المدرج – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   75 Domains
  www.3dmekanlar.com  
موغلا ‫•‬ المدرج من بودروم
BODRUM • Amphitheater of Bodrum
  3 Hits www.euneighbours.eu  
يكاد المدرج في معهد الفنون الجميلة بنابل أن يغصّ بالطّلبة والمدرّسين كما يوجد بينهم عدد من الحرفيين الذين أخذوا مكانهم بين المدارج للإنصات إلى المصمّم الإيطالي الشهير جوليو فيناشيا المتحصّل على جائزة…
The lecture theatre in Nabeul's Institut des Beaux-Arts (Fine Arts Institute) is full to the brim. A number of craft workers have settled down among the teachers and young students. And for good…
L’amphithéâtre de l’Institut des Beaux-Arts à Nabeul est plein comme un œuf. Parmi les jeunes étudiants et les professeurs, on distingue quelques artisans qui ont pris leurs quartiers sur les travées…
  3 Hits www.fosterandpartners.com  
يعد ميناء مرسيليا فيو واحدًا من أهم الموانئ الكبيرة المطلة على البحر الأبيض المتوسط، ولكن عبر مرور الزمن أصبح الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي غير متاح للمشاة وأصبح خارج نطاق حياة المدينة. ومن خلال عملية إعادة إحياء الميناء ستعود أرصفة الميناء مكانًا مدنيًا،
El Puerto Viejo de Marsella es uno de los grandes puertos mediterráneos, pero con el tiempo, este lugar Patrimonio de la Humanidad ha dejado de ser accesible para los peatones y ha quedado aislado de la vida de la ciudad. El plan director para su regeneración recupera los muelles como espacio ciudadano y crea nuevas salas informales para actuaciones y eventos, al tiempo que elimina el tráfico para dar cabida a un entorno público semipeatonal seguro. Su transformación fue uno de una serie de proyectos que se completó durante el año de la ciudad como Capital Europea de la Cultura 2013. Las instalaciones técnicas y los hangares para los barcos de los muelles han sido reemplazados por plataformas y clubes sobre el agua, gracias a lo cual se ha ampliado el espacio para los peatones. El diseño urbano, concebido en colaboración con Michel Desvigne, incluye una nueva superficie de granito en tono pálido que evoca los adoquines de piedra caliza originales. La vegetación se ha reducido al mínimo en pro de unos materiales de texturas toscas y alta resistencia, más adecuados para un entorno portuario. Como parte del diseño se han suprimido los bordillos y los desniveles para mejorar la accesibilidad y se han utilizado bolardos de hierro fundido móviles para proporcionar la máxima flexibilidad. En el plano arquitectónico, el espacio se ha mejorado mediante intervenciones muy discretas. En el Quai des Belges, el prominente extremo oriental del puerto, una cuchilla de acero inoxidable reflectante, alberga un nuevo pabellón flexible para acoger eventos y mercados. Abierto por todas las caras, este «ombráculo» de 46 x 22 m se apoya en esbeltos pilares y se inclina hacia los bordes, reduciéndose así al mínimo su impacto visual. La cara inferior de la marquesina, pulida, refleja el agua y la vida en el puerto, al tiempo que dibuja una simple línea de plata en el horizonte.
  scan.madedifferent.be  
تم عقد ورشة العمل كجزء من برنامج نقلنا العام المدرج كأولوية في الـITF والذي یقوم بحملات نشطة للنقل العام بناء علی الملکیة العامة، والاستثمار العام، والوظائف الآمنة والحقوق النقابیة للعاملین في القطاعین العام والخاص.
En el siguiente enlace, podrá ver el nuevo folleto de la ITF sobre la organización de los trabajadores/as informales. También está disponible en francés y en español.
Ознакомьтесь с новым буклетом МФТ по организационной работе в неформальном секторе. Материал также переведен на французский и испанский языки.
  www.britishcouncil.sa  
للمتقدمين لامتحانات كامبردج الدولية: ينبغي تنزيلاستمارة الطلب أدناه واستكمالها، ومن ثم إعادتها إلى العنوان المدرج.
For Cambridge International Examinations (CIE) candidates: download the form below, complete it and then return it to the listed address.
  www.ila-chateau.com  
مكان حيث الأسطورة دولتشي فيتا و الجمال من دون وقت, على بعد خطوات من ساحة بربريني، نافورة تريفي، المدرج الإسباني وفيلا
"This hotel offers luxury in the true sense of the word, with superb, retro-style guestrooms and a collection of more than 500 original paintings on display"
Un luogo in cui il mito della dolce vita e la bellezza senza tempo di roma si tengono per mano, a pochi passi da Piazza Barberini, Fontana di Trevi, Piazza di Spagna e Villa Borghese
  languages.ur.rzeszow.pl  
مهرجان فن الطهو نهاية أيلول/ سبتمبر منذ الآن وصاعدًا أصبح لفن الطهو الفرنسي المدرج على قائمة التراث غير المادي لليونسكوعيدًا
Corso fleuri Mid-August Soak up the festive and colourful atmosphere at the Corso Fleuri, a leading event since 1929
Folklorefest „Hochzeit des Ami Fritz“ Mitte August Erleben Sie auf diesem großen, seit 1973 gefeierten Folklorefest hautnah eine elsässische Hochzeit in der Tradition des 19. Jahrhunderts !
Conviértase en vendimiador por un día De septiembre a principios de octubre Viva una experiencia única de la vendimia en pleno corazón de los viñedos de Alsacia
Festival di jazz di Colmar Primi di settembre Una programmazione acclamata dal pubblico ed elogiata da una stampa encomiastica
Festa da Gastronomia Fim de setembro Proclamada Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela Unesco, a gastronomia francesa possui agora a sua festa
Fête de la gastronomie Fin septembre Inscrite au patrimoine immatériel de l’Unesco, la gastronomie française à dorénavant sa fête
音楽&曲芸フェスティバル 9月初頭 アルザスでもっとも古いイベントに数えられるこのフェスティバルでは、中世の楽器音楽の世界に浸ることができます。
알자스 포도 재배지 마라톤 6월 중순 6 월의 축제 마라톤 : 스포츠와 놀이, 포도주 시음, 하지만 무엇보다도 잔치 분위기 !
Превратитесь на день в сборщика винограда Сентябрь - начало октября Приобретите уникальный опыт сбора винограда в самом сердце эльзасских виноградников !
  3 Hits www.italiancompanyformations.com  
المدرج الروماني
Римский театр
  www.sela-tech.com  
تشمل المرافق الأخرى المطاعم والحانات وملعب كرة السلة وملاعب التنس وكرة الطائرة الشاطئية والرماية وأكاديمية الغوص والرياضات المائية وحديقة ألعاب مائية أو تسلق المدرج. إذا كنت تزور اليونان لأسباب تجارية،
D’autres activités et sorties sont possibles, notamment d’autres restaurants et bars, des terrains de basket et de beach-volley, des courts de tennis, un espace de tir à l’arc, des sports aquatiques, une académie de plongée, un parc aquatique ou encore un amphithéâtre. Si vous visitez la Grèce pour y faire des affaires, vous pouvez profiter des installations destinées aux conférences et réunions dans le complexe hôtelier.
  www.aviasport.lu  
المدرج التكراري
Boîte à moustache
Boxdiagramm
Gráfica de caja y bigotes
Regressie
  www.tqzns.com  
ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، فإن المحتوى المدرج على الموقع بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر النصوص والبرامج والصور الفوتوغرافية والرسومات والصور والأعمال الفنية والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والصوت والموسيقى والأسماء والشعارات والعلامات التجارية وعلامات الخدمة هي ملك SH Group أو الجهات المرخصة لها أو الموردين.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, el contenido incluido en el Sitio (que incluye, sin carácter taxativo, texto, software, fotos, gráficas, imágenes, obras de arte, ilustraciones, videos, música, nombres, logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio), son propiedad de SH Group o sus licenciantes o proveedores. Este contenido está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. El uso del Sitio por su parte no le otorga derecho, título ni interés alguno sobre el contenido, que no sea el derecho a revisar el contenido utilizando un navegador estándar de Internet que permita navegar normalmente la web. Todos los demás usos, incluso la realización de copias de cualquier contenido del Sitio, están estrictamente prohibidos. Salvo para uso personal individual no comercial, la descarga, retransmisión o reproducción del Sitio (o parte de su contenido) quedan estrictamente prohibidas. El usuario no puede modificar, reproducir, distribuir, retransmitir, difundir, vender, publicar, circular ni emitir material alguno para fines que no sean el uso personal no comercial (o actividades legítimas de un agente de viajes o profesional de viajes) sin la autorización de SH Group sustanciada por escrito.
A menos que expressamente indicado em contrário, o conteúdo do Site, incluindo, sem limitação, texto, software, fotografias, gráficos, imagens, obras de arte, ilustrações, vídeo, som, música, nomes, logotipos, marcas comerciais e marcas de serviço, são de propriedade do SH Group ou de seus licenciadores ou fornecedores. Este conteúdo é protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis. Nenhum direito, título ou interesse ao conteúdo é concedido pelo seu uso do Site que não o direito de rever o conteúdo usando um navegador da Internet padrão para realizar a navegação habitual na web. Todos os outros usos, incluindo fazer cópias de qualquer conteúdo do Site, são estritamente proibidos. Exceto para o uso individual privado e não comercial, o download, retransmissão ou reprodução do Site (ou de qualquer parte de seu conteúdo) é estritamente proibido. Você não pode modificar, reproduzir, distribuir, retransmitir, disseminar, vender, publicar, divulgar ou transmitir qualquer material para outro fim que não o uso pessoal e não comercial (ou atividades legítimas de um agente de viagens ou profissional de viagens) sem o consentimento expresso por escrito do SH Group.
  4 Hits www.asproseat.org  
وسيسجل بريدك الإلكتروني تلقائيا في خدمة الإخطارات الإلكترونية. وستصلك جميع الإخطارات المتعلقة بطلبك (بما في ذلك إخطارات المخالفات) إلكترونيا إلى عنوان البريد الإلكتروني المدرج. ولن تتلقى مراسلات ورقية من الويبو.
Consejo útil! – Si usted actúa en nombre de una empresa o como representante respecto de múltiples registros internacionales, lo mejor será que proporcione una dirección genérica de correo–e para la cuenta asociada a todas las marcas que gestiona. *Cerciórese de que los mensajes de la OMPI figuren en la lista de
メールアドレスを明記することにより、電子通知サービスに自動的に登録されます。あなたの出願に関する全ての通知(欠陥通報を含む)は明記したメールアドレスに送信されます。これ以降、WIPOから書簡で通知を受け取ることはありません。
Совет! – Компаниям или представителям, управляющим несколькими международными регистрациями знаков, рекомендуется указать общий электронный адрес для всех учетных записей, связанных с этими знаками. *Для своевременного получения уведомлений рекомендуется внести адреса электронной почты ВОИС в
  vinskimaraton.rs  
1- المتعاملين الحاصلين على رخصه تجاية صادرة من دائرة التنمية الاقتصادية : يتم احتساب عدد المستفيدين من الخدمة حسب درجة خطورة المنشأة التي يعملون بها وذلك طبقا للتصنيف المدرج في الكود الاماراتي وتحسب رسوم على حسب الخطورة .
2. dealers belonging to government departments and the coordination between the Department of Civil Protection and the circle on the training site, according to the UAE code, it does not calculate any fees to the government departments.
  2 Hits sexhardtubes.com  
الأزياء الزرقاء: من بحيرة توركانا إلى المُدرّج
La "mode bleue": Du lac Turkana au podium
Мода и «голубая» экономика: от озера Туркана к подиуму
  www.dohainstitute.edu.qa  
والذي يضم 450 مقعدًا، تحفة الحرم المعمارية، وهو مجهز للبث التلفزيوني الحي، وفيه غرفتان للترجمة الفورية. تعقد المناسبات والاجتماعات على نطاق كامل المعهد في المدرج الكبير، وكذلك المؤتمرات والمناسبات العامة الكبيرة.
​An auditorium of 450 seats is the architectural landmark of the campus and has a full broadcast infrastructure for live filming and two language translation facilities. Institute-wide events and meetings are held in the auditorium as well as conferences and large public events.
  5 Hits www.scintilena.com  
وسوف يتم عقد الاختبار - بمشيئة الله - يوم الخميس الموافق 25/7/1436 هـ في المدرج رقم (7) بالمدرجات المركزية في المدينة الجامعية للبنين بالقريقر الساعة (10) صباحًا، ويجب على المتقدم إحضار الآتي :
The General Directorate of Investment announces the start of the written examination for those who have been accepted in principle, and who have met the terms of the announced available jobs. Earlier, the Directorate had announced the need for National qualified professionals to occupy these jobs.
  3 Hits visit.un.org  
أسامه محمد عوض بن لادن (المدرج سابقا QI.B.8.01)
Usama Muhammed Awad Bin Laden (anteriormente QI.B.8.01.)
  2 Hits srp-psbb.ch  
معدة تندرج تحت المعدات الارضية المساندة في المطارات المشروع هو عبارة عن معدة تندرج تحت المعدات الارضية المساندة في المطارات وتعتبر هذه المعدة من معدات السلامة بحيث ان عملها يقوم على تنظيف مدرج المطارات من القطع المتخلفة من الطائرات التي استخدمت المدرج وكما حدث مع طائرة الكونكورد المشؤمة والتي حصل بها انفجار في التانكي بسبب قطعة متخلفة من طائرة سابقة على المدرج .
Magnetic sweeper apparapus for airport run way project is a magnetic sweeper that fall under the ground equipment support in airports. And it is a safety equipment for cleaning airport run way from the remnants of the aircraft.
  www.hoteldunav.co.rs  
للمتقدمين لامتحانات كامبردج الدولية: ينبغي تنزيل استمارة الطلب أدناه واستكمالها، ومن ثم إعادتها إلى العنوان المدرج.
For Cambridge International Examinations (CIE) candidates: download the form below, complete it and then return it to the listed address.
  www.ceicdata.com  
الرئيس هاشم الأتاسي يحضر مؤتمر في المدرج الكبير في جامعة دمشق عام 1950
President Hashem al-Atasi attending a conference at Damascus University in 1950
  www.largousier.lv  
2 الإطلاع على إعلان المسابقة المدرج في الصفحة الرئيسية لموقع الهيئة الإلكتروني
2 Navigate the advertisment related to the Contest in the main page
  2 Hits vins-paul-schneider.fr  
المسرح المدرج
Amphitheatre
Al Seif Saal
Salone Al Seif
Al Seif Salonu
  rikensomeya.riken.jp  
يقع فندق B&B Le Pleiadi الضخم في بومبيي بالقرب من الكاتدرائية والمسرح المُدرَّج. يمكن للضيوف الوصول إلى…
B&B Le Pleiadi è un hotel imponente di Pompei nelle vicinanze di una cattedrale e un anfiteatro. Gli ospiti…
O B&B Le Pleiadi magnífico oferece estacionamento gratuito e armazenamento de bagagem. As principais atrações de Pompeia como Fórum…
B&B Le Pleiadi is een prachtig hotel in Pompei in de buurt van het amfitheater en de kathedraal. B&B…
B&B Le Pleiadiは、ポンペイの円形劇場と大聖堂の近くにある豪華なホテルです。 お客様は、ステファノの洗濯屋まで15分以内で歩いて・・・
Velký hotel B&B Le Pleiadi nabízí parkování zdarma a úschovnu zavazadel. 15 minut od takových památek jako Odeon (rozcestník)…
B&B Le Pleiadi tilbyder overkommelige logi i Pompei. B&B Le Pleiadi er tæt på et katedral og et amfiteater…
B&B Le Pleiadi은 폼페이에 성당, 원형 극장에 인접하여 웅장한 호텔입니다. 호텔에서 1.8km 이내에만 Scavi di Pompei 찾을 수 있습니다. 숙소는 도심에서 1...
B&B Le Pleiadi jest okazałym hotelem w Pomei znajdującym się w pobliżu amfiteatru i katedry. Największe atrakcje Pomei, w…
B&B Le Pleiadi - хороший вариант размещения в Помпеях. Форум находится в 20 минутах ходьбы от гостиницы.
Prisvärt boende erbjuds av B&B Le Pleiadi i Pompeji. B&B Le Pleiadi är placerat inom 20 minuters promenad…
勒普莱亚迪住宿加早餐酒店让您在庞贝住得舒心。 到庞贝古城走路只需要20分钟. 酒店距离城市中心仅1公里。 酒店就在大教堂和露天剧场等主要城市......
  worldpress.org  
نموذج حجز المدرج أأ142
Prof. Biochemistry dept
  4 Hits www.katara.net  
المدرج الروماني
The Golden Masjid
  slottica-casino.com  
أعلن صاحب السمو الملكي الأمير علي بن الحسين ، رئيس الاتحاد الأردني لكرة القدم ، ترشحه مجددا لرئاسة الاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا" خلال المؤتمر الذي عقده سموه في المدرج الروماني في وسط المدينة.
HRH Prince Ali made his announcement in front of the old Roman Amphitheatre to the delight of well wishers, and said his bid to become FIFA President would be based on a campaign stressing reform and integrity.
  6 Hits www.fourseasons.com  
‎ لم يكن هناك ما يمكن أن يجذب الطاهي ماركو جارفاجنيني بعيدًا عن مطعمه المدرج ضمن قائمة دليل ميشلان والواقع في منطقة نينان في موطنه بإقليم توسكانا؛ سوى افتتاح فندق فورسيزونز دي بيرج جنيف. المدير العام،
Il aura fallu attendre l'ouverture du Four Seasons Hotel des Bergues Geneva, pour décider Marco Garfagnini à quitter sa Toscane natale et à faire ses adieux à Ninan, son cher restaurant étoilé au Guide Michelin. C'est à Jose Silva (directeur général de l'hôtel, qui s'était rendu en Italie pour dénicher la perle rare), que nous devons la présence de Marco Garfagnini au poste de Chef exécutif.
  www.google.de  
اكتشف المزيد عن 890 بناءً تشكل جزءًا من التراث الثقافي والطبيعي المدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمية.
Découvrez les 890 sites constituant le patrimoine culturel et naturel inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
Erfahren Sie mehr über die 890 Stätten, die von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurden.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα 890 μνημεία που αποτελούν μέρος της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, όπως αναφέρεται στη λίστα World Heritage.
درباره ۸۹۰ مورد تشکیل‌دهنده میراث طبیعی و فرهنگی شرح داده شده در لیست میراث جهانی اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Научете повече за 890-те културни и природни обекта, фигуриращи в списъка на Световното наследство.
Més informació sobre els 890 llocs que formen part del patrimoni cultural i natural inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat.
Saznajte više o 890 objekata koji sačinjavaju dio prirodne i kulturne baštine unesene na popis Svjetske baštine.
Få flere oplysninger om de 890 steder, der tilsammen udgør den kultur- og naturarv, som er angivet på verdensarvslisten.
Lue lisätietoja noin 890 kohteesta, jotka muodostavat osan maailmanperintökohdeluettelon kulttuurillisista ja luonnonperintökohteista.
विश्व विरासत सूची पर दर्ज सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत का भाग तैयार करने वाले 890 गुणों के बारे में अधिक जानें.
További információ arról a 890 kulturális és természeti örökségről, amely a Világörökségi Listán szerepel.
Pelajari lebih lanjut tentang 890 tempat yang menjadi bagian dari cagar budaya dan alam yang tercantum dalam daftar Warisan Dunia.
Sužinokite daugiau apie 890 objektų, sudarančių kultūrinio ir natūralaus paveldo dalį ir įtrauktų į Pasaulio paveldo sąrašą.
Finn ut mer om de 890 stedene som utgjør den kulturelle og naturlige arven på UNESCOS Verdensarvliste.
Dowiedz się więcej o 890 obiektach stanowiących część dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, wymienionych na Liście Światowego Dziedzictwa.
Aflaţi mai multe despre cele 890 de situri care fac parte din patrimoniul cultural şi natural înscris în Lista Patrimoniului Mondial.
Узнайте больше о 890 памятниках природы и культуры, внесенных в список объектов Всемирного наследия.
Prečítajte si viac informácií o 890 miestach, ktoré sú súčasťou kultúrneho a prírodného dedičstva zapísaného v zozname Svetového dedičstva.
Oglejte si seznam in opis 890 znamenitosti, ki predstavljajo del svetovne kulturne in naravne dediščine.
ค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ 890 แห่งอันเป็นส่วนประกอบของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่จารึกอยู่ในรายชื่อมรดกโลก
Dünya Mirasları listesinde kültürel ve doğal miras olarak yer alan 890 varlık hakkında daha fazla bilgi edinin.
Tìm hiểu thêm về 890 phần tạo nên đặc tính của các di sản tự nhiên và văn hóa được nêu trong danh sách Di sản thế giới.
למד עוד על 890 הנכסים שמהווים חלק מהמורשת התרבותית והטבעית המופיעים ברשימת 'אתרי המורשת העולמית'.
Uzziniet vairāk par aptuveni 890 vietām, kas ir Pasaules mantojuma sarakstā iekļauti kultūras un dabas pieminekļi.
Дізнайтеся про 890 об’єктів, які є частиною культурної та природної спадщини, внесеної до списку місць світової спадщини.
  www.mea.com.lb  
تقيم صور مهرجانها السنوي على المدرج الأثري بمشاركة فرق فنية محلية ودولية، وتختتم الحفلات بعرض بالأضواء المشعة في كافة أرجاء الموقع الأثري.
Le Festival de Tyr est célébré annuellement à l'Hippodrome Romain, et met en vedette des interprètes de renommée locale et étrangère. Le moment fort du Festival est un écran laser illuminant tout le site.
  cads.ski  
يلتزم كل منتسب يقوم بإدراج صورة أو ملف ﭭـيديو أو هدية تذكارية أو منتج فني سياحي (ويشار إليها فيما بعد مجتمعة بالمادة) أن يقوم بتصنيف ذلك المدرج وما إذا كان قد رفع للعرض فقط أم أن رفعه كان بغرض البيع عن طريق الموقع.
Any member who uploads a picture, a video, a souvenir or a tourism artistic product shall categorize this material and whether it is uploaded for display only or for online selling.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow