këshillit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      689 Results   29 Domains
  89 Hits www.mhc.org.mk  
1.2. Rasti i gjykatëses Violeta Duma dhe i Këshillit Gjyqësor
1.3. Despite the warnings of NGOs and Europe, the law is passed
  2 Hits www.worldbank.org  
Luçi ka qenë Drejtor i Departamentit të Kërkimit tek Banka e Shqipërisë. Z. Luçi ka kryesuar gjithashtu Sektorin Monetar, Njësinë Makroekonomike të Këshillit të Ministrave. Ai është lektor në Fakultetin Ekonomik të Universitetit të Tiranës dhe kërkues i asociuar në Universitetin Staffordshire.
Erjon Luci is an Economist at the World Bank Country Office in Tirana. Prior to joining the World Bank Mr. Luci was the Director of Research Department at the Bank of Albania. Mr. Luci has also worked as Head of the Monetary Sector, Macroeconomic Unit with the Council of Ministers, a Lecturer at the Economics Faculty of the Tirana University, and a Research Associate at Staffordshire University.
  www.1keydata.com  
UET, është shoqëri me përgjegjësi të kufizuar, e themeluar sipas ligjeve të Shqipërisë, me numer NIPTI K62029010L, i licensuar si institucion i arsimit të lartë, privat, me statusin Universiteti Europian I Tiranes me Vendimin e Këshillit të Ministrave numer 636, date 20.09.2006 (UET).
UET is a limited liability association, established according to the Albanian Laws, TIN number K62029010L, licensed as a private higher education institution, known as European University of Tirana based on the Council of Ministers Decision number 636, date 09/20/ 2006 (UET/EUT). UET's head office is located at: BLV “Gjergj Fishta”, Ndertesa 70. H1, Tirane –Albania
  6 Hits www.mzv.cz  
Vizitë në Tiranë e Raportuesit Çek të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës
Meeting of the Ambassador of the Czech Republic with Mayor of Tirana Mr. Lulzim Basha
  2 Hits www.geneve.ch  
Përsa u përket kërkesave të shkollës Rritja e kohës së mësimdhënies • Në përputhje me vendimin e autoriteteve politike të Këshillit të Shtetit dhe të
As far as school requirements are concerned Increase in school hours • In line with the decision of its political authorities, the State Council and "Grand Conseil"
  95 Hits www.punetejashtme.gov.al  
Fjala e Ministrit Bushati në Sesionin e 34 të Këshillit të të Drejtave të Njeriut - Gjenevë
Remarks by Minister Bushati at the opening ceremony of the Embassy of Japan to Albania
  2 Hits www.jiaoyuyuandi.com  
Vendime të Këshillit Drejtues ndër vite
Verdicts Of The Directive Council In Years
  12 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Një partneritet i përbashkët ndërmjet Bashkëpunimit Zviceran, Këshillit të Evropës dhe.... Më shumë>>
A joint partnership between the Swiss Cooperation, the Council of Europe and the Ministry of.... More>>
  57 Hits www.lagolodge.ch  
Anëtarë të Këshillit
Members of the Agency Council
  www.bernina.com  
LIGJI PËR THEMELIMIN E KËSHILLIT TË SIGURISË SË KOSOVËS
LAW ON THE ESTABLISHMENT OF THE KOSOVO SECURITY COUNCIL
  elkevogelsang.com  
Trupi koordinues kombëtar kundër dhunës në familje, themeluar me vendim të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, mbajti seancën konstitutive. Ky organ do të luajë një rol të rëndësishëm në zbatimin e Konventës së Këshillit të Evropës për Parandalimin dhe Luftimin e Dhunës ndaj Grave dhe Dhunës në Familje, e njohur si Konventa e Stambollit.
The purpose of this training was to familiarize and prepare the sub-granteed civil society organizations for successful realization of their projects. The themes covered by these workshops were in the field of project cycle management and administration, visibility of projects, budgeting and finances and the introduction of gender concepts in the programs and projects of the civil society organizations. The workshops were attended by 19 participants, representatives of the sub-grantees and their mentoring organizations.
  107 Hits www.kryeministria.al  
5. Marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kosovës për Bashkëpunim të Ndërsjellë në Fushën e Sigurisë.
3. Protocol between the Ministry of Interior of the Republic of Albania and the Ministry of Interior of the Republic of Kosovo "On the Use of Border Control Joint Devices".
  11 Hits www.seeu.edu.mk  
Anëtarët e Këshillit të Rektorit:
Members of the Council are:
  2 Hits avmu.org.mk  
Anëtarët e Këshillit të Agjencisë
Members of the Council of the Agency
  15 Hits www.eeas.europa.eu  
Veprimi i Përbashkët i Këshillit për Emërimin e Përfaqësuesit Special të Bashkimit Evropian në Kosovë
Council Joint Action Appointing a European Union Special Representative in Kosovo
  5 Hits www.ge.ch  
Përsa u përket kërkesave të shkollës Rritja e kohës së mësimdhënies • Në përputhje me vendimin e autoriteteve politike të Këshillit të Shtetit dhe të
As far as school requirements are concerned Increase in school hours • In line with the decision of its political authorities, the State Council and "Grand Conseil"
  4 Hits www.taliscope.com  
Profile profesionale të drejtuesve të lartë të Shtetit - Kryetari i Këshillit të Ministrave Maj 1991 – Nëntor 2011 7 vite më parë
Professional profiles of the high state representatives - The Chairman of the Council of Ministers May 1991- November 2011 7 vite më parë
  213 Hits www.mfa.gov.al  
Deklaratë mbi rezolutën 2118, të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara për eleminimin e armëve kimike në Siri
Statement on Resolution 2118, of the Security Council of the United Nations for the elimination of chemical weapons in Syria
  3 Hits www.narek.am  
Seancat e Këshillit
Council Meetings
  27 Hits www.president.al  
Fjala e Presidentit të Republikës dhe Kryetarit të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, SH.T.Z. Bujar Nishani në mbledhjen e radhës së KLD
The address of the President of the Republic and the Chairman of the High Council of Justice H.E.Mr. Bujar Nishani in the meeting of HCJ
  3 Hits www.aubergelestandre.ca  
Seancat e Këshillit
Council Meetings
  www.soul-of-africa.com  
Burimi: Doracaku i Këshillit të Evropës për reduktimin e dhunës në shkolla
Source: Council of Europe Violence Reduction in Schools Handbook
  www.yjjmzz.com  
Në anën tjetër, avokati Sokol Elmazaj, që njëherit është edhe Kryetar i Këshillit Drejtues të Qendrës së Arbitrazhit të Odës Amerikane, konfirmoi poashtu se Ligji për Mbrojtjen e Konsumatorit nuk e ndalon arbitrazhin si metodë alternative të zgjidhjes së kontesteve, duke shtuar se Ligji në fjalë ndalon vetëm imponimin e klauzolave të arbitrazhit nga kompanitë ndaj konsumatorëve, që natyrisht do të ishte kusht i padrejtë në rregullimet kontraktuale.
On the other hand, Attorney at Law Sokol Elmazaj, also Chairman of the Steering Council of the AmCham Arbitration Center, confirmed as well that the Law on Consumer Protection does not exclude arbitration as an alternative method for dispute resolution, adding that the aforementioned Law prohibits only imposure of arbitration clauses from companies to consumers, which naturally would be an unfair condition in contractual regulations. Elmazaj emphasized that AmCham Arbitration Center provides arbitration and mediation services, both for business to business disputes or business and consumer disputes.