bestalde – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halaber, hirigintzaren garapenerako faktore erabakigarria izan zen, beste hiri batzuetan bezala bestalde, baina gurean, ohi ez bezala, 1915 arte luzatu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Ce fut aussi un facteur déterminant de développement urbanistique, un fait par ailleurs commun à d’autres villes, mais qui, dans le cas qui nous occupe, se prolongea de manière exceptionnelle jusqu’en 1915.

  www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horiez gain, Kontseiluak beste hainbat kide du: Eusko Jaurlaritzaren Kultura sailburuordea eta Kultura zuzendaria, hiru lurralde historikoetako kultura diputatuak eta hainbat erakundetako ordezkariak. Bestalde, Batzorde Artistiko batek orkestraren musika-ibilbidea zehazteko eta garatzeko lanetan parte hartzen du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain

L'Orchestre Symphonique d'Euskadi, premier orchestre symphonique dépendant d'un gouvernement de Communauté Autonome dans l'État espagnol, a été créé en 1982 à partir d'un projet attribué à Imanol Olaizola, alors Directeur de Musique du Département de la Culture du Gouvernement Basque. Au sommet de la structure organisationnelle de l'Orchestre se trouve son Conseil d'Administration, présidé par le Conseiller à la Culture et Président de l'Orchestre. Le Conseil est également formé du Vice-conseiller à la Culture et Directeur de la Culture du Gouvernement Basque, ainsi que des Conseillers à la culture des trois territoires historiques et de représentants de diverses institutions. Une Commission Artistique collabore par ailleurs à la définition et au développement de la trajectoire musicale de l'Orchestre.

  24 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, Zumarragako Areizaga-Kalebarren plazak Oilasko eta kapoi lehiaketak hartuko ditu. Urretxuko Iparragirre kalean eta Abenida Berrian zein Zumarragako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Enfin, il y aura le Concours de poulets et de chapons. Dans la rue Iparragirre d'Urretxu, sur la place Euskadi de Zumarraga et sur la place Areizaga-Kalebarren

  www.campinglachaup.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotzarekiko babes modura, bai zoru eta bai sabaiak 10cm-ko isolamendua daukate. Bestalde, leiho guztiek kristal bikoitza dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabanasenlosarboles.com as primary domain	Le châtaignier supporte bien les intempéries. C'est pourquoi nous l'utilisons pour les revêtements extérieurs.

  2 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikur horrekin bereizten dira estratigrafiaren munduan aparteko berezitasunak eta ezaugarriak dituzten lekuak. Bestalde, olatu ugari izaten ditu, eta bikaina da surfa egiteko. Hondartza honetan nudismoa praktikatu dezakezu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain

La Plage de Gorrondatxe, dans le quartier d'Andra Mari, est probablement la plage la plus singulière de la commune de Getxo. Il s'agit d'une étendue sablonneuse d'accès difficile et éloignée du centre de Getxo, mais très proche de la localité voisine de Berango. Protégée par des falaises abruptes, elle se distingue pour être recouverte d'herbe et conserver une partie de son système de dunes propre. Cette plage possède un "clou d'or" qui distingue les lieux d'une singularité et avec de propriétés spéciales dans le monde de la stratigraphie. D'autre part, sa forte houle en fait le lieu parfait pour la pratique du surf. De plus, le nudisme y est autorisé.

  www.vincent-tac.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produktuen kalitatea ere beste ardatzetariko bat da, gure altzariek denbora luzez irauteko bide bakarra delako. Bestalde guretzat oso garrantzitsua da inguruan diren atelierekin dugun lankidetza. Itsasuko lantegitik hurbil, Euskal Herri osoan zehar hornitzaile bikainak ditugu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alki.fr as primary domain

Je suis fils de paysan. L'environnement et le développement durable ne sont donc pas pour moi des concepts abstraits ou théoriques. Chez Alki, nous faisons tout notre possible pour les mettre en pratique. Nous privilégions ainsi l'utilisation de matières naturelles et écologiques: chêne, laine vierge et fibres naturelles. En plus des matières premières, de la durée de vie des produits, il est un autre aspect important, la collaboration dans un rayon de 100 km avec des ateliers aux savoir-faire complémentaires.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestalde, bururatu zitzaigun ez zela ideia makala izango Street View kamerak eski-pistetara eramatea. Zenbait asteburutan, taldeak saioak egin zituen hainbat tresnarekin –2x4 ibilgailuak, itsasteko zinta, (hotzetik babesteko) eski-jaketan bildutako disko gogor estrak, etab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Il nous semblait également amusant d'explorer les pistes de ski avec le système Street View. Après quelques week-ends de travail, munie de tasseaux, d'adhésif et de disques durs enveloppés dans des combinaisons de ski pour supporter le froid, notre équipe était prête à installer le matériel Street View sur une motoneige. Désormais, les skieurs, les snowboarders et tous les passionnés de glisse peuvent explorer la station de ski de Whistler Blackcomb et les pentes enneigées de nombreuses stations situées aux quatre coins de la planète.

  www.bats.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Línea gorria32.000 m2-ko lurrazalarekin eta itsas-gaineko 48 metroko garaierarekin, Santa Klara irla Donostiako kaitik txalupaz minutu gutxitara dagoen paradisu txikia da. Irlak komunak eta dutxak baditu, baita sorospen postua ere. Bestalde, txakurrak debekatuta daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorasdelaisla.com as primary domain	Ligne rougeLîle Santa Clara avec une superficie de 32.000m2 et 48 mètres de hauteur au niveau de la mer est un petit paradis qui se trouve à quelques minutes en vedette du port de Saint-Sébastien. Il y a des toilettes, des douches et un poste de secours sur l´Île et les chiens sont interdits.

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, lehiakideak "Pedro Mª Unanue" Bilbo-Bizkaia Nazioarteko Lehiaketan izena emateak berekin dakar oinarri hauek onartzea, baita epaimahaiaren erabakiak ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	L’inscription du/ de la participant/e au Concours International de Chant de Bilbao-Bizkaia "Pedro Mª Unanue" suppose, pour sa part, qu’il accepte les présentes conditions de participation, ainsi que les décisions du Jury.

  www.marbcnshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, Gobernuak, ekitaldi bakoitza amaitzen denean, Parlamentuari adierazten dizkio, Kontu Orokorrak aurkeztuz, zer jarduera ekonomiko izan duen eta, baita ere, Aurrekontuen betetzea zertan den. Kontu Orokorrak, foru lege bidez onetsi aurretik, Kontuen Ganbarak aztertzen ditu; Kontuen Ganbara Parlamentuaren menpean dagoen organo teknikoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamentodenavarra.es as primary domain	Le Gouvernement, d’autre part, à la fin de chaque exercice, rend des comptes sur son activité financière et sur l’exécution du budget devant le Parlement, au moyen de la présentation des Comptes Généraux. En préalable à leur approbation par une Loi Forale, les Comptes sont soumis à l’examen et à la censure de la Chambre de Comptes, organisme technique de contrôle qui dépend du Parlement.

  documentation.ofset.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shell baten modura, Guile modu interaktiboan exekuta daiteke, erabiltzailearen adierazpenak irakurtzen, haiek ebaluatzen eta emaitzak bistaratzen, edo script-en interpretatzaile gisa, dokumentu bateko Scheme kodea irakurtzen eta exekutatzen. Bestalde, Guile objektuen liburutegi gisa ere erabil daiteke, eta horrela beste aplikazioek Scheme interpretatzaile osoa erraz sar dezakete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.ofset.org as primary domain

Comme un shell, Guile peut être lancé de manière interactive, recevoir des expressions de l'utilisateur, les évaluer et afficher les résultats, ou comme un interpréteur de scripts, lire et exécuter du code Scheme à partir d'un fichier. Cependant, Guile est disponible sous forme de bibliothèque permettant à d'autres applications d'incorporer facilement un interpréteur Scheme complet. Une application peut utiliser Guile comme un langage d'extension, un langage de configuration propre et puissant, ou comme une "colle" multi-usages, liant des primitives fournies par l'application.

  www.icelab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historian zehar, bestalde, zuhaitzak eraikuntzan, ezkurrak eta hostoak abereentzat eta egur ikatza aprobetxatu ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irati.org as primary domain	À l’époque, ils utilisaient également des arbres pour la construction de bâtiments, des glands et des feuilles pour le bétail et du charbon végétal.

  www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hainbat eraikitze-aro nabarmentzen ditugu tenpluaren bukaera asko luzatu bait zen eta bestalde, geroago egin ziren birmoldaketengatik, garaikaietan zeuden estilo berrietan aztarna utziz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	La construction s'est faite sur plusieurs époques car les travaux ont pris du retard. Les réformes effectuées postérieurement ont laissé l'empreinte des nouveaux styles en vigueur.

  8 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bi hezkuntza mailatara egokituta egongo dira (Lehen Hezkuntza eta Bigarren-Hezkuntza/Batxilergoa), eta museoan zehar egindako ibilbide didaktikoa aurkezten dute, ikaslearen adimena eta ulermena martxan jartzen duten galderekin. Bestalde, areto bakoitzean aurkeztu zaizkien ikus-entzunezko bilduma eta baliabideen inguruko jakintzak ere finkatuko dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Les cahiers didactiques représentent un outil de soutien destiné à compléter les visites scolaires et à travailler sur les contenus du musée avant ou après la visite. Ils sont adaptés aux différents niveaux des établissements (école primaire, collège et lycée). Ils proposent un parcours didactique du musée en abordant des sujets qui stimulent l'imagination et la compréhension, tout en permettant de fixer les connaissances concernant les collections et ressources audiovisuelles présentées dans chaque salle.

  netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web gune honetako edukinak bidegabekeria baterako edo ordena publikoaren aurka helburu bezala ez dituzula erabiliko onartzen duzu. Bestalde, zure erabilera pertsonalerako ez bada, web gune honetako edukinak ez lortzeko, ugaltzeko, zabaltzeko eta irabaziak ez ateratzeko konpromezua hartzen duzu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain

De même il consent à n' utiliser aucun des contenus inclus dans le site web à des fins illicites ou allant à l'encontre de l'ordre public, la morale, et les bonnes m?urs communément acceptées. En particulier, et sans que cela constitue une limite à ce qui est énoncé ici, il s'engage également à ne pas obtenir, reproduire ou distribuer les contenus montrés dans ce site web si ce n'est pour son usage personnel, et dans tous les cas sans usage lucratif.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, CSS desberdinak erabiltzen dituen HTMLa balidatu da, erabilitako analisi-zuhaitza zuzena dela egiaztatzeko. Analisia partzuergoak ematen duen (X)HTML kodea balidatzeko tresnaren bidez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	D'autre part, l'HTML a été validé à partir de celui utilisé par les différents CSS, afin de vérifier que l'arbre d'analyse utilisé est correct. L'analyse a été effectuée grâce à l'outil de validation du code (X)HTML

  7 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liburutegietan eta dokumentazio zentroetan, erraztu egiten ditu identifikazioa, eskuratzea eta maileguan emateko eragiketak. Bestalde, ISSNaren datu-basea da argitalpen seriatuak katalogatzeko iturri zehatzena, baita horretarako baimenduna ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Dans les bibliothèques et les centres de documentation, il facilite les opérations d’identification, acquisition et prêt. La base de données de l’ISSN est également la source la plus exhaustive et autorisée pour le catalogage des publications en série.

  theglobalskin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hendaiako udal aldizkari berriaren banaketa egiten ari da! . 2018ko urtarrilaren 29tik zure gutunontzian ez baduzu eskuratu Herriko etxeko komunikazio zerbitzuan eska dezakezu. . . Tel. 05.59.48.82.85/88. communication@hendaye.com . Bestalde: […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.hendaye.com as primary domain	Kotte Ecenarro, Maire d’Hendaye, vous informe que la Lettre Municipale du mois de janvier 2018  est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres. . Vous pouvez la consulter […]

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestalde, Linux erabat dohain lor dezakezu. Hauxe horrela da, mundu osoan zehar dauden pertsona askok gogor lan egin zutelako sistema eragile antolatu, seguru, eraginkor eta polit bat sortzeko, eta haiek nahi duenak erabili dezan oparitzen dute (zergaitik hau egiten duten galdetzen badiozu zure buruari, email bat bidal nazazu eta ahal dudan moduan azalpen bat ematen saiatuko naiz :) ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.

  9 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestalde, corpus espezifikoak lortzeko egin diren saiakera bakanetan, Interneten presentzia handia duten hizkuntzak erabili dira, hizkuntza txikiek tamaina egokiko corpusak lortzeko dituzten arazoetan murgildu gabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain

Les outils existants destinés à obtenir des corpus en langues avec de rares ressources linguistiques tentent d'obtenir le plus grand corpus possible, mais ne sont pas conçu pour obtenir des corpus spécialisés. D'autre part, dans les rares tentatives faites pour obtenir des corpus spécialisés, nous avons utilisé des langues très présentes sur Internet, sans affronter par conséquent les problèmes des langues minoritaires lorsqu'il s'agit d'obtenir un corpus de taille adaptée.

  6 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Katalan-ikastaroan matrikulatu nintzen Kataluniako hizkuntza ikasi nahi nuelako. Bestalde, horrek Ingalaterran katalan-ikastaroa egitea ahalbidetuko dit, karrerako azken urtean, eta hizkuntza pixka bat ezagutu nahi nuen horretan hasi baino lehen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Anna a fait tandem avec Irma. « J'ai connu beaucoup de gens grâce à ce programme et j'ai pratiqué deux langues qui ne sont pas les miennes. Je suis vraiment contente d'avoir participé aux tandems de l'UdG. »

  16 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baina, orduan, nolatan zauritzen zuten hainbestetan? Ekainen geziz edo azkonez zauritutako zaldi asko daude. Bestalde, haitzuloan ez dago animalia espezie bat bakarra. Badira bisonte, ahuntz, orein, hartz, arrain, eta abar ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

La dominant en effigie, il devait aussi mieux pouvoir la dominer au moment de la chasser. S'il la blessait, le succès n'en serait que plus facile. En outre, on peut y associer l'idée selon laquelle l'animal réel se rapproche de l'animal représenté, l'intention de la sorte aurait été de faire venir ces animaux plus près de la caverne. Cette théorie à Ekain renvoie à une difficulté. Les restes de l'établissement humain de l'entrée sont dans leur majorité de cerf et de bouquetin. Les restes de bison sont très peu nombreux et les plus rares et clairsemés sont les restes d'équidés. Autant de données qui conforteraient la théorie du totémisme. Le cheval serait le totem des occupants d'Ekain. Or, le totem est sacré. Les non initiés ne peuvent le voir. D'où son occultation dans le sanctuaire.

  11 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beren ohiko biktima kamioi legez kanpoko etorkin Mediterraneoko eta Atlantikoko kostaldeak ziren, dutenek ederki beren aurrezkiak miramientos bada. Bestalde, ez zen averse legez kanpoko edozein enpresa egin, narkotrafikoaren gisa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Quand le soleil a commencé à descendre, apparu au milieu de nulle part, arrêté dans des buissons avec peu de feuillage, une voiture avec le capot et un couple d'hommes avec un perplexe en regardant sous. Nous nous sommes arrêtés pour prêter main, mais avant nous avions descendu de Toyota, Nous avons marché autour d'un petit groupe d'hommes armés de fusils. Leurs victimes habituelles étaient camions transportant des immigrés clandestins vers la Méditerranée et de l'Atlantique, ceux qui ont versé leur épargne si miramientos. Il n'était pas opposé à faire du commerce illégal, comme le trafic de drogue. Soudain, A donné quelques voix Bakshim savoir qui faisait les pirates et a ordonné au conducteur de serrer la manette des gaz plus. Nous sommes allés bourdonnement sans courir miracle personne.

  7 Hits www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, euskarara formatzeko bideak ezagutzeko, EEPra heldu diren eskaerak ainitz izan dira, bai departamendutik kanpoko irakasleengandik, bai euskarazko irakaskuntzan engaiatu nahi luketenengandik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain	Par ailleurs, l’OPLB est régulièrement sollicité par des enseignants hors-département ou par des personnes ayant pour projet de s’engager dans l’enseignement en langue basque, afin de connaître les modalités de formation à la langue basque.

  5 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñaki Abalosek, bestalde, bere lanetan artista batzuekin lankidetzan (Luis Gordillo, Cristina Iglesias, Gerhard Tichter,…) erreferentzia plastikoak erabiltzen dituen arkitektuaren ikuspegia ekarriko digu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Bartomeu Marí hablará sobre lo tectónico y lo ilusorio, constantes que se repiten continuamente en la obra de Cristina Iglesias. La relación del espacio cinematográfico, arquitectónico y escultórico será el tema a tratar por Michael Tarantino. La obra de Cristina Iglesias será su referencia a la hora de abarcar el espacio escultural. Iñaki Ábalos por su parte, analizará la interacción  entre arquitectura y arte desde su experiencia como arquitecto que utiliza referencias plásticas en su obra colaborando con distintos artistas (Luis Gordillo, Cristina Iglesias, Gerhard Richter...).

  legionelladossier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aberekinek, Conafe, INIA, el MARM eta hobekuntza genetikorako erabiltzen diren testaje programekin parte hartzen du, Holstein populazioaren hobekuntza genetikoa eman dadin. Bestalde, Eurogenomics-en barne dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Aberekin prends part dans toutes les initiatives développées par Conafe, INIA, el MARM et les programmes de testaje pour le développement de la génomique, dans un projet commun pour le progrès génétique de la race Holstein du pays. Au même temps, Aberekin fait partie de Eurogenomics.

  11 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CISek, bestalde, ikastaroen eta mintegien antolakuntza -edo haietan parte hartzea- sustatzen du, hitzarmenen bidez, Soziologia eta Zientzia Politikoaren eremuko ikerketa-emaitzen inguruan trebatzeko eta haiek aztertzeko eta hedatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	À travers différents accords, le CIS encourage également l'organisation de cours et séminaires ‒ ou la participation à ces derniers ‒ destinés à la formation, l'analyse ou à la diffusion de résultats de recherche, dans les domaines de la sociologie et des sciences politiques.

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dokumentu horretan jasotzen dira eskualdeko pizgarrien urteko jarduera nagusiak, eta aztertutako aldian aurkeztutako eskaeren, onartutako proiektuen eta ordainketen ezaugarri nagusien azterketa labur bat egiten du. Bestalde, gorabehera nagusienen, ez betetzeagatiko prozeduren, eta betetze-kontrolen deskribapen labur bat egiten da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Ces documents font état des actions principales du système d’avantages régionaux au cours de l’annuité. Ils contiennent une brève analyse des principales caractéristiques des demandes présentées pendant la période analysée, des projets approuvés ainsi que des paiements. Par ailleurs, ils comportent une brève description des principaux problèmes et des procédures de non-conformité ainsi que des contrôles de conformité.

  7 Hits dorure.degami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	egun guziz primaderan, hitzordua hartuz bestalde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain	tous les jours ouvrables au printemps, sur RDV le reste de l'année

  44 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komunikazio honetan UNESCOk hizkuntza aniztasuna zaindu eta garatzeko hartu dituen erabakiak eta bultzatu dituen zenbait ekimenen berri emango da. Bestalde, Euskal Herriko eleaniztasunari begiratzen zaio, nagusiki etorkinek ekarri dituzten hizkuntzak kontuan hartuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Cette communication reprendra les accords adoptés et les diverses initiatives soutenues par l´UNESCO pour préserver et développer la diversité linguistique. Par ailleurs, l´article examine le multilinguisme du Pays basque, étant donné les langues dont les migrants sont porteurs.