thelbi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  ti.systems  
trillim ynë PCB është në dispozicion në materiale të ndryshme të tilla si alumini, bakri, thelbi metalike, poliestër etj Gjithashtu, ne ofrojmë shërbimin me porosi për të përmbushur kërkesën tuaj të veçantë.
Our PCB fabrication is available in various materials such as aluminum, copper, metal core, polyester etc. Also, we offer custom service to meet your particular requirement. For further information and details about our product, please take a look of our showroom, or send your inquiry to us.
  www.mfa.gov.al  
Diplomacia nga natyra e saj, nga thelbi i saj, është i lidhur me kulturën, me historinë, pasi korifejtë e letrave shqipe, kanë dhënë kontribute të drejtpërdrejta në diplomaci si: Noli, Konica e shumë figura të tjera të rëndësishme.
Mr. Haxhinasto: Firstly, I would like to thank you all for being here today in this meeting, which I think is very important, for it starts a cooperation with a very important dimension, even for the diplomatic activity that we carry, which is the presentation of our culture and tradition in all the Albanian world, particularly in areas where Albanians live. This meeting coincides with the 100th anniversary of Independence, another important motivation for our cooperation to be more stable, to resist time. The Albanian diplomacy has a very important mission, that through all its structures and mechanisms, to realize the cultural dimension, the dimension of public diplomacy. I also believe that the cooperation with you will create positive conditions to realize this very important mission. Diplomacy by its nature is connected with culture and history, because the distinguished minds of Albanian literature have provided direct contributions to diplomacy as Noli, Konica and many other important figures. But we also have some specific objectives regarding the Albanian area, estimating that it is entirely possible to unify some of the books and texts dealing with education, culture and Albanian heritage. This of course must be accomplished through the respective agreements with all representatives of the counterpart institutions, of culture, education, in all countries of the region, because in the end it is those authorities who have significant decision-making, to achieve such an objective. In more concrete terms, this cooperation is also reflected in the books you brought, for which we are very grateful. In this way we start giving a great contribution to the Albanian students in the Presevo Valley. I extremely appreciate this generous gift to these students from your part, because the demands are constant and the contribution to the quality of the books, from what I saw with a quick glance, is indeed very significant and worthwhile. A few days ago some representatives of the Presevo Valley were here, the MP of this area Mr. Riza Halimi and Chairman of the Albanian National Council in this area, Mr. Galip Beqiri, and we discussed for such assistance. Thank you immensely for the rapid response to the request of our compatriots from Presevo. I thank you once again and would like to hear from you on how you see the possibility of future cooperation, by thanking you for this very special contribution you donated for the Albanian students of the Presevo Valley.
  www.mhc.org.mk  
Thelbi i këtij problemi është më i thellë, e nën shenjën e pikëpyetjes vihet edhe legjitimiteti i akt vendimeve gjyqësore të sjella nga gjykatësja e “pensionuar”, duke sjellë në rrënimin e qëllimeve të funksionit të gjykatësit – mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe zbatimi i sigurisë juridike.
The Helsinki Committee for Human Rights is concerned about the state in the judiciary and sincerely hopes that this case will not be precedent applied in the future, but still believes that the priority of the Judicial Council will be the implementation of legal standards for all.
  www.president.al  
Pavarësisht nga koha që kalon, stinët që ndërrohen, qeveritë që ikin e vijnë dhe parlamentet që ja lenë vendin njëri-tjetrit, qëllimi i shkollës, thelbi i saj, mbetet i njëjtë; Zotërimi i dijeve dhe edukimi.
Regardless of the time passing, of the seasons changing, of the governments coming and going and the parliaments leaving their places to one another, the aim of the school, its core remains the same: Possessing knowledge and education. With the continuous objective to have that knowledge and education in accordance to the individuality of each one, with a responsibility spirit and faith on the future for the good of one self and of society as well.
  10 Hits www.kryeministria.al  
Rëndësia dhe roli i gruas në vendimmarrjen politike dhe publike në Shqipëri ishte thelbi i fjalimit, me të cilin ju drejtua Kryeministri Edi Rama Samitit "Global Leader Woman” në New York, i iniciuar nga Presidenti kinez, Xi Jinping.
The importance and role of women in the political and public decision-making in Albania was the focus of the speech that Prime Minister Rama addressed at the Summit "Global Leader Woman" in New York, initiated by Chinese President Xi Jinping.