denboran – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   26 Domains
  theglobalskin.org  
Jarduerak eskola denboran
Activités Temps scolaire
  www.tediber.com  
Gipuzkoako garraio publikoaren zerbitzuarekin denok irabazten dugu: zu bezalako bidaiariek, denboran eta erosotasunean eta gure inguruak, iraunkortasunean.
Grâce au service de transport public de Gipuzkoa nous sommes tous gagnants : les voyageurs comme vous en temps et en confort, et notre environnement, en durabilité.
  2 Hits kranjska-gora.si  
Taldea osatzen duten pertsonetako batek lasterketan parte hartzen ez badu, lasterketa bukatzen ez badu edo distantzia kalkulatutako denboran egiten ez badu, ez diote helmuga pasatzen utziko eta ez da sailkapenetan agertuko.
Si un membre de l’équipe ne participe pas, ne finit pas l’épreuve ou ne fait pas la distance dans le temps établi, il/elle ne pourra pas passer par la ligne d’arrivée et ne sera pas sur les classifications.
  ylgopenacc.com  
Euskal museoak, lehen eta bigarren gerla denboran, Pablo Tillacek egindako Nazi...
Le carnaval Hartzaro d’Ustaritz fêtera ses 35 ans le mardi 5 mars prochain. ...
  www.bibliotecanacional.es  
Denboran zehar egindako edizioak
La vie au XVIIe siècle
  www.bne.gob.es  
Denboran zehar egindako edizioak
La vie au XVIIe siècle
  www.autobuslepetittraindunord.com  
Mugaz Haraindiko Lankidetza CoP 2017 proiektuak, Euroeskualdeko hiru lurraldeetako Lanbide Heziketa, beste agente eta entitate batzuen bitartez, lankidetza sendo eta denboran mantenduko den bat sortzea du helburu.
Le projet CoP Transfrontalière 2017 a pour objectif de développer une coopération solide, et durable, entre les territoires participants et plus concrètement entre les Centres de FP, autres agents et entités du territoire eurorégional. Cette coopération s’organise au travers d’une dynamique d’interaction continue entre les citoyens, les enseignants, les apprenants et tous les membres des organisations participantes pour une meilleure qualité de la formation afin de garantir l’acquisition des compétences nécessaires pour améliorer leur employabilité.
  www.intercat.cat  
Maria Assunta eta Johannes Lleidako Unibertsitateko (UdL) bi mugikortasun-ikasle dira eta unibertsitatean eman zuten denboran katalana ikasi zuten. Bideo honetan katalana ikastera zerk bultzatu zituen eta nola lortu zuten azaltzen dute.
Maria Assunta et Johannes sont deux étudiants de mobilité de l'Université de Lleida (UdL) qui ont appris le catalan au cours de leur séjour à l'université. Dans cette vidéo, ils nous expliquent ce qui les a incité à apprendre le catalan et comment ils y sont parvenus.
  6 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Eskatu Interneten horren inguruko informazioa eta irudiak bilatzeko. Esaterako, arakatu dezatela zertarako eraiki zen eta denboran zehar zertarako erabili den. Eskatu eraikinaren argazki bat ateratzeko.
Sélectionnez un bâtiment emblématique de votre ville. Recherchez des informations et des images en ligne, en vous intéressant par exemple au but pour lequel il a été construit et aux différents usages qu'il a eus au cours du temps. Demandez aux étudiants de prendre des photographies du bâtiment. Observez les différences entre les photos téléchargées depuis Internet et celles faites par les étudiants. Commentez-les en vous intéressant à la subjectivité des étudiants.
  www.jogosdemenina.pt  
ULMA Handling Systems eta IK4-Tekniker zentro teknologiak bien arteko erlazioa sendotu dute eta erakunde kolaboratzaileak bilakatu dira. Akordioaren helburua ULMA eta zentro teknologikoaren arteko harremana denboran finkatzea izan da.
Installation de caniveaux de drainage MULTIV+ de ULMA Architectural Solutions dans le parking P4 de l’aéroport de Malpensa, en Lombardie, Italie. ULMA Architectural Solutions a installé ses caniveaux de drainage en béton polymère dans le parking P4 de l’aéroport de Malpensa, situé à Milan (Italie). Malpensa est l’aéroport intercontinental du nord de Milan et il […]
  audacity.sourceforge.net  
Lagin neurri edo heuskarri ezberdineko bideak berezgaitasunez bihurtzen dira egizko denboran.
Des pistes avec des fréquences d'échantillonnage ou des formats différents sont converties automatiquement en temps réel.
  developer.salesforce.com  
Hotsak kodeen bidez finkatzen dira. Behin ikur bihurturik, gizakien esanak gorde eta zabaldu egin daitezke, espazioan nahiz denboran. Idazketa da hizkuntzak finkatzeko kode nagusia. Testu idatzien lehen aztarnak Kristo aurreko 7000-6000 urte ingurukoak dira.
Les sons sont fixés par des codes. Une fois devenue signe, la parole de l’être humain peut être conservée et diffusée, dans l’espace et dans le temps. Le principal code permettant de fixer les langues est l’écriture. Les premières traces de textes écrits remontent à 7000-6000 ans avant Jésus-Christ. Les langues qui n’ont pas été fixées par l’écriture n’ont pas été conservées, elles n’ont pas perduré.
  www.directoreslatinoamerica.org  
Ondare guztiak (naturala, kulturala, industriala…) barne hartzen dituzte eta bai bioaniztasun naturalaren  bai etnoaniztasun kulturalaren atzematea dakartzate. Horietako batzuk bizirik diraute (denboran zehar dirautenak), beste batzuk, ordea, gure iraganaren aztarnak (fosilak) dira.
». Ils intègrent tous les patrimoines (naturel, culturel, industriel…) et permettent de capter autant la biodiversité que l’ethnodiversité culturelle. Certains sont vivants (continus dans le temps), mais d’autres sont des vestiges de notre passé (fossiles, reliques). En général, on distingue les paysages ruraux, urbains, arquéologiques et industriels. Généralement liés à une seule localité, on peut les consulter en passant par l’index des localités. Pour autant, nous souhaitions les présenter de façon autonome pour que l’usager puisse les comparer et les apprécier.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Paleolitoko irudi asko dauden bezain ongi eginak egoteko, nahitaez behar izan dute ikaskuntza bat eta beharbada eskola batzuk, espazioan eta denboran zehar estilo desberdinak eman dituztenak, bestalde.
Il paraît hasardeux de prétendre expliquer une réalité aussi vaste et variée que l'art paléolithique, lequel s'est étendu sur de nombreux millénaires, en se cantonnant à une seule voie. En réalité, toutes les théories pêchent par le même travers. Toutes ont prétendu tout expliquer par une seule idée. Peut-être, comme si souvent dans des occasions analogues, devons-nous en arriver à la conclusion que toutes les théories ont probablement leur part de vérité : ces êtres humains pratiquaient certes la magie, ils ressentaient de la préoccupation pour un monde vivant structuré sexuellement, mais ils éprouvaient aussi un grand intérêt pour la création artistique. Beaucoup des figures paléolithiques sont d'une telle perfection qu'il n'est pas possible de penser qu'elles aient été réalisées sans un apprentissage et probablement sans des écoles, qui montrent par ailleurs des styles différents dans l'espace et dans le temps. Il s'agit aussi indéniablement d'artistes. Et de la même manière que les artistes classiques décoraient les temples grecs et romains ou que les artistes chrétiens de tous temps reproduisirent tant de figures et de scènes bibliques, unissant religion et art, de même l'homme préhistorique associa sa Religion à son Art. Le problème est qu'il est autrement plus difficile de pénétrer la première que ce dernier.
  www.ucartz.com  
Eskola denboran
En temps scolaire
  frontnews.eu  
Emaitza ijezlan trinko eramangarri laua eta aldaezina da, erresistentzia handikoa egurats zabalean eta izpi ultramoreen aurrean. Ondorioz, kolorea (gorria) denboran finkotasun eta egonkortasunez mantentzen da, gutxienez hamar urteko bermearekin (erraz luza daitekeen arren).
Le résultat est un stratifié compact autoportant, plat et inaltérable, offrant une résistance extrême aux intempéries et à l’action du rayonnement ultraviolet, ce qui se traduit par une totale solidité et stabilité de la couleur (dans ce cas, rouge) au fil du temps, avec une garantie minimale (mais parfaitement prorogeable) de dix ans.
  5 Hits dorure.degami.fr  
Kofoin batzu baditut eta lekuko erle motarekin lan egiten dut. Akazia eta gaztainatzeen loratze denboran, erlategia lekuz aldatzen dut, erleek hobekienik lan egin dezaten.
Je possède également quelques ruches avec des abeilles noires locales que je déplace selon les floraisons d’acacia et de châtaignier.
  10 Hits www.cis.es  
Gizarte Zientzietako ikertzaileek ere erabiltzen dituzte inkestak, gizartearen iritziak ezagutzeko eta denboran zehar nola aldatzen diren jakiteko.
Les chercheurs en sciences sociales utilisent les enquêtes pour connaître les opinions de la société et le changement survenu dans ces dernières au fil du temps.
  2 Hits webcom.technology  
DENBORAN BARNA
AU FIL DES ANNÉES
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Mozambike Island: denboran galtzen
L'île de Mozambique: perdu dans le temps
  6 Hits www.kwparts.com  
Zure datuak, WIFI zerbitzua eskaintzeko beharrezkoa den denboran tratatuko ditugu.
Nous demander de limiter le traitement des données qui vous correspondent.
  www.oddsshark.com  
Geroago, biak istripu batean hilda, Alberto semea Kai Berrira aldatu zen, Epalzarren etxera, hain zuzen, familiakoak ziren-eta. Gazte denboran esku pilota maite zuen arren, zientzia ere gustatzen zitzaion eta Zientzia Zehatz eta Ingeniaritzara eman zen guztiz.
Gordexola fut le berceau de ce génie créatif né en plein XIXe siècle, un mois de janvier 1856. Ses parents, mariés au Mexique d’où ils durent fuir à cause de la révolution, décédèrent dans un accident durant son enfance unie à notre Ville, car il vint vivre au Muelle Nuevo chez les Epalza avec qui les unissaient des liens familiaux. Bien que son plus grand penchant durant ces années de jeunesse eût été de jouer à la pelote, son attraction pour la science le poussa à se consacrer pleinement aux études de Sciences Exactes et Ingénierie, obtenant à dix-huit ans le premier prix dans un concours international sur les mesures de bases géodésiques.