsyan has been getting wealthy at the expense of Yerevan's sexual minorities. In order to secure the personal immunity of them the police officers solicit 100 USD from each of the gays. According to an open letter addressed to the Chief of the Republic of Armenia Police in case they refuse to pay the sum a police car with license plate "100 PO 02" is sent for them. They gays call the car "Achilles." The persecution of the police car was shot by the homosexuals. The police officers fine them, but naturally no cash register checks are given for that transaction. Neither are cash register checks given in Moskvichka supermarket belonging to the chief of Yerevan police.
  2 Hits med.news.am  
Եթե գլուխը հետ տանենք, արյունը քթից կհոսի դեպի կոկորդ, որտեղից էլ կարող է քաոս տարածել ամբողջ մարմնով: Այսպես. եթե քթի արյունը հասնի ստամոքսին, ուժեղ սրտխառնոց կառաջացնի: Նաեւ վտանգ կա, որ արյունը կարող է մասամբ փակել օդի անցուղիները:
Use this safe method instead: Gently pinch the part of your nose at the spot where it starts to become soft. (Just below your nasal bones.) This will apply pressure to the bleeding vessels inside your nostrils, which helps the blood clot faster, says Dr. Villwock.
Если мы откинем голову назад, то кровь из носа будет течь в горло, где она может посеять хаос во всем организме. Так, если носовая кровь достигнет желудка, то вызовет сильную рвоту. Существует также риск того, что кровь частично закроет воздушные проходы. В очень редких случаях кровь может вызвать удушье или даже пневмонию, так как она содержит бактерии из горла.
  4 Hits www.president.am  
Ես շնորհակալ եմ մեր մշակույթի երևելիներին, մեր հասարակական գործիչներին, մեր իրական մտավորականներին, ովքեր շատ լավ հասկացան, որ հրապարակավ դատապարտելով անընդունելին, սթափեցնող խոսք հասցնելով զինյալներին, իրականում նպաստում են խնդրի անարյուն լուծմանը, իրականում մատնանշում են այդ մարդկանց փրկության ճանապարհը:
I also thank our prominent culture figures, our public figures, our true intellectuals who understood very well that through the public condemnation of the unacceptable steps, conveying the word of reason to the members of the armed group, they contributed to a bloodless resolution of the situation, and showed these men a safe way out. Alas, those who were cheering them up unwisely didn’t understand that spilling out the spite accumulated in them they did a terrible thing and in reality led the armed ones to destruction.
Я благодарен выдающимся представителям нашей культуры, общественным деятелям, нашей подлинной интеллигенции, кто прекрасно понял, что публично осуждая неприемлемое, озвучивая призывы к здравомыслию для вооруженных людей, на самом деле способствуют бескровному разрешению проблемы, в действительности указывают путь спасения этих людей. Жаль, что те, кто их беспочвенно вдохновлял, четко осознавая, что способствуют погибели вооруженных людей, не сумели подавить в себе накопившейся желчи, выплескивали ее сполна, лишь бы возник хаос; быть может, волнения случайно вынесли на поверхность грязь. Омерзительно.
  5 Hits hetq.am  
Ըստ էության, սա բոլորովին նոր, ընդ որում չափազանց քաոսային քաղաքական իրականություն է, քանի որ սերժսարգսյանական այս «ճառագայթը» հավակնում է դաշտը վերադասավորել ոչ թե դասական «իշխանություն-ընդդիմություն», այլ «իշխանություն և մնացածներ» սխեմայով:
Actually, this is a completely new, highly chaotic reality, as Serzh Sargsyan's ray seeks to rearrange the political field, not according to the classic "government-opposition" scheme, rather one of "government and others." For now, it is difficult to say how long this situation will continue and how it will influence the political system.
По сути, это совершенно новая, причем крайне хаотичная политическая реальность, поскольку “сержсаргсяновский ”луч” претендует на перерасклад сил в поле не по классической схеме “власть- оппозиция”, а по схеме “власть-остальные”. Как долго сохранится эта ситуация и как она скажет на политической системе, пока сказать трудно.
  jam-news.net  
Հենց դրան էր ուղղված «Վրացական երազանքի» իրական ընտրական ուղերձը. «Հնարավոր է, մենք առանձնահատուկ ձեռքբերումներ չունենք, սակայն եթե կոնֆլիկտներ և քաոս չեք ուզում, կրկին պետք է մեր օգտին քվեարկեք»: «Պառակտիչների» կարծիքով, Սահակաշվիլիի արմատական նախընտրական հռետորաբանությունը ջուր էր լցնում Իվանիշվիլիի ջրաղացին:
Власть “Грузинской мечты” трудно называть успешной. Но в течение четырех лет она и катастрофических ошибок не совершала. Так откуда эта уверенность в том, что она их совершит в будущем? И насколько политически выгодно находиться в ожидании такой катастрофы? И как надолго хватит сил у находящегося за рубежом лидера на поддержание энтузиазма в своих нетерпеливых сторонниках, если не будет реальных действий против режима Иванишвили?
ტაქტიკურად, სააკაშვილმა სრული გამარჯვება მოიპოვა: მას დარჩა „ნაციონალური მოძრაობის“ სახელი და ერთგულ, აქტიურ მომხრეთა უმრავლესობა. მაგრამ სტრატეგიულად რა მივიღეთ? თუ მისი ხედვა არ შეიცვალა, პარტიამ „მეოცნებე“ ხელისუფლების ჩამოშლასა და სახალხო პროტესტის ტალღის აგორებაზე უნდა გააკეთოს გათვლა, ანუ აკეთოს ის, რამაც 2007-09 წლების „ანტიმიშისტური“ ოპოზიცია სრულ მარგინალიზაციამდე მიიყვანა.
Taktiki olaraq, Saakaşvili tam qələbə çaldı: ona “Milli hərəkat”, əksər məsləkdaşları və fəal tərəfdaşlar qaldı. Bəs strateji olaraq nəyi əldə etdik? Yanaşması dəyişməyibsə, partiya “Gürcü arzusu”nu hakimiyyətdən devirmək üçün ümidlərini xalq narazılığı dalğasına bağlamalıdır, yəni 2007-2009-cu illərdə “Mişaya qarşı olan koalisiya”nı tam marginallaşmaya gətirib çıxaran addımları atmalıdır.
  www.wikilm.es  
Ընտրել Հայաստան ԱՄՆ Ռուսաստան Ալբանիա Ալժիր Ամերիկյան Սամոա Անգիլյա Անգոլա Անդորա Անտարկտիկա Անտիգուա և Բարբուդա Ավստրալիա Ավստրիա Արաբական Միացյալ Էմիրություններ Արգենտինա Արուբա Արևմտյան Թիմոր Արևմտյան Սահարա Աֆղանստան Բահամյան կղզիներ Բահրեյն Բանգլադեշ Բարբադոս Բելառուս Բելգիա Բելիզ Բենին Բերմուդա Բոթսվանա Բոլիվիա Բոսնիա և Հերցեգովինա Բութան Բուլղարիա Բուրկինա Ֆասո Բուրունդի Բրազիլիա Բրիտանական Վիրջինյան կղզիներ Բրունեյ Դարուսսալամ Գաբոն Գամբիա Գայանա Գանա Գերմանիա Գուամ Գվադելուպա Գվատեմալա Գվինեա Գվինեա-Բիսաու Գրենադա Գրենլանդիա Դանիա Դոմինիկա Դոմինիկյան Հանրապետություն Եգիպտոս Եթովպիա Զամբիա Զիմբաբվե Էկվադոր Էստոնիա Էրիտրեա Թաիլանդ Թայվան Թանզանիա Թըրքս և Կայկոս կղզիներ Թունիս Թուրքիա Թուրքմենստան Ինդոնեզիա Իռլանդիա Իսլանդիա Իսպանիա Իսրայել Իտալիա Իրանի Իսլամական Հանրապետություն Իրաք Լաոս Լատվիա Լեհաստան Լեսոտո Լիբանան Լիբերիա Լիբիա Լիխտենշտեյն Լիտվա Լյուքսեմբուրգ Խորվաթիա Կամբոջա Կամերուն Կայմանյան կղզիներ Կանադա Կանաչ հրվանդանի կղզիներ Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն Կիպրոս Կիրիբատի Կոլումբիա Կոմորոս Կոնգո Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն Կոստա Ռիկա Կոտ Դ՛իվուար Կուբա Կուկի կղզիներ Հաիթի Հասարակածային Գվինեա Հարավ Աֆրիկյան Հանրապետություն Հարավային Կորեա Հյուսիսային Կորեա Հնդկաստան Հոնգ Կոնգ Հոնդուրաս Հորդանան Հունաստան Հունգարիա Ղազախստան Ղրղզստան Ճամայկա Ճապոնիա Մադագասկար Մալայզիա Մալավի Մալդիվյան կղզիներ Մալթա Մալի Մակաո Մավրիտանիա Մավրիտիուս Մարշալյան կղլիներ Մարոկկո Մարտինիկա Մեծ Բրիտանիա Մեքսիկա Միկրոնեզիայի դաշնային նահանգներ Մյանմար Մոզամբիկ Մոլդովա Մոնակո Մոնղոլիա Մոնտսերատ Յեմեն Ն.Հ.Մ. Մակեդոնիա Նամիբիա Նաուրու Նեպալ Նիգեր Նիգերիա Նիդեռլանդական Անտիլյան կղզիներ Նիդերլանդներ Նիկարագուա Նոր Զելանդիա Նոր Կալեդոնիա Նորվեգիա Շվեդիա Շվեյցարիա Շրի Լանկա Ուգանդա Ուզբեկստան Ուկրաինա Ուրուգվայ Չադ Չեխիա Չերնոգորիա Չիլի Չինաստան Պալաու Պակիստան Պաղեստին Պանամա Պապուա Նոր Գվինեա Պարագվայ Պերու Պորտուգալիա Պուերտո Ռիկո Ջիբուտի Ջիբրալթար Ռեյունիոն Ռուանդա Ռումինիա Սալվադոր Սամոա Սան Մարինո Սան Տոմե և Փրինսիփի Սաուդյան Արաբիա Սեյշելյան կղզիներ Սենեգալ Սենթ Լուչիա Սենթ Վինսենթ և Գրենադիններ Սենթ Քիթս և Նեվիս Սերբիա Սիերա Լեոնե Սինգապուր Սիրիա Սլովակիա Սլովենիա Սողոմոնյան կղզիներ Սոմալի Սուդան Սուրինամ Սվազիլենդ Վանուատու Վատիկան Վենեսուելա Վիետնամ Վիրջինյան կղզիներ (ԱՄՆ) Վրաստան Տաջիկստան Տոգո Տոնգա Տուվալու Տրինիդադ և Տոբագո Քաթար Քենիա Քուվեյթ Օման Ֆարերյան կղզիներ Ֆիլիպիններ Ֆինլանդիա Ֆիջի Ֆրանսիա Ֆրանսիական Պոլինեզիա
Select Armenia USA Russia Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Aruba Australia Austria Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia F.Y.R. Macedonia Faroe Islands Fiji Finland France French Polynesia Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Islamic Republic of Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea Republic of Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mexico Micronesia Federated States of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman Pakistan Palau Palestinian Territory Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of Moldova Reunion Romania Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Province of China Tajikistan Tanzania United Republic of Thailand The Democratic Republic of Congo The Netherlands The Netherlands Antilles Timor-Leste Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda UK Ukraine United Arab Emirates Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Virgin Islands British Virgin Islands U.S. Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe