Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'037 Résultats 93 Domaines

532 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Մովսես Խորենացու մեդալ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire	The Medal of Movses Khorenatsi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire	Медаль Мовсеса Хоренаци

67 Résultats www.armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Եվրոպացի պատգամավորները` Ֆրանկ Էնգելը, Էլենի Թեոխարիուսը, Յարոմիր Շտետինան, առաջին անգամ չէ, որ Արցախ են այցելում, առաջին անգամ չէ, որ բարձրաձայնում են արցախցու իրավունքների մասին: Նրանք մարմնավորում են արմատները չկորցրած եվրոպացու, ովքեր շարունակում են իրենց գործունեությունը:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

Melikyan said the issues which are raised by NKR and Armenia for many years, are actually being confirmed by the Azerbaijani actions. According to him, in reality, the people who live in NKR, people who want to inform the international community about NKR must have the opportunity of free entry and exit, and their rights must be protected.

16 Résultats moodle.tcaps.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Գլուխ 2. Մարդու և քաղաքացու հիմնական իրավունքները, ազատությունները և պարտականությունները
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.nkr.am comme domaine prioritaire	Chapter 2. Fundamental Human and Civil Rights and Freedoms and Obligations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.nkr.am comme domaine prioritaire	Глава 2. Основные права, свободы и обязанности человека и гражданина

pressinfo.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Խորենացին օգտագործել է օտար ու հայկական (այդ թվում՝ նախամաշտոցյան) մատենագրական, վավերագրական, բանավոր, նյութական և այլ սկբնաղբյուրներ: Մատենագրական օտար սկզբնաղբյուրներից հիշատակվում են Աստվածաշունչը, Հոմերոսի, Հերոդոտոսի, Մանեթոնի, Հովսեպոս Փլավիոսի, Եվսեբիոս Կեսարացու և ուրիշների երկեր:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pressinfo.am comme domaine prioritaire	Khorenatsi used both foreign and Armenian primary sources (bibliographical, documentary, oral, material and other). The Bible, chronicles of Homer, Herodotus, Manetho, Josephus, Eusebius of Caesarea are mentioned among the foreign bibliographical sources. Among the pre-Mashtotsian sources are the works of Mar Abas Katina (II century B.C.), templar archives etc. The bibliographical sources in Mashtotsian script are those of Koryun, Agathangelos, Faustus of Byzantium, Gahnamak (the list of princes, nakharars (ministers) and honour degrees in the royal court), lithographs in foreign languages found in Armenia. The oral sources include epic songs recorded from folk singers, folk stories such as “The birth of Vahagn”, “Artashes and Satenik”, “Tigran and Azhdahak”, historical-traditional compositions, stories on the origin of nakharar families.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pressinfo.am comme domaine prioritaire	Хоренаци использовал как армянские, так и иностранные первоисточники (библиографические, документальные, устные, материальные) домаштоцского периода. Из иностранных историографических источников упоминаются труды Гомера, Геродота, Манефона, И. Флавия, Е. Кесарийского. В ряду первоисточников упомянута также Библия. К первоисточникам домаштоцского периода относятся труды Мар Аббаса Катины (II в. до н. э.). К армянским историографическим источникам относятся труды Корюна, Агафангела, Фавстоса Бузанда, документальные источники – Тронная грамота (список князей и нахараров при армянском царском дворе и т. д.), найденные в Армении лапидарные источники на других языках. Устные источники являют собой образцы армянского фольклора – эпические песни, беседы (к примеру, “Рождение Ваагна”, “Арташес и Сатеник”, “Тигран и Аждаак”), исторические труды и сказания о происхождении нахарарских родов и т. и.

www.luge.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Պարոն Պիեռ Ֆատուշը ծնունդով Լիբանանի Զահլե քաղաքից է, որը ճանաչվում է որպես ‹‹Բեկաա հովտի հարսնացու›› անունով:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karabakhtelecom.com comme domaine prioritaire	A leading and successful Lebanese entrepreneur descended from a well reputed family from Zahle in the North-Western part of the Lebanon, also known as "the bride of the Bekaa Valley."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karabakhtelecom.com comme domaine prioritaire	Господин Пьер Фатуш - преуспевающий бизнесмен, родом из города Захле, расположенного на северо-западе Ливана, известного под названием "невеста долины Бекаа".

www.reitstall.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Մարդու և քաղաքացու իրավունքներ ու ազատություններ, կուսակցություններ և այլ հասարակական միավորումներ, մամուլ, ռադիո, հեռուստատեսություն, այլ զանգվածային լրատվության միջոցներ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publiccouncil.am comme domaine prioritaire	Human and civil rights and freedoms, parties and other public associations, press, radio, TV, and other mass media
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publiccouncil.am comme domaine prioritaire	Права и свободы человека и гражданина, общественно-политические обьединения, пресса, радио, телевидение, СМИ и т.д.

2 Résultats www.flevomarina.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ԵՊԲՀ ուսանողների այցը ՁԻԱՀ-ի կենտրոն 27.05.17 Երևանի Մ. Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարանի կրթության միջազգայնացմանը միտված «ԳերԼարված Օրակարգով Բժշկական Ուսուցում (ԳԼՕԲ-Ուս)» ծրագրի շրջանակում 4-րդ և 5-րդ... ավելին...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armaids.am comme domaine prioritaire

Встреча с экспертами Министерства Финансов Российской Федерации 30.11.16 29 ноября 2016г. директор Республиканского центра по профилактике СПИДа проф. С.Р.Григорян встретился с экспертами Министерства Финансов Российской Федерации, доцентом Московского государственного... далее...

138 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Տեսակետ Շարժման ճահճացումը լինելու է մահացու
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire	Мнения Между немощностью оппозиции и всемогуществом власти

www.hotelesenislamujeres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Եթե կա իրական ցանկություն պայքարել չինովնիկական կաշառակերության դեմ, ապա պետք է կտրուկ կերպով կրճատել քաղաքացու հետ պաշտոնյաների շփման օղակների քանակը:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regulations.am comme domaine prioritaire	If there is a real will to challenge corruption among government officials, we need to reduce significantly the contacts between citizens and officials.

5 Résultats weddings.hyattmeetings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Երեւանից գնացի Բաքու ՝ ամուսնանալու: Պաշտոնական կողմը բավական դժվար եղավ, որովհետեւ այդպիսի դեպք չէր եղել, որ Ֆրանսիայի քաղաքացին, 1968 թիվն էր, գնա Բաքու եւ ամուսնանա Ադրբեջանի քաղաքացու հետ։ Սկզբում չստացվեց, մեկնեցի Մոսկվա, արդեն երեք օր հետո օդանավով պիտի վերադառնայի Փարիզ, նշանածիս եղբայրը հեռաձայնեց, թե՝ գտանք միջոցը, պետք է էլի գաս Բաքու։

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

From Yerevan, I went to Baku to get married. Officially, it was difficult. This was 1968, and it was the first time that a French-Armenian went to Baku to marry a citizen of Azerbaijan. At first, it didn’t happen. I left for Moscow. Three days later I was scheduled to fly back to Paris. The brother of my betrothed telephoned to say they had found a way. I had to go to Baku again. I took the next flight to Baku and registered our marriage.

5 Résultats www.brightfish.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

2 Résultats www.cfep.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Երևանի Մ. Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարան
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfep.am comme domaine prioritaire	Yerevan State Medical University

3 Résultats www.surveilstar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Աշխարհի 2018 թվականի առաջնության 1/8 եզրափակչում Անգլիան մրցում է Կոլումբիայի հետ: Խաղի հաշիվը բացվել է երկրորդ խաղակեսում: 11 մետրանոց հարվածը հստակ է իրացրել Հարի Քեյնը: Սա անգլիացու 6-րդ գոլն էր այս մրցաշարում:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsinfo.am comme domaine prioritaire	Armenian national football team player Marcos Pizzelli has recently shown fantastic football in the Kazakhstani championship. Local media reported this. In particular, in the 15th round of the championship of that country, our footballer has become the author of a hat-trick with the help of which Aktobe won the Tobol with the sc...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsinfo.am comme domaine prioritaire	Стали известны стартовые составы сборных Колумбии и Англии на матч 1/8 финала чемпионата мира. Колумбия: Оспина, Арьяс, Мина, Д. Санчес, Мохика, К. Санчес, Барриос, Кинтеро, Лерма, Куадрадо, Фалькао.Англия: Пикфорд, Уолкер, Стоунс, Магир, Триппьер, Хендерсон, Лингард, Алли, Янг, Стерлинг, Кейн.Игра начнется в 22:00 по ереванско...

23 Résultats www.furtenbachadventures.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Յոթ մահացու մեղքեր
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shoghakat.am comme domaine prioritaire	Cultural Poster

3 Résultats sport.mediamax.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Metro.co.uk-ին տված հարցազրույցում Յուբենկը նշել է, որ հանդիպմանը պատրաստվում է ինչպես խելագար: Բրիտանացու համար չափազանց դժվար է եղել սպարինգ-մրցակից գտնել, որը կօգներ դիմակայել Աբրահամին:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	Eubank told in an interview to Metro.co.uk that he was training like a “mad man”. It was hard for the British boxer to find a sparring partner to help him defeat Abraham.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	В интервью, данном Metro.co.uk Юбенк отметил, что готовится к встрече как сумасшедший. Для британца было крайне сложно найти спарринг-соперника, который помог бы противостоять Абрахаму.

7 Résultats www.consul.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ցավը մեղմացնող ափիոն ստանալու հնարավորությունը կարևոր գործոն է որակյալ պալիատիվ խնամք ցուցաբերելու ծրագրի իրականացման համար և կարող է փոխել Հայաստանում ապրող և մահացու հիվանդությամբ տառապող շատ մարդկանց կյանքը և ազատել նրանց ցավից:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire

The access to opioids for mitigating pain is an essential factor for the implementation of provision of quality palliative care program and can change the lives of many individuals living in Armenia and suffering from deadly diseases and release them from pain.

54 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Հեղուկ նիկոտին՝ մեկ թեյի գդալը կարող է մահացու լինել
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Liquid nicotine: One teaspoon could kill
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Жидкий никотин: Одна чайная ложка может убить

16 Résultats www.eipb.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ինձ անհրաժեշտ է դիմել K տեսակի (Փեսացու (Հարսնացու)/Ամուսին/Երեխա) վիզայի համար
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	I need to apply for a K (Fiancé(e)/Spouse/Child) visa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	من می خواهم برای ویزای K (نامزد/همسر/کودک) اقدام کنم.

www.prestigepaysage.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Միջոցառումը կազմակերպվեց «Ագուլիս» տիկնիկային թատրոն-ստուդիայի /գեղ. ղեկավար ՀՀ վաստակավոր արտիստ Երվանդ Մանարյան/ և Երևանի Գր. Նարեկացու անվան թիվ 137 դպրոցի սաների հետ համատեղ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gatmuseum.am comme domaine prioritaire	The event was organized together with puppet studio (art director Honor’s artist Yervand Manaryan) and pupils of Yerevan school #137.

www.lvl-technologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Միջոցառումը կազմակերպվեց «Ագուլիս» տիկնիկային թատրոն-ստուդիայի /գեղ. ղեկավար ՀՀ վաստակավոր արտիստ Երվանդ Մանարյան/ և Երևանի Գր. Նարեկացու անվան թիվ 137 դպրոցի սաների հետ համատեղ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gatmuseum.am comme domaine prioritaire	The event was organized together with puppet studio (art director Honor’s artist Yervand Manaryan) and pupils of Yerevan school #137.

11 Résultats www.president.nkr.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Ստանձնելով Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահի պաշտոնը` երդվում եմ. անվերապահորեն կատարել Սահմանադրության պահանջները` հարգել մարդու եւ քաղաքացու իրավունքներն ու ազատությունները, ապահովել Հանրապետության ինքնիշխանությունը, անկախությունը, տարածքային ամբողջականությունը եւ անվտանգությունը` ի փառս Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության եւ ի բարօրություն մեր ժողովրդի»:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.nkr.am comme domaine prioritaire	“Assuming the post of the President of the Nagorno Karabagh Republic I swear to fulfill unconditionally all the requirements of the Constitution, to respect human rights and freedoms, to ensure sovereignty, independence, territorial integrity and security of the Republic to the glory of the Nagorno Karabagh Republic and for the prosperity of our people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.nkr.am comme domaine prioritaire	«Вступая в должность Президента Нагорно-Карабахской Республики, клянусь: безоговорочно выполнять требования Конституции, уважать права и свободы человека и гражданина, обеспечивать суверенитет, независимость, территориальную целостность и безопасность Республики во славу Нагорно-Карабахской Республики и во имя благоденствия нашего народа».

ekosea.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2005-2011- Մ. Հերացու անվ. Երևանի Պետական Բժշկական Համալսարանի ընդհանուր բժշկության ֆակուլտետ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fertilitycenter.am comme domaine prioritaire	2005-2011 — Факультет общей медицины Ереванского Государственного Медицинского Университета им. М. Гераци

20 Résultats www.colectivosvip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8.8.1. Մահացու և ոչ մահացու ելքով աշխատանքային վնասվածքների հաճախականության ցուցանիշը ըստ սեռի և միգրանտի կարգավիճակի
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.am comme domaine prioritaire	8.8.1. Frequency rates of fatal and non -fatal occupational injuries, by sex and migrant status

132 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Քացու տակ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire	Knocked out

5 Résultats www.bombonette.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Մովսես Խորենացու մեդալի հանձնման արարողություն Նյու Յորքում
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.mfa.am comme domaine prioritaire	Movses Khorenatsi Award Ceremony in New York

20 Résultats uicarmenia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Արդարացու՞մ, թե սև փիար
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uicarmenia.org comme domaine prioritaire	Оправдание или черный пиар

8 Résultats www.thalershop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Մովսես Խորենացու մեդալի հանձնման արարողություն Նյու Յորքում
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.mfa.am comme domaine prioritaire	Movses Khorenatsi Award Ceremony in New York

73 Résultats erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Երևանի Մխիթար Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարան
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Yerevan State Medical University after Mkhitar Heratsi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци

19 Résultats panarmenian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Հուլիսի 30-ին հյուսիս-արևելյան ուղղությամբ տեղակայված զորամասերից մեկի պահպանության տեղամասի մարտական դիրքերից մեկում, նախնական տվյալներով, հրազենային մահացու վիրավորում է ստացել զինծառայող, 1993թ. ծնված Ա. Մուրադյանը:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panarmenian.net comme domaine prioritaire	30 июля на юго-восточном направлении в одной из частей Армии обороны НКР получил смертельное ранение военнослужащий А.Мурадян 1993 года рождения.

73 Résultats www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Երևանի Մխիթար Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարան
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Yerevan State Medical University after Mkhitar Heratsi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ցու – Traduction – Dictionnaire Keybot