ում – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'696 Results   163 Domains
  13 Hits www.union-nat-parachutistes.org  
Այս ելույթը նվիրված է այն հայ կանանց խնդիրներին, ում վիճակվել է թրաֆիքինգի զոհ դառնալու դժբախտությունը: Վերը միջոցառման վերաբերյալ ութ տեսանյութերի շարք է:
This is a lecture dedicated to the issues of Armenian women who have had the misfortune of becoming victims of human trafficking. Above is a playlist of eight videos, covering the event.
  11 Hits ekosea.com  
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ «Fertility Center» մարդու պտղաբերության կենտրոնում բազմաթիվ երեխաներ ծնվել են հենց այս եղանակով: Ըստ ՀՀ Առողջապահության նախարարության տվյալների՝ ՀՀ-ում օժանդակ վերարտադրողական տեխնոլոգիաների օգնությամբ լույս աշխարհ եկած ամենից շատ երեխաներ ծնվել են հենց «Fertility Center»-ում:
Мы рады сообщить, что в «Fertility Center», многие дети, рождены именно этим путем. По данным Министерства здравоохранения Армении, большинство детей, родившихся в Армении при помощи ВРТ  были из «Fertility Center».
  3 Hits pressinfo.am  
• Տեղադրեք Ձեր սեփական գովազդային նյութերը կամ ամսագրերը Media Box-ում։
• Размещайте Ваши собственные рекламные материалы или журналы в Media Box
  10 Hits www.getresponse.com  
ՌԴ-ում Ուզբեկստանի Հանրապետության դեսպանատուն
Embassy of the Republic of Uzbekistan in RF
  88 Hits www.thalershop.com  
ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցչություն
Permanent Mission of Armenia to the United Nations
  80 Hits www.bombonette.com  
ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցչություն
Permanent Mission of Armenia to the United Nations
  11 Hits www.gaiff.am  
"Ոսկե ծիրանը” Ջավախքում կինոփառատոնն իրականացվում է "Փյունիկ" մարդկային ռեսուրսների զարգացման հիմնադրամի, ՀՀ-ում Վրաստանի դեսպանության, Վրաստանի ազգային կինոկենտրոնի հետ համագործակցությամբ:
''GOLDEN APRICOT On the Wheels in Javakhq'' festival partners are ''Pyunik'' human resources development foundation, the Georgian Embassy in Armenia, Georgian National Film Centre.
  22 Hits www.idea.am  
ԱՇԽԱՏԱՆՔ IDEA-ՈՒՄ
РАБОТА В IDEA
  3 Hits www.fluentis.com  
Նկարներին վերաբերվող հնարավորությունները CSS-ում
Image related features in CSS
  3 Hits www.weeshare.com  
Իսկ գիտե՞ք, որ կան մանուկներ, ում Ձմեռ պապիկը չի այցելում: Երեխաներ, ովքեր չգիտեն` ինչ է ընտանեկան ջերմությունը: Փոքրիկներ, ում համար Նոր տարին որևէ հրաշք չունի...
But do you know there are children, whom Santa Claus doesn't visit? Children, who don't know what is family warmth. Kids, for whom the New Year has no miracles...
  232 Hits www.colectivosvip.com  
Իրազեկման միջոցառում ԵՊՀ-ում
Outreach lecture at YSU
  3 Hits www.flumistcanada.ca  
Մանիպուլյացիան մարդու մաշկից պատրաստված հագուստի մասին «Ասավալ-դասավալ»-ում և ռուսական լրատվամիջոցներում
İnsanın dərisindən hazırlanmış paltar ilə bağlı "Asaval-Dasaval” və rus mediyasında manpulasiya
  28 Hits www.smile-interreg.eu  
ԱՐԵՎԱԿ-ում իրականացվում է երեք տեսակի պիտակավորում`
Three major layers of markup are implemented in EANC:
  4 Hits www.cnwao.com  
Kia-ն Չիկագոյի ավտոսրաում ներկայացրեց Niro մոդելի plug-in տարբերակը: 13.02.2019
Kia представила в Чикаго подключаемый гибрид Niro. 13.02.2019
  5 Hits www.suiff.com  
16.02.2018թ. «Սյունիք-Զարգացման» ՀԿ-ում տեղի ունեցավ պետական սուբսիդավորմամբ գյուղատնտեսական վարկերի փաթեթների ներկայացումը «Պտղաբուծության շուկայի զարգացում» ծրագրի (HEKS-EPER-ի կողմից ֆինանսավորվող) Եղեգնաձորի ենթաշրջանի շահառու ֆերմերների համար:
On 16.02.2018 took place presentation of government subsidised agricultural loan packages at Syunik-Development NGO office for Horticulture Market Development Project (funded by HEKS-EPER) beneficiary farmers from Yeghegnadzor sub-region. Upon the presentation delivered by Simon Asatryan, Shen’s agronomist expert, the attendants asked questions on the details of getting those loans. 17 beneficiary farmers attended the seminar.
  113 Hits www.nu-rto.ca  
Ապրիլի 9-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Տիգրան Սարգսյանի հովանու ներքո դեսպանությունում տեղի ունեցավ Մեթյու Կարանյանի «Պատմական Հայաստանը 100 տարի անց» անգլերեն գրքի շնորհանդեսը: Գրքում ամբողջացված են վերջին գրեթե քսան տարվա ընթացքում Մեթյու Կարանյանի կողմից Վանում, Անիում, Կարսում և պատմական Արևմտյան Հայաստանի այլ շրջաններում կատարված հայկական հուշարձանների 125 լուսանկարներն ու դրանց պատմությունը:
Matthew Karanian's “Historical Armenia after 100 years” book presentation was held at the Embassy of Armenia on April 9, under the auspices of H.E. Tigran Sargsyan, Ambassador of Armenia to the United States. The book illustrates a unique collection of 125 photos of the Armenian monuments, made by Matthew Karanian over the past 20 years in Van, Ani, Kars and other regions of Historic Western Armenia, as well as the stories associated with those monuments.
  151 Hits www.tonigirones.com  
Ապրիլի 9-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Տիգրան Սարգսյանի հովանու ներքո դեսպանությունում տեղի ունեցավ Մեթյու Կարանյանի «Պատմական Հայաստանը 100 տարի անց» անգլերեն գրքի շնորհանդեսը: Գրքում ամբողջացված են վերջին գրեթե քսան տարվա ընթացքում Մեթյու Կարանյանի կողմից Վանում, Անիում, Կարսում և պատմական Արևմտյան Հայաստանի այլ շրջաններում կատարված հայկական հուշարձանների 125 լուսանկարներն ու դրանց պատմությունը:
Matthew Karanian's “Historical Armenia after 100 years” book presentation was held at the Embassy of Armenia on April 9, under the auspices of H.E. Tigran Sargsyan, Ambassador of Armenia to the United States. The book illustrates a unique collection of 125 photos of the Armenian monuments, made by Matthew Karanian over the past 20 years in Van, Ani, Kars and other regions of Historic Western Armenia, as well as the stories associated with those monuments.
  217 Hits www.erebunimed.com  
Հրապարակումներ. գիտական հոդված European Heart Journal 2014-ում
Publications – scientific article in European Heart Journal, 2014
Публикации – Научная статья в European Heart Journal 2014
  10 Hits www.lareserveparisapartments.com  
ԱրՊՀ-ում տեղի է ունեցել հոգեբանական կենտրոնի բացման արարողությունը
Opening ceremony of Psychological Center took place in Artsakh State University
Арцахском госуниверситете открылся психологический центр
  223 Hits erebunimed.com  
Հրապարակումներ. գիտական հոդված European Heart Journal 2014-ում
Publications – scientific article in European Heart Journal, 2014
Публикации – Научная статья в European Heart Journal 2014
  33 Hits ifightdepression.com  
Գեղամ Ջիվանյան. «Skycryptor» ծրագրի ստեղծում, ինչը հնարավորություն կտա կոդավորել օգտատերերի տեղեկատվությունը Cloud-ում՝ ապահովելով, որ օգտատերերի տվյալները անվտանգ լինեն,
Gegham Jivanyan. Creation of “Skycryptor” Program, which will enable to encode the information of users in Cloud ensuring that users’ data are secure.
  23 Hits www.president.nkr.am  
Պաշտոնական ընդունելություն ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցչությունում
Official reception at the Armenian mission in New York
Официальный прием в Постоянном представительстве РА в ООН
  129 Hits sport.mediamax.am  
Մեդիամաքս-ը YouTube-ում
Mediamax on YouTube
Медиамакс на Youtube
  6 Hits www.dreberis.com  
Ունենալ ճկուն աշխատանքային գրաֆիկ խրոնիկ առողջական խնդիրներ ունեցող անձի համար, ում հարկավոր են ավելի շատ ընդմիջումներ, կամ ով ունի դեղորայք ընդունելու ժամանակացույց, որը դժվարացնում է վաղ արթնանալ:
Poder tener un horario de trabajo flexible para alguien con una condición de salud crónica en la que necesite más descansos o que tenga que tomar sus medicinas a ciertas horas y le resulte difícil pararse temprano.
  4 Hits staedtepartner-stettin.org  
Միջոցառմանը մասնակցել են տարբեր ճյուղային միությունների, գործատուների միության և կառավարության ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև ԱԺ-ում ներկայացված քաղաքական ուժերի, միջազգային և տեղական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ:
Representatives of different branch trade unions, Union of Employers and Government, as well as NA factions of political parties, international and local organizations participated in this event.
В мероприятии приняли участие представители различных профсоюзных организаций, политических сил, представленных в Национальном Собрании, международных и локальных неправительственных организаций.
  231 Hits panarmenian.net  
Հուլիսի 30-ին "ՆԱՍԴԱՔ ՕԷՄԷՔՍ ԱՐՄԵՆԻԱ" ԲԲԸ-ում կայացել է 2,040,000 ԱՄՆ դոլարի առք եւ վաճառք` 409.75 դրամ մեկ ԱՄՆ դոլարի դիմաց միջին կշռված փոխարժեքով: Փակման գինը կազմել է 409.75 դրամ:
Deals amounting to $2,040 million at an average rate of AMD 409.75 /USD1 were concluded at NASDAQ OMX Armenia on July 30. The closing price totaled AMD 409.75.
На фондовой бирже NASDAQ OMX Армения 30 июля было реализовано сделок по купле-продаже валюты на сумму 2,040 млн. долларов по среднему курсу 409.75 драма/$1 США. Цена закрытия составила 409.75 драма/$1 США.
  www.wafflefactory.com  
Կառավարեք գաղտնիության կարգավորումները՝ հեշտությամբ որոշելու համար, թե ում հետ եք կիսվում ձեր նվաճումներով:
Gérez les paramètres de confidentialités pour décider facilement avec qui partager vos réussites.
Verwalten Sie die Datenschutzeinstellungen, um einfach zu entscheiden, mit wem Sie Ihre Leistungen teilen.
Gestisci le impostazioni della privacy per decidere facilmente con chi condividere i tuoi risultati.
Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου ώστε να αποφασίσετε εύκολα με ποιον θα μοιράζεστε τα επιτεύγματα σας.
Beheer privacyinstellingen om eenvoudig te bepalen met wie je jouw prestaties deelt.
Valdykite privatumo nustatymus, lengvai nuspręsdami su kuo norite dalintis pasiekimais.
Z lahkoto upravljaj z nastavitvami zasebnosti, da določiš, s kom boš delil/a svoje dosežke.
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Դիտեք ավելին Ռոբ Շվարցը youtube- ում:
Lire plus de Rob Schwartz sur youtube.
Ver más de Rob Schwartz en youtube.
Guarda più di Rob Schwartz su youtube.
Assista mais de Rob Schwartz no youtube.
مشاهدة المزيد من روب شوارتز على يوتيوب.
Παρακολουθήστε περισσότερα του Rob Schwartz στο YouTube.
Kijk verder van Rob Schwartz op youtube.
Shikoni më shumë e Rob Schwartz në youtube.
Гледайте повече на Роб Шварц на.
Pogledajte više Rob Schwartza na youtubeu.
Sledujte více Rob Schwartz na youtube.
Se mere af Rob Schwartz på youtube.
Vaata rohkem Rob Schwartzi kohta youtube'is.
Katso lisää Rob Schwartz on youtube.
अधिक देखो यूट्यूब पर रोब श्वार्टज़ का
Nézze meg többet Rob Schwartz a youtube-on.
Horfa á meira af Rob Schwartz á æska.
menonton lebih dari Rob Schwartz di youtube.
더보기 롭 슈워츠가 youtube에
Žiūrėti daugiau Rob Schwartz iš "YouTube".
Se mer av Rob Schwartz på youtube.
Zobacz więcej Roba Schwartz na youtube.
Urmăriți mai mult de Rob Schwartz pe YouTube.
Смотреть больше Роб Шварца на youtube.
Погледајте више Роб Сцхвартз-а на ИоуТубе-у.
Sledujte viac Rob Schwartz na YouTube.
Oglejte si več Rob Schwartza na youtube.
Se mer av Rob Schwartz på youtube.
ระวังมากขึ้น ของ Rob Schwartz ใน YouTube
Daha fazla izle youtube'da Rob Schwartz'ın parçası.
Xem thêm của Rob Schwartz trên youtube.
глядзець падрабязней Роб Шварц на YouTube.
ნახეთ მეტი რობ Schwartz on youtube.
Skatīties vairāk no Rob Schwartz par youtube.
Гледајте повеќе на Роб Шварц на YouTube.
Ara aktar ta 'Rob Schwartz fuq youtube.
Angalia zaidi ya Rob Schwartz kwenye youtube.
Ikusi gehiago Rob Schwartz-en youtube.
Tonton lebih banyak lagi daripada Rob Schwartz di youtube.
Gwyliwch fwy o Rob Schwartz ar youtube.
Daha çox baxın youtube haqqında Rob Schwartz.
Mire máis de Rob Schwartz en youtube.
Féach níos mó de Rob Schwartz ar YouTube.
Manood ng higit pang ni Rob Schwartz sa youtube.
مزید دیکھیں یو ٹیوب پر راب شاورز کا
וואַך מער פון Rob Schwartz אויף יאָוטובע.
Gade plis nan Rob Schwartz sou YouTube.
  4 Hits www.luge.ca  
ՀՀ-ում ռոուիմինգի միացման վարձ - անվճար
Connection fee for roaming in RA - free
Плата за подключение роуминга в РА - бесплатно
  19 Hits privacy.google.com  
Ձևերի ինքնալրացում Chrome-ում
How Chrome completes forms for you
Chrome remplit les formulaires à votre place
So füllt Chrome Formulare für Sie aus
Cómo Chrome completa los formularios por ti
Come Chrome compila i moduli per te
كيف يُكمل Chrome النماذج نيابة عنك
Πώς συμπληρώνει το Chrome φόρμες για εσάς;
Hoe Chrome formulieren voor u invult
Chrome がフォームを自動入力する
Hoe Chrome vorms vir jou invul
چگونه Chrome فرم‌ها را برای شما تکمیل می‌کند
Как Chrome попълва формуляри вместо вас
Com ho fa Chrome per completar-vos els formularis
Kako Chrome popunjava obrasce za vas
Vyplňování formulářů v Chromu
Kuidas Chrome teie eest vorme täidab?
Miten Chrome täyttää lomakkeet puolestasi
Chrome किस तरह से आपके लिए फ़ॉर्म पूरा करता है
Ahogyan a Chrome kitölti Önnek az űrlapokat
Hvernig Chrome fyllir út eyðublöð fyrir þig
Cara Chrome melengkapi formulir untuk Anda
Chrome이 사용자의 양식을 완성하는 법
Kaip „Chrome“ už jus pildo formas
Sånn fyller Chrome ut skjemaer for deg
Jak Chrome wypełnia za Ciebie formularze
Cum completează Chrome formularele pentru dvs.
Автозаполнение форм в Chrome
Ako Chrome za vás dokončuje formuláre
Kako Chrome izpolni obrazce namesto vas
Så här fyller Chrome i formulär åt dig
Chrome, formları sizin için nasıl tamamlar?
Cách Chrome hoàn tất biểu mẫu cho bạn
למלא טפסים ב-Chrome
Chrome কিভাবে আপনার জন্য ফর্মগুলিকে সম্পূর্ণ করে
როგორ ავსებს Chrome ფორმებს თქვენს მაგივრად
Kā Chrome aizpilda veidlapas jūsu vietā?
របៀបដែល Chrome បំពេញបែបបទសម្រាប់អ្នក
Chrome ඔබ වෙනුවෙන් පෝරම සම්පූර්ණ කරන ආකාරය
Як Chrome заповнює за вас форми
Jinsi Chrome inavyojaza fomu kwa niaba yako
Cara Chrome melengkapkan borang untuk anda
Chrome formanı əvəzinizə necə tamamlayır
Como completa Chrome formularios por ti
Chrome તમારા માટે ફોર્મને કેવી રીતે પૂર્ણ કરે છે
ನಿಮಗಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಬಗೆ
Chrome आपल्यासाठी फॉर्म कसे पूर्ण करते
Chrome таны маягтыг хэрхэн бөглөдөг вэ
Chrome మీ కోసం ఫారమ్‌లను ఎలా పూర్తి చేస్తుంది
Chrome آپ کیلئے فارمز کیسے مکمل کرتا ہے
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow