ditut – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      308 Results   35 Domains
  ffxiv-fan.com  
Terminoak eta baldintzak onartzen ditut
J'ai accept les terms et conditions
  2 Hits www.puertocoruna.com  
Era berean, urte, ikasturte, gai, talde, marrazki eta lerro bakoitzak paregabe egiten dituen identitate bat dauka… Urte hau ezin zuen bestela izan: Sestaoko Kueto ikastetxe publikoan, esperientziak partekatu ditut hogeita hamar artistekin, eta horiek ez zuten antzik beste inorekin eta, beraz, paregabeak dira.
« Cela doit être difficile de comprendre comment chaque individu qui a existé et existe, est et sera différent de tout autre individu. Moi je n’y arrive pas. Et de la même manière, chaque année, à chaque année scolaire, chaque thème, chaque groupe, chaque dessin, chaque ligne possède une identité qui les rend uniques…Cette année ne pouvait être différente : les trente artistes avec qui j’ai partagé des expériences à l’école publique de Kueto, à Sestao, n’ont ressemblé à personne d’autre, ils sont uniques.
  4 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Berri labur hauek Maria del Mar López Colomen Pipas de arcilla halladas en Gipuzkoa (Gipuzkoan aurkitutako buztinezko pipak) liburu zehatz eta garrantzitsutik atera ditut. Ikertzaile horrek 340 pipa hondakin aztertu ditu eta, beste ezaugarri eta zertzeladen artean, datatu egin ditu eta jatorria aurkitu die.
J'extrais ces brèves notes de l'intéressant et rigoureux travail de María del Mar López Colom, "Pipas de arcilla halladas en Gipuzkoa". Cette chercheuse analyse 340 restes de pipes. Entre autres circonstances et caractéristiques, elle prend en compte leur datation et provenance. La plupart datent des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Et leur origine, hollandaise fondamentalement, suivie de celles provenant d'Angleterre et de France. On a retrouvé le plus grand nombre de ces pipes à Saint-Sébastien (295 pièces). En particulier, dans la baie et l'embouchure du port.
  5 Hits glowinc.vn  
Hau da, errazago mantentzeko, eta pertsona talde desberdinak aldi berean bainu gozatu ahal. Hala ere, gisa dugun bera egingo, Era berean, ezin egin genizuen 300cm Hot Pot. Oraindik zurekin harremanetan jarriko ditut telefonoz.
Je vous remercie pour votre demande. Nous avons chacun pour hôtels 2 Hot tub en diamètre fait 214cm. Il est plus facile d'attendre et de différents groupes de personnes peuvent profiter en même temps le bain. Puisque nous produisons mais vous-même, Nous pourrions également fabriquer un 300 cm hot pot, vous. Je t'appellerai toujours.
  20 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Arraza hau iraunarazten saiatzera bultzatu ninduten arrazoiak aipatzen ditut artikulu honetan. Gorbeia eta Urkiola aldeko zezen-jaietan erabili ziren mendeetan zehar eta, ene ustez, zerikusia izan zuen zezenketarako nafar kastaren sorreran.
Dans cet article, j´explique les raisons qui m´ont amené à essayer de conserver cette race: dans les villages de la zone du Gorbea et Urkiola des fêtes taurines étaient organisées avec cette race depuis des siècles, elle a donc pu participer, selon mon opinion, à la gestation de la Caste navarraise de Combat.
  14 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Lege-baldintzak eta Pribatutasun politika irakurri eta onartu ditut.
J'ai lu et j'accepte les Conditions Légales et la Politique de Protection.
  2 Hits www.google.li  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  2 Hits www.google.ci  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Oui, chaque profil fonctionne indépendamment, vous devez donc verrouiller vos préférences sur chaque navigateur dans chaque profil.
  2 Hits www.google.de  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  www.veterama.de  
Pribatutasun baldintzak onartzen ditut.
J’accepte les termes relatifs à la confidentialité.
  2 Hits www.google.no  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  2 Hits maps.google.ca  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  2 Hits www.google.fr  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  audacity.sourceforge.net  
Zergaitik ezin ditut erabili eraginak edo menuko beste gaiak?
Pourquoi les effets ou d'autres éléments de menus sont-ils désactivés ?
  2 Hits hobbymaker.narod.ru  
Zuen kontserbak asko gustatzen zaizkit, beti gomendatzen ditut – Elena
J'aime beaucoup vos conserves, je les recommande toujours - Elena
  4 Hits netvafrance.com  
Pribatutasun politika Irakurri eta onartzen ditut
J'ai lu et accepte la Politique de Privacité
  www.elhuyar.org  
Bai, jaso nahi ditut Elhuyarreko nobedadeak
Oui, je souhaite recevoir les nouveautés d'Elhuyar
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.es  
Irakurri ditut eta onartu egiten ditut Lege Oharraren eta Pribatutasun Politikaren baldintzak.
J’ai lu et j’accepte les termes et Conditions Générales d’Utilisation.
  2 Hits www.google.cn  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  2 Hits books.google.com  
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
  12 Hits www.intercat.cat  
Anna Mariak tandema egin du Irmarekin. "Programa honi esker jende asko ezagutu dut eta nireak ez diren bi hizkuntza praktikatu ditut. Benetan pozik nago UdG-aren tandemetan parte hartu izanagatik."
« Parce que la Catalogne souhaite la bienvenue aux personnes de l'étranger. C'est une manière de la remercier. Et puis, c'est une langue très amusante phonétiquement. »
  2 Hits frontnews.eu  
Irakurri ditut eta onartu egiten ditut Lege Oharraren eta Pribatutasun Politikaren baldintzak
J’ai lu et j’accepte les Conditions Générales d’Utilisation Information Légale et Politique de Protection
  smplayer.sourceforge.net  
G. Azpidatziak hertz beltzean erakustea nahi ditut irudian ordez, nola egin dezaket?
Q. Je veux que les sous-titres soient affichés sur la bordure noire plutôt que sur l'image. Comment faire ?
  84 Hits dorure.degami.fr  
Pottokak ainitz maite izanki, ondoko mendietan hogoi bat hazten ditut.
Passionné par les pottok, j’élève une vingtaine de chevaux dans les montagnes environnantes.
  www.passalis.gr  
Pribatasun-baldintzak onartzen ditut
J'accepte les termes relatifs à la confidentialité.
  124 Hits www.sitesakamoto.com  
Sartu ditut milioi nahi irakurri…
Je suis venu avec impatience de lire million…
  intek-hifi.com  
Entzun zarrabetearen soinu latza, behi-adarren leherketa eta ustegabeko birak moldaketetan. Albuma entzuten dudan bakoitzean soinu eta doinu berriak topatzen ditut eta gero eta gero eta erakarriago sentitzen naiz.
Seul groupe musical empreint de cultures basque et gasconne, Xarnege exploite un territoire insoupçonné, à la manière des passeurs de contrebande: un groupe à deux têtes et à trois générations, des instruments inusités, une musique de création, traditionnelle, électroacoustique, mélodique, dense, dramatique, hypnotique, obsédante et même trash. D'un côté comme de l'autre, les instruments et les rythmiques sont fascinants. Flûtes à trois trous, tambourins à cordes et violons communs aux deux. Cornemuses et vièles à roues gasconnes. Rythmes irréguliers et alboka, une cornemuse à bouche au souffle continu, chez les Basques. Sans compter le bouzouki, la mandoline, la clarinette, double comme les anches, la vièle électro-acoustique, les effets synthétiques et le besson, un tambourin à cordes et aux quatre accords créé par Joan Baudoin. L'effet est saisissant. Autre chose à ajouter, Joan? «On espère que notre musique vous permettra d'en apprendre un peu plus sur nos cultures, qui sont, non pas minoritaires, mais minorisées.» Paroles de sage!
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Lurzoru handia izan genuen eta nire aitak ere eraiki zuen ukuilura eta hesiak. Animaliak izan genituen eta beti egon naiz etxolara haiekin egoteko eta haien zaintzeko. Nire animaliak maite ditut. Egun batean gizonak zaldiz zaldiz joaten ziren nire etxetik.
"Bethany a dit:" Maman, je n'étais pas toujours Bethany, il y a longtemps, j'étais toujours ce que je suis, mais je n'étais pas Bethany, j'étais une autre petite fille et on m'a appelé Sarah. maman, je n'avais pas le genre de vêtements que je portais, ma maman fabriquait mes vêtements en laine de mouton et en tissu doux, nous avions une ferme, j'avais des frères et sœurs, nous vivions loin des autres dans une grande maison papa s'est construit, nous avions beaucoup de terre et mon père a construit une grange et nos clôtures aussi, nous avions des animaux et je suis toujours allée à la grange pour m'occuper d'eux et j'aimais mes animaux. Un jour, des hommes sont venus à cheval chez moi, ils portaient du rouge, ils ont apporté des boîtes de feu avec leurs chevaux et ils ont mis le feu sur notre maison, alors je n'étais plus Sarah, j'ai longtemps attendu Bethany. Quand j'étais Sarah, mon travail consistait à aimer les animaux et à prendre soin d'eux, maintenant je suis Bethany, et mon travail est d'être un guérisseur, je vous guéris même.