لالى – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  16 Hits rdeleone.sst.unicam.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يا هما لالي ‏
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istikana.com as primary domain
Ya Homa Lali ‎
  3 Hits www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مسيو لالي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain
Monsieur Lally
  3 Hits www.messagenet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مسيو لالي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain
Monsieur Lally
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
غالباً ما تسعى المنظمات لإلى استقطاب أعضاء يتمتعون بمهارات مختلفة. ولكن، قد يأتي مشروع أحياناً يتطلّب أعضاء ذوي مهارات محدّدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
usted está buscando construir una nueva casa-club para algunos niños de vecindario y nadie en su organización es bueno en la construcción.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
غالباً ما تسعى المنظمات لإلى استقطاب أعضاء يتمتعون بمهارات مختلفة. ولكن، قد يأتي مشروع أحياناً يتطلّب أعضاء ذوي مهارات محدّدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
No se olvide. Usted no sabrá quién quiere verse involucrado a menos que usted pregunte.
  www.trefeurig.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وفيما يتعلق بدعم نادي الوحدات، ثمّن شطارة  دور هذا النادي العريق وبصماته الواضحة في رياضة كرة القدم، وقال: "يتمتع  المارد الأخضر بمسيرة ناجحة وحقق العديد من الانجازات التي حلقت به عالياً وأسست له قاعدة جماهيرية وشعبية واسعة"، لافتاً لإلى البطولات والجوائز التي حصل عليها نادي الوحدات منذ تأسيسه في العام 1956.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umniah.com as primary domain
Shatara lauded the important role played by Al-Wehdat and highlighted the club’s various achievements and conquered championships since its inception in 1956. He also underscored the remarkable skillset exhibited by Al-Wehdat and their unique competitive edge, both of which were factors that drove the operator to support it.
  www.tallykey.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وافتتح ألدو لالي-ديموز، نائب المدير التنفيذي للمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة، الاجتماع حيث أشار إلى جوهر المسألة قيد النظر. "هناك الكثير من المجرمين الذين يواجهون مجموعة واسعة من التحديات التي قد تتفاقم أثناء السجن إذا لم تعالَج خلال مدة عقوبتهم، بل ويمكن في الواقع أن تتحول إلى عقبات خطيرة أمام اندماجهم في المجتمع. وفي أنحاء كثيرة جدًّا من العالم، يشير ارتفاع معدلات معاودة الإجرام إلى أنَّ تأثير السجن على كثير من المجرمين كان ضئيلاً أو معدوماً من حيث تشجيعهم على الإقلاع عن الإجرام."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain
At the meeting, Amelia Hannaford, UNODC Head of Office in Tajikistan, emphasized the broader significance of the initiative. "Working towards the social reintegration of prisoners is one of the principle objectives of UNODC in the area of prison reform. Its positive impact - both on individuals and  public safety - should not be underestimated".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain
Une partie entière du travail de l'ONUDC est consacrée dans le cadre du Programme mondial au développement de formations et de conseils techniques documentés pour assister les professionnels du monde pénitencier dans l'amélioration de leur système carcéral. Dans ce contexte, la réunion à Vienne a offert également l'opportunité de revoir et d'amender une ébauche de la « feuille de route des programmes pénitenciers de réinsertion », spécifiquement axés sur les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle et des programmes de travail. Ces guides sont essentiels dans l'aide apportée aux autorités pour préparer activement les prisonniers à leur réinsertion sociale comme le souligne les Règles Nelson Mandela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain
Неотъемлемой частью работы УНП ООН в рамках Глобальной программы является разработка ориентированных на практику технических инструктивных материалов для оказания помощи работникам тюрем, которые находятся в процессе укрепления своего тюремного режима. В соответствии с этим совещание в Вене также предоставило возможность рассмотреть и внести поправки в проект «Дорожная карта по программам реабилитации в тюрьмах», в котором особое внимание уделяется таким областям, как образование, профессиональная подготовка и программы работы. Такие руководства необходимы для того, чтобы помочь властям активно готовить заключенных к их социальной реинтеграции, как это подчеркивается в правилах Нельсона Манделы.