בשר – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      447 Results   32 Domains
  3 Hits www.statistik.gv.at  
חומוס עם בשר 198 קרונות
HUMMUS CHIPS SALAD
  14 Hits www.tel-aviv.diplo.de  
40 יום (כמעט) ללא בשר
40 Tage (fast) ohne Fleisch
  www.chimieduvegetal.com  
"בסך הכל גם הוא בשר ודם - בדיוק כמוך
لا يثق بأحد - مثلك تماما
  www.vistawell.ch  
- השולחן היהודי: סעודה, ברכות הנהנין וברכת המזון, דיני כשרות: בשר וחלב, מאכלות אסורים.
The Jewish Table: Meal, blessings of enjoyment and the blessing after the meal. Laws of Kashrut: Milk and meat, forbidden foods.
  weblaw.haifa.ac.il  
"רות כותבת על לילות ברלין" , בתוך בשר ודמים: זנות, סחר בנשים ופורנוגרפיה בישראל (עורכות: אסתר הרצוג ואראלה שדמי) , פרדס הוצאה לאור 91-99 (2013)
Karnit Gefen- The nature of judicial intuition :  judicial intuition's practices on the background of legitimacy dilemmas. (Supervised 'with Prof. Zvi Eisikovitz)
  5 Hits microfact.webnode.com  
השירות הווטרינרי במשרד החקלאות ופיתוח הכפר עורך סקרים שנתיים לגילוי מתכות כבדות, חומרי הדברה, תרופות ומזהמים אחרים במוצרים מן החי, כגון ביצים, בשר בקר, הודו ועוף.
The Veterinary Services unit at the Ministry of Agriculture and Rural Development (MoAg) conducts annual surveys on heavy metals, pesticides, pharmaceuticals, and other contaminants in food of animal origin, such as eggs, beef, turkey, and chicken.
  2 Hits rossellacanevari.com  
התפריט ה-Kitchen Market  של השף יוסי שטרית, מכיל מנות עם חומרי גלם טריים, מסחורה שמגיעה מדי בוקר לשוק האיכרים הסמוך: ירקות ופירות עונתיים, דגים שנמשו זה עתה מהים ונתחי בשר מובחרים. השף יוסי שטרית משתמש בטכניקות בישול מתקדמות ומתוחכמות, שמבטיחות שתקבלו לשולחן יצירות אמנות קולינריות.
The Kitchen Market menu, hand-crafted by artisanal chef Yossi Shitrit, includes gourmet dishes made with the freshest ingredients, straight from the nearby farmer's market: seasonal fruits and vegetables, fish straight from the sea, and choice cuts of meat. Chef Yossi Shitrit uses the most advanced, sophisticated cooking techniques, guaranteeing that works of true culinary artistry are delivered to your table.
  2 Hits www.agri.gov.il  
באזורים נרחבים של הקליפה מתפתח לעיתים מרקם מחוספס גס, בגוון חום, במקום המופע האופייני של קליפה אדומה, חלקה ומבריקה. הקליפה אינה יציבה או שהיא מתפוררת וכתוצאה נחשף בשר הפקעת. תוצאות הראו כי אסיף מוקדם ואחסון הפקעות משמרים את איכות הקליפה.
Stern R., Ben-Arie R. and Ginzberg I. (2013). Reducing the incidence of calyx cracking in ‘Pink Lady' apple using a combination of cytokinin 6-benzyladenine and gibberellins (GA4+7). J. Hort. Sci. & Biotech. 88:147-153.
  www.odessahotels.org  
מקום הקדושה הוא בתחום שבין התעלות הרוח לייסורי הגוף. מאז ראשית ימי הנצרות היו הקדושים בני-אדם בשר ודם מצד אחד, ואנשי האלוהים מצד אחר - מושא להערצה ולתיאור בזכות שתי תכונות עיקריות: שכנועם הפנימי העמוק בצדקת אמונתם, ויכולתם לשאת מצוקות גופניות ונפשיות בשם אמונה זו.
Saintliness resides in the realm that lies between ecstasy of the spirit and extreme physical pain. Ever since the early Christian era, saints were described, depicted, and above all admired because of two major characteristics they possessed: the passionate conviction of their religious beliefs, and the ability to endure intense physical and mental suffering in the name of those beliefs.
  bridgewebhosting.com  
צמח סוקולנט רב-שנתי מדברי. הגבעולים בשרניים, אוגרי מים, בעלי 4 מקצועות, כסופים, מצטררים כלפי מעלה (בניגוד לגבעולי אצבוע אירופי). הגבעולים שבירים, הם לעיתים מתגלגלים במדרונות ומשרישים במקומות חדשים. הפרחים מתפתחים בחלק העליון והצר של הגבעול.
A perennial desert succulent. Stems are thick, 4 angled, silvery, narrowing toward their end (unlike C. europaea). The stems are fragile, they break and root in new sites. The flowers develop on the upper narrow part of the stems. Corolla is yellowish to flesh coloured, petals narrowed and hairy.
  4 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
ספר ישעיהו פרק מ' פסוקים: א', ג', ה' "נחמו נחמו, עמי — יאמר, אלוהיכם." "קול קורא —במדבר, פנו דרך יהוה, ישרו, בערבה, מסילה, לאלוהינו." "ונגלה, כבוד יהוה, וראו כל בשר יחדיו, כי פי יהוה דבר".
Debido a que Dios es invisible y Jesucristo es su única revelación, y también porque Jesús tiene toda autoridad en el cielo y en la tierra, podemos concluir que todas las apariciones de Dios en forma humana que se mencionan en el Antiguo Testamento fueron realizadas por el Cristo preencarnado.
Ησαΐας Μ’ 1,3,5: «Παρακαλεῖτε παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου, λέγει ὁ Θεός. φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου. εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα Κυρίου, καὶ ὄψεται πᾶσα σάρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ, ὅτι Κύριος ἐλάλησε».
Исаия, 40:1,3,5. «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему; и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.»
  356 Hits mspp.com  
• כמה בשר?
• 전체 고기양은 얼마나 많은가요?
  2 Hits www.compaktuna.be  
תרנגולות: בשר
Overview
  2 Hits transportesgrant.com  
תרנגולות: בשר
Overview
  2 Hits cttc.rmutl.ac.th  
בשר: Ain Sbanyouriya: בשר טחון ממולא בביצים
Viande : Ain Sbanyouriya : viande hachée farci à l'œuf
  6 Hits www.hotel-dacia.ro  
בשר” →
lava
lava
‘wassen’ →
carne
lava
lava
lava
„mięso” →
«мясо» →
  seokostenlos.com  
בבראשית ו'-ז' כתוב: "ויאמר אלוהים לנח: קץ כל בשר בא לפני כי מלאה הארץ חמס מפניהם... וימח את כל היקום אשר על פני האדמה מאדם עד בהמה... וישאר אך נח ואשר איתו בתבה... ויגברו המים על הארץ חמישים ומאת יום".
La peste noire réduit la population de l'Europe d'environ un tiers. Les Chrétiens blâment les Juifs d’avoir causé la peste (une rumeur commune était que les Juifs empoisonnaient les sources d'eau), ce qui conduisit à leur persécution. Cela conduit les Juifs à fuir l'Europe de l'ouest vers l'est.
Monarquía china en la dinastía Qin, era la población más grande en la historia antes. La forma de la monarquía del país ha sobrevivido más de dos mil años, hasta el establecimiento de la República de China en 1912.
  15 Hits suttacentral.net  
בנוסף, נזירים, במקרה ונזיר רואה גופה זרוקה בצד בשטח קבורה, שלד ללא בשר וללא דם מחובר בגידים, בהתייחס לגופו שלו, הוא חושב: 'אכן, הגוף הזה הוא בעל טבע זהה, כך הוא יהיה, אין הוא יכול לחמוק מהגורל הזה'.
Ott a Magasztos így szólította meg a szerzeteseket: „Szerzetesek!” s azok válaszoltak: „Igen, Tiszteletreméltó Urunk.” A Magasztos pedig így folytatta:
  2 Hits www.yadvashem.org  
מגבלות קשות הוטלו גם על תחומים אחרים של חיי הדת. בגטו ורשה לדוגמה, נאסרה השחיטה הכשרה, אך יהודים שומרי מצוות מצאו דרך להבריח בשר כשר לתוך הגטו. עם זאת, לאור הרעב הכבד, יהודים רבים, ובתוכם גם שומרי מצוות, שמחו על כל מזון שהגיע לפיהם ולא ניסו לברר מה מקורו.
In some ghettos in Poland, for example, over a period of time public prayer was forbidden. Nevertheless, even then a quorum would continue to meet though in private homes. On festivals and on various other occasions, prayers were said with a large gathering even though assembling without permission was considered a crime, being absolutely forbidden. Harsh limitations were imposed in other aspects of religious life. In the Warsaw Ghetto, for example, the kosher slaughter of animals was forbidden, even so, pious Jews found ways of smuggling kosher meat into the ghetto. Nonetheless, in lieu of the starving conditions, many Jews, among them religious traditionalists, expressed joy at any nourishment that reached their mouths without questioning its source. In some places, the Judenrate attempted to find ways to maintain religious activities with the approval of the rabbis.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
גבינה מעושנת עם בשר חזיר, מושלם עם כוס הבירה.
Smoked cheese with ham, perfect with a glass of beer.
Fromage fumé et jambon, parfait avec un verre de bière.
Geräucherter Käse mit Schinken, perfekt mit einem Glas Bier.
Queso ahumado con jamón, perfecta con un vaso de cerveza.
Scamorza con prosciutto, perfetto con un bicchiere di birra.
Queijo com presunto defumado, perfeita com um copo de cerveja.
Smoked cheese with ham, τέλεια με ένα ποτήρι μπύρα.
Пушено сирене с шунка, перфектно с чаша бира.
Røget ost med skinke, perfekt med et glas øl.
Suitsujuustu singiga, täiuslik klaasi õlut.
Savustettua juustoa, kinkkua, täydellinen lasillinen olutta.
Reykt ostur skinka, fullkominn með glasi af bjór.
Røkt ost med skinke, perfekt med et glass øl.
Rökt ost med skinka, perfekt med ett glas öl.
Jambon füme peyniri, bir bardak bira ile mükemmel.
  www.bocciagrenchen.ch  
התענגו על בשר עסיסי ופירות ים המבושלים על משטח צלייה לוהט, ממש מול עיניכם. הזמינו חברים ומשפחה והצטרפו אלינו לערב בלתי נשכח במסעדת הקונספט הייחודית הזו.
Насладитесь чудесным вкусом мяса и морепродуктов, приготовленных у вас на глазах на раскаленной сковородке. Проведите незабываемый вечер с семьей и друзьями в этом уникальном тематическом ресторане.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
בין אם מתחשק לך לראות משחק של הליפס ב"שייקיז", לאכול כריכי בשר מעושן ב"קפלנסקיס", לראות הופעה ב"לי פאלאס" או לשתות בירה ב"ויקטורי קפה", תמיד תוכל/י למצוא בחורות ובחורים חדשים מדהימים להפגש איתם. מבחר האפשרויות הוא אינסופי - וההצטרפות בחינם.
Whether you want to watch a Leafs game at Shakey’s, get smoked meat sandwiches at Caplansky’s, see a concert at Lee’s Palace or get a beer at Victory Cafe, you’ll find awesome guys and girls to meet up with. The options are endless - and it’s free to join. Just create a profile to start chatting and meeting new people. Join the Hot or Not party in Toronto!
Avec Hot or Not, les possibilités de rencontres sont infinies. Crée ton profil gratuitement et commence à rencontrer de nouvelles personnes à Toronto. Rejoins Hot or Not dès maintenant et rends ta vie sociale plus excitante !
Gehe mit neuen Freunden ein Spiel der Leafs bei Shakey gucken, probiert ein geräuchertes Fleisch-Sandwich bei Caplansky; gehe mit einem Date zu einem Konzert in Lees Palace oder ein Labatt Blue Bier im Victory Cafe trinken. Die Möglichkeiten sind endlos - und die Anmeldung ist kostenlos! Erstelle jetzt Dein Profil, und lernen heute neue Leute in Toronto kennen!
سواء أردت مشاهدة لعبة الورق في شاكيز، الحصول سندويتشات في كابلاسكي، مشاهدة حفل في ساحة لي أو الحصول على جعة في مقهى فيكتوري، ستجد أناس رائعين للخروج معهم. الإختيارات غير محدودة و الإنضمام مجاني. فقط أنشأ حسابك لبدأ الدردشة و ملاقاة أناس جدد. إنضم لحفل بادوو في تورونتو.
Искаш да споделиш мач на Leafs в Shakey’s, да похапнеш сандвич с пушено месо в Caplansky’s, да идеш на концерт в Lee’s Palace или на по бира в Victory Cafe? В Hot or Not те очакват точните момчета и момичета, от които да избереш компанията си. Възможностите са безброй, а мрежата е безплатна. Просто създай профил и започни да чатиш и да се запознаваш. Ела на партито на Hot or Not в Торонто!
Na Hot or Notu ćeš sigurno pronaći ono što tražiš. Želiš li gledati utakmicu Leafsa u Shakey'su, pojesti dobar sendvič u Caplansky'su, uživati u koncertu u dvorani Lee ili popiti pivo u Victory Cafeu, sigurno ćeš pronaći zanimljive ljude koji će ti raditi društvo. Mogućnosti su bezbrojne - i registracija je besplatna. Samo napravi profil, razgovaraj i upoznaj nove ljude. Pridruži se Hot or Not zabavi u Torontu!
Akár egy Leafs-meccset szeretnél megnézni a Shakey’s-ben, füstölt húsos szendvicset ennél a Caplansky’s-ben, megnéznél egy koncertet a Lee’s Palace-ben vagy söröznél egyet a Victory Caféban, remek társakat fogsz találni. A lehetőségek száma végtelen – csatlakozni pedig ingyenes. Csak készítsd el személyes profilodat, hogy elkezdhess csevegni és ismerkedni. Csatlakozz a torontói Hot or Not-bulihoz!
여러분이 원하는 것이 Shakey's에서 Leafs 게임을 관람하는 것이든지, Gaplansky's에서 훈제고기 샌드위치를 먹는것이든지, Lee's Palace에서 콘서트를 관람하는것이든지, Victory 카페에서 맥주를 마시는것이든지 - 이를 함께 할 매력적인 훈남 혹은 베이글녀를 만나실 것입니다. 가능성은 무한하고, 가입은 또한 무료입니다 - 지금 당장 프로필을 만들어 새로운 훈남 및 베이글녀들과 채팅을 통해 만남으로 이어가세요. 지금 Toronto에서 벌어지는 Hot or Not 파티에 지금 함께하세요!
Fie că vrei să urmăreşti un meci al celor de la Leafs la Shakey’s, să guşti din sandvişurile cu carne afumată de la Caplansky’s, să participi la un concert la Lee’s Palace sau să bei o bere la Victory Cafe, vei descoperi băieţi şi fete grozave cu care să te întâlneşti. Opţiunile sunt nelimitate – şi înscrierea e gratuită. Creează-ţi un profil ca să începi să discuţi pe chat şi să cunoşti persoane noi. Vino la petrecerea Hot or Not din Toronto!
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะดูเกมส์เผชิญหน้า ที่ลีฟส์ Shakey ของแซนวิชได้รับเนื้อสัตว์รมควันที่ Caplansky ของดูคอนเสิร์ตที่พระราชวังลีหรือได้รับเบียร์ที่ห้องอาหาร Cafe ชัยชนะคุณจะพบหนุ่มสาวที่น่าสนใจและจะได้พบกัน ตัวเลือกที่ไม่มีที่สิ้นสุด - และมันฟรีเพื่อเข้าร่วม เพียงแค่สร้างโปรไฟล์ เพื่อเริ่มการสนทนา และการพบปะผู้คนใหม่ๆ เข้าร่วมมาเป็นส่วนหนึ่งของ Hot or Notในโตรอนโต!