espainian – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emakumeak eta gizonak Espainian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Femmes et hommes en Espagne

  2 Hits www.jogosdemenina.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hori dela eta, egun, Tellok 7.000m2ko plataforma automatizatua du, 0º eta 5º artean kontrolatuta dagoen tenperaturan. Horrekin, enpresak Espainian eta nazioartean dituen banaketa behar guztiei eraginkortasunez […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulma.com as primary domain	ULMA Handling Systems, IK4-Ikerlan et tous les autres partenaires du projet U-Test ont organisé un atelier qui aura lieu le 29 juin. ULMA Handling Systems, IK4-Ikerlan et tous les autres partenaires du projet U-Test ont organisé un atelier durant lequel ils expliqueront le projet U-Test dans le secteur de la fabrication et de la logistique, et qui […]

  www.corradi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain	en Espagne

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMAK Alfredo Kraus Musika Elkarteak Espainian bizen diren bi finalistei(andrazkoa bata eta gizonezkoa bestea) Bizkaiko Udaberri Musikala zikloko kontzertuetan parte hartzeko aukera ematen die. Final Nagusiko entzunaldian bertan jakingo da nortzuk izan diren saridunak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	L'Association Musicale Alfredo Kraus (AMAK) attribue à un finaliste ainsi qu'à une finaliste résidant en Espagne un prix qui consistera à participer aux concerts du Cycle Printemps Musical Biscayenne – Bizkaiko Udaberri Musikala. Ils seront directement donnés pendant l'audition de la grande finale.

  www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian landatzen diren barietate arruntenei buruzko informazioa du, alearen tamainaren araberako arroz motak, industria prozesaketa, nutrizio propietateak eta kontsumitzeko aholkuak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	Elle contient des informations sur les variétés les plus communes cultivées en Espagne, les types de riz selon la taille du grain, le traitement industriel, les propriétés nutritionnelles et des conseils de consommation.

  19 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Espainiako Liburutegi Nazionalak Espainian inprimatutako prentsa eta aldizkariak gordetzen ditu Errekoletoen eta Alcalá de Henaresko eraikinetan. Gainera, nazioarteko aldizkarien, aldizkari moderno eta antzinakoen bilduma baliotsuak ditu, bildumen garapen politikari jarraiki eskuratuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

La Bibliothèque nationale d'Espagne conserve dans ses bâtiments de Recoletos et d'Alcalá de Henares, la presse et les revues imprimées en Espagne. Elle héberge également de précieuses collections de revues étrangères, anciennes et modernes, acquises conformément à sa politique de développement des collections. De même, elle gère l'attribution de l'ISSN, numéro international de publications en séries, et coordonne le catalogue collectif de publications périodiques.

  2 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ba al zenekien, Espainian eta Argentinan hitz egiten dutena gaztelaniaren dialektoak diren bezalaxe,...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Saviez-vous que la langue parlée en Espagne et en Argentine sont des dialectes du castillan... ?

  2 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europako Gizarte Funtsaren Administrazio Atala (EGIFAA) Organismo arduratsua da administratu izatera Europako Gizarte Funtsaren baliabide egokiak Espainian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	L'Unité Administrateur du Fonds Social Européen (UAFSE) est l'organisme responsable d'administrer les ressources du Fonds Social Européen en Espagne.

  14 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enpresa sortzeari ekin aurretik, haziekin ikuspegi guztietatik esperimentatu genuen: aurrena, hazle anonimo gisa, mendian landatuta; aurrerago, haluzinatuta, barnealdean haztearen aukerak deskubritu genituen, eta garai hartan –duela urte asko–, liluraz begiratzen genien, espazio-ontziak bailiran. … Gerora, gure Grow-an haziak saltzen ere hasi ginen, eta Espainian mota horretako dendak zabaltzearekin batera, eboluzionatzen joan ginen, munduko hazien banku onenen banatzaile bihurtzeraino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Dinafem Seeds est née d'une communauté de clients qui, avant de se lancer dans la création de l'entreprise, avaient appréhendé les graines sous tous les points de vue ; tout d'abord en tant que simple cultivateur anonyme en montagne, puis en intérieur après avoir découvert les possibilités incroyables qu'offraient cette plante. Au début, et cela fait quelques années déjà, tout cela nous semblait venir d'un autre monde ! Puis nous nous sommes lancés dans la vente de graines via notre propre Grow Shop. En parallèle à la prolifération de ce type de commerce en Espagne, nous avons évolué pour finalement devenir distributeur des meilleures banques de graines du monde entier. .

  19 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian ekoiztu edo inprimatutako dokumentuak, gure katalogoan ez bildutakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Documents édités à l'étranger concernant la culture espagnole et ibéro-américaine.

  25 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaosa eta klasizismoa: artea Frantzian, Italian, Alemanian eta Espainian, 1918–1936
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Chaos et classicisme : l'art en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, 1918–1936

  2 Hits www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaosa eta klasizismoa: artea Frantzian, Italian, Alemanian eta Espainian, 1918–1936
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	Chaos et classicisme : l'art en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, 1918–1936

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egoitzak hizkuntza anitzeko bertsiotan eskaintzen ditu edukiak eta zerbitzuak. Webgunea gaztelaniaz eta Espainian ofizialak diren beste hizkuntzetan ikus daiteke (katalana, galegoa eta euskara), baita atzerriko hizkuntza batzuetan ere: ingelesez eta frantsesez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

L'Agence virtuelle offre des contenus et des services en version multilingue. Vous pouvez accéder au site internet en espagnol et dans les langues co-officielles de l'Espagne (catalan, galicien et basque) ainsi qu'en anglais et en français pour ce qui est des langues étrangères. Le menu permettant la sélection de la langue se trouve dans la marge supérieure gauche de l'en-tête. Pour consulter le site de l'Agence virtuelle dans une autre langue que l'espagnol (langue par défaut), vous devrez sélectionner le mot « bienvenue » dans la langue correspondante.

  5 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egun, Espainian lan ugari argitaratzen dituzte (txostenak, ikerketak, oharrak, etab.) eskualdeko estatistikak egiten eta ustiatzen dituztenak. Lan horiek informazio iturri handia dira ikerlarientzat, espezialistentzat eta interesa duten Administrazio Publikoentzat (kontsultatu esteken goiko menua eskualdeko estatistikaren eta egoeraren inguruko lanak ikusteko)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Actuellement, en Espagne de nombreux travaux (rapports, études, notes, etc.) ont été publiés sur le thème de l'élaboration et de l'exploitation des statistiques régionales. Ces travaux constituent une source importante d'information pour les chercheurs, les spécialistes et les administrations publiques concernées (consulter le menu supérieur des liens pour découvrir ces travaux sur les statistiques et la conjoncture régionale).

  16 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian jaioa, 1942an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Né en Espagne en 1942.

  bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Menchu Gal (Irun, 1918ko urtarrilak 7 – Irun, 2008ko martxoak 12) XX. mendeko pintore gailenetakoa izan zen Espainian, bere lana paisaietan eta erretratuetan oinarritu zuena, muturreko koloreekin. Lehenengo emakumea izan zen Pintura Sari Nazionala lortzen, 1959an, Un paisaje de Arráyoz obrarekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain

Menchu Gal (Irún, 7 janvier 1918 – Irún, 12 mars 2008) fut l’une des plus importantes peintres espagnoles du XXe siècle et la première à se voir décerner le premier Prix National de Peinture, en 1959, avec son œuvre « Un paisaje de Arráyoz ». Ses œuvres, centrées sur des paysages et des portraits aux couleurs vives et intenses, ont été exposées dans des centres artistiques du monde entier et plusieurs d’entre elles peuvent être contemplées dans l'ancien hôpital Sancho de Urdanibia à Irún.

  2 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emakumeak eta gizonak Espainian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Femmes et hommes en Espagne

  2 Hits www.sare.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sare.fr as primary domain	La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.

  18 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uztailaren 3an irekiko du Guggenheim Bilbao Museoak New Yorkeko artista Jean-Michel Basquiat-en atzera begirakoa, Espainian inoiz egindako zabalena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	El Museo Guggenheim Bilbao inaugurará el próximo 3 de julio la exposición retrospectiva más ambiciosa celebrada hasta el momento en España sobre el influyente artista neoyorquino Jean-Michel Basquiat.

  29 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian eta jatorrizko herrialdean zigor-aurrekaririk ez edukitzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine.

  407 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espainian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Espagne

  www.tsurumaru.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehen enpresa-taldea Euskadin eta hamargarrena Espainian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain	Premier groupe d'affaires du Pays Basque et dixième d'Espagne

  5 Hits assets.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1983 Art Against Apartheid talde-erakusketa ibiltarian parte hartu zuen eta Frantzian, Espainian, Italian, AEBn, Alemanian, Norvegian eta Suedian ibili zen erakusketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain	1983 Participation à la collective Art Against Apartheid, exposition itinérante qui parcourt la France, l’Espagne, l’Italie, les États-Unis, l’Allemagne, la Norvège et la Suède.