horretarako – French Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artisauak larrua zapataren zolan iltzatzen du. Horretarako, kurrika batzuekin iltzearen buruan jotzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	El artesano clava el cuero en la suela de un zapato. Para ello, golpea la cabeza de un clavo con las tenazas.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  3 Hits www.iddworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hitzarmena prentsari aurkezterakoan, François Maïtiak lurraldeko merkatariak gomitatu ditu euskararen presentzia eta erabilpena haien saltegietan indartzera. Oroitarazi du EEP eta euskara teknikari-garatzaileen sarea hor direla horretarako laguntza eskaintzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintzaira.fr as primary domain	Lors de la présentation de la convention à la presse, François Maïtia a invité les commerçants du territoire à développer la présence et l’usage de la langue basque dans leurs commerces. Il a rappelé que l’OPLB et le réseau des techniciens-développeurs de la langue basque sont là pour les accompagner dans cette démarche.

  20 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fitxategiaren erantzulea ELHUYAR FUNDAZIOA bera da, eta, nahi izanez gero, aipatutako Legean aurreikusitako sarbide-, zuzenketa-, ezeztapen- eta aurkaritza-eskubideak balia ditzakezu; horretarako, eskaera bat bidali behar duzu datuensegurtasuna@elhuyar.com helbidera, NANaren kopiarekin edo nortasuna egiaztatzeko beste agiri batekin batera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain

ELHUYAR FUNDAZIOA (Fondation Elhuyar) est légalement titulaire de ce fichier, selon les termes de la loi suscitée, et vous pouvez exercer vos droits d'accès, de modification, d'annulation et d'opposition en vous adressant par écrit à l'adresse suivante : datuensegurtasuna@elhuyar.com en prenant soin de joindre une copie de votre carte d'identité ou de tout autre document apte à prouver votre identité.

  5 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google peut vous envoyer un message à une adresse e-mail de récupération si vous devez réinitialiser votre mot de passe. Assurez-vous par conséquent que cette adresse de récupération est toujours active et que vous y avez accès. Vous pouvez aussi ajouter un numéro de téléphone à votre profil Gmail pour recevoir un code de réinitialisation de mot de passe par SMS.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  4 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu bertara itzultzea eta erosketa bat egitea nahi izan dezake webgunearen jabeak. Horretarako, beren orriak lehendik bisitatu dituzten pertsonei iragarkiak bideratzeko zerbitzuak eskaintzen dizkie Google-k webguneen kudeatzaileei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Des annonces concernant des produits que vous avez consultés précédemment peuvent s'afficher. Supposons que vous consultiez un site Web qui vend des clubs de golf, mais que vous ne les achetiez pas lors de votre première visite. Le propriétaire du site Web souhaite peut-être vous inciter à revenir et à finaliser votre achat. Nous proposons des services qui permettent aux exploitants de sites Web de cibler les internautes ayant consulté leurs pages.

  7 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  14 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilbotarrei eta bertara hurbiltzen direnei aukera emango die Louise Bourgeois-en burura sartzeko eta haien mamuez eta ardurez askatzeko; izan ere, frantziar-estatubatuar artistak horretarako erabiltzen zituen beraren artelanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Con motivo de la exposición Louise Bourgeois. Estructuras de la existencia: las Celdas, el Museo Guggenheim Bilbao presenta una instalación especial que se ubicará en la Plaza del Arriaga, a través de la cual los bilbaínos podrán adentrarse en la mente de Louise Bourgeois y liberarse de sus fantasmas y preocupaciones, tal y como hacía la artista francoamericana con su trabajo.

  8 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Korrespondentziak teknologia konplexurik erabili gabe esleitzea ahalbidetzen du. Horretarako, kalkulu orri batzuk aldatu besterik ez da egin behar. Helburua korrespondentziak esleitzeko zeregina dutenak katalogazioan aditua izatea da, baina ez nahitaez programen erabileran eta lengoaia informatikoetan adituak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	2. Permet d'assigner les correspondances sans recours à des technologies complexes. Pour ce faire, il suffit de modifier une série de feuilles de calcul. Il s'agit de faire en sorte que la tâche consistant à assigner les correspondances puisse être réalisée par des experts en catalogage, plutôt que par des experts en programmes et langages informatiques.

  2 Hits dorure.degami.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2014-ean sortu zenetik, Sarde Sardexka elkarteak txiki zein handi elikadura eta laborantzari loturiko gaien inguruan sentsibilizatzeko helburua du. Horretarako, elkarteko bi animatzaileek etxaldeen bisitak, dastaketak eta jokoak aldizkatzen dituzten tailer ludikoak antolatzen dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain

Depuis sa création en juin 2014, l'association Sarde Sardexka a pour vocation de sensibiliser les petits et grands aux thématiques liées à l'agriculture et l'alimentation. Pour ce faire, les deux animatrices de l'association mettent en place des ateliers ludiques mêlant découverte, visites de fermes, jeux et dégustations. C'est donc tout naturellement qu'un partenariat s'est créé avec IDOKI, pour mettre en avant la production fermière au Pays Basque.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bada gure beruna aldiz, ez duzu zure epea lan egiteko, mesedez, joan baino gehiago zure eskakizunak zure saltzea batera. Kasu guztietan zure beharretara egokitzeko saiatuko gara. Gehienetan Horretarako gai garen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Pour les échantillons, le délai est d'environ 7 jours. Pour la production de masse, le délai est de 20-30 jours après avoir reçu le paiement de l'acompte. Les délais en vigueur lorsque (1), nous avons reçu votre dépôt, et (2) nous avons votre approbation finale pour vos produits. Si nos délais ne fonctionnent pas avec votre date limite, s'il vous plaît passer vos besoins avec votre vente. Dans tous les cas, nous allons essayer de répondre à vos besoins. Dans la plupart des cas, nous sommes en mesure de le faire.

  25 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Labar irudiak, berriz, gehienetan haitz hormetan egon ohi dira, aztarnategiko geruzekiko loturarik gabe; beraz, artelan haien egileak Goi Paleolitoko edozein alditakoak izan daitezke. Hortik dator artearen bi alderdiak elkarrekin harremanean jartzeko nahia eta horretarako egindako ahaleginak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Le désir des préhistoriens a toujours été de pouvoir mettre en relation les oeuvres d'art mobilier avec celles de l'art pariétal. Entre autres raisons, parce que le premier peut contribuer à dater le second. En effet, les pièces d'art mobilier apparaissent dans les strates d'un gisement, associées à d'autres matériaux qui permettent la datation de la strate et, par conséquent, de la pièce en question. En revanche, les figures rupestres se trouvent sur des parois en règle générale indépendantes des strates du gisement, les artistes qui les exécutèrent pouvant appartenir à n'importe laquelle des périodes du Paléolithique supérieur. D'où l'intérêt et les tentatives visant à mettre en relation les deux volets de l'art. De la sorte, l'art mobilier, par l'analyse stylistique des figures, peut aider à dater le pariétal.

  4 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zure datuak ikusteko, zuzentzeko, bertan behera uzteko eta ezabatzeko eskubideak erabil ditzakezu. Horretarako, idatzi ohiko postaz fitxategiaren arduradunari helbide honetara: C/ CL SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Nous vous informons que conformément à la Loi Organique espagnole 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données confidentielles, les données personnelles que vous nous communiquerez volontairement en remplissant ce formulaire seront intégrées dans le fichier "CONTACTS" dûment enregistré auprès de l'Agence espagnole de Protection des Données, et que nous devons nécessairement recueillir pour l'envoi d'information, la réponse à des questions et des contacts génériques par courrier électronique. Les questions repérées par un astérisque (*) sont obligatoires, en cas d'absence de ces renseignements nous serions dans l'impossibilité de répondre à votre observation, doute ou réclamation. Vous pouvez exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition en vous adressant par courrier ordinaire au responsable du fichier situé C/ CL SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA ou par courrier électronique à l'adresse imaxin@imaxin.com en indiquant comme Objet : protection des données

  7 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  8 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio pertsonala Google-tik kanpoko enpresekin, erakundeekin eta banakoekin partekatuko dugu, zuk horretarako baimena eman badiguzu. Edozein informazio pertsonal sentikor partekatzeko, zure baimenaren berrespena eskatzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous ne communiquons des données personnelles vous concernant à des entreprises, des organisations ou des personnes tierces qu’avec votre consentement. Nous demandons toujours votre autorisation avant de communiquer à des tiers des données personnelles sensibles.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gutxienez kamara frigorifiko bat instalatzea da helburua. Horretarako bigarren eskuko kamara bat topatu dugu, erosketan, garraioan eta instalakuntzan 3.500€ behar direlarik (motorra eta kondentsadore berria jarriz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.goteo.org as primary domain	Le minimum objectif est installer un réfrigérateur industriel. Pour cela, on besoin 3.500€ pour face les dépenses d'achat, transport et installations correspondants (incluant un moteur et un condenseur).

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, zure dokumentuaren ezkerreko marjinan agertzen den egiaztatze-kode segurua sartu behar duzu. Ikusi adibidea, jakiteko zein den CSV kodea eta non dagoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Vous devez pour cela introduire le Code sécurisé de vérification qui figure sur la marge gauche de votre document. Voir exemple de code CSV et de son emplacement.

  21 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontseilariak izendatzen ditu, horretarako legitimazioa duten organoen proposamena baino lehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Il nomme les Conseillers sur proposition des organes dotés de légitimité en la matière

  2 Hits www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tren orotan bidaiatu zaitezkete, bizikleta desmuntaturik eramanez, aurretik erreserbarik egin gabe eta dohan. Horretarako, estalki batean sartu behar duzue (neurriak: 120x90 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Vous pouvez voyager gratuitement et sans réservation avec votre vélo démonté à bord de tous les trains. Pour cela, il doit être transporté dans une housse (dimensions 120x90 cm).

  www.iperceramica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plugin-aren interfazean hautatu daitezkeen beste nabigazio era batzuk ere badaude (horretarako Cortona plugin-aren laguntza ikus ezazu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	Divers autres types de navigation sont possibles et peuvent être choisis grâce à l'interface du visionneur( voir l'aide du visionneur pour plus de détails à ce sujet)

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saioa hasi gabe ere blokea ditzakezu iragarkiak. Horretarako, erabili "Blokeatu iragarlea" izeneko aukera iragarkiak erakusten dituzten Google zerbitzuetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Vous pouvez aussi bloquer des annonces sans être connecté, en utilisant l'option "Bloquer cet annonceur" sur les services Google qui diffusent des annonces.

  4 Hits bayklif-bliz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erlojuak, bitxiak, bisuteria… Marka onenak, era guztietako estilo eta proposamenetara moldatu ahal izateko, eta modu horretan pertsona edo momentu berezi horretarako hain ondo egokitzen den pieza aurkitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianregion.com as primary domain	Top name brands in watches and jewellery for all styles and budgets. You'll find the right piece for that special person for any occasion. Located in the centre of Tolosa.

  www.nanokomik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nanoteknologia nanoeskalan dauden estruktura berriak diseinatzeaz eta ekoizteaz arduratzen da, horretarako hauen forma eta tamaina kontrolatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanokomik.com as primary domain	La nanotechnologie se charge de concevoir et de produire les nouvelles structures qui se trouvent dans la nano-échelle, et dans ce sens, elle maîtrise leur forme et leur taille.

  ffxiv-fan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edozeinek erabil ditzake sarbide-, zuzenketa-, ezeztapen- eta aurkaritza-eskubideak, baita bere datu pertsonalen portabilitatea eta tratamendua mugatzeko eskubideak ere. Horretarako, gure bulegoetara idatzi beharko du, edota mezu bat bidali gure helbide elektronikora, zer eskubide baliatu nahi duen jakinaraziz: lopd@eredu.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eneadesign.com as primary domain

EREDU, S.COOP., en tant que responsable du traitement, vous informe que vos données sont recueillies afin de : Recueillir les données à caractère personnel qui auraient été obtenues par les formulaires de contact disponibles sur le site Web de l’entreprise pour contacter le demandeur et envoyer des bulletins publicitaires. Gestion de l’abonnement à notre newsletter. La base juridique pour le traitement est le consentement de l’intéressé. Vos données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale. Toute personne a le droit de demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation du traitement, l'opposition ou le droit à la portabilité de ses données personnelles, en nous écrivant à l’adresse de nos bureaux ou en envoyant un courrier électronique à lopd@eredu.com, en indiquant le droit qu’elle souhaite exercer. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur notre politique de confidentialité

  9 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emakumeek politikan eta gizartean parte har dezatela bultzatzea, trebakuntza programa bat eginez, parte hartzea errazten duten tresnak eskaintzen dituena, eta parte hartze horretarako bideak sortuz eta sendotuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Promotion de la participation politique et sociale des femmes au moyen de l'élaboration d'un programme de formativo qui offre les outils qui la facilitent, et au moyen de la création et de la consolidation des canaux pour cette participation.

  47 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskal Herriko Curculionoidea koleopteroen katalogo bibliografiko bat aurkezten da, lurralde horretarako emaniko aipamen bibliografikoen bilduman oinarriturik, bertako fauna katalogatzen hasteko xedean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	On présente un catalogue bibliographique des coléoptères Curculionoidea du Pays Basque basé sur la compilation de références bibliographiques données pour cette zone, dans le but de commencer à cataloguer sa faune. Le catalogue comprend un total de 118 taxons.