bukatu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  45 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motorrak - Efrenek hamargarren postuan bukatu du ehungarren sarian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Motos – Efrén cierra décimo su centenario

  10 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baina ezinezkoa izan zen. Irabazten hasi ginen, baina Universidad Europea del Atlantico-ko jokalariek, etxean jokatuta, partidua indar gehiagorekin bukatu zuten, eta 7-4 markagiaularekin bukatu genuen partidua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	No puedo ser, empezamos ganando, pero los jugadores de la Universidad Europea del Atlantico, quienes jugaban en casa, acabaron el partido con más fuerza y terminamos con marcador de 7-4.

  2 Hits developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edonola ere, baikor begiratu zion Aizpeak euskararen etorkizunari. Badu Bada bukatu arren, erakusketak sortutako hausnarketei heltzeko gonbitea egin zien bertaratutakoei, erakusketa bukatu den arren, euskerak hor segiko duelako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain	De cualquier manera, Aizpea mira al futuro del euskera con optimismo. A pesar de que Badu Bada acaba, invitó a los asistentes a reflexionar sobre los temas que trata Badu Bada; porque aunque la exposición acabe, el euskera seguirá ahí”.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behin gure entzunezko banaketa ikuskatzeko bukatu, produktuak hurrengo maila-elektronikoen osagaiak ingeniaritza banaketa berrikusteko ikuskatzeko areagotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Una vez que se ha completado nuestra inspección visual de la distribución, los productos se escalan a la próxima inspección distribución de componentes de ingeniería de nivel electrónico para su revisión.

  36 Hits vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igande Honetan ezinezkoa izan da ateratzea. San Adrianera joateko asmoarekin geratu gara. Hurrengoan izango da. Umeak Pio Barojako rokodromoan geratu ziren. Pirineotarako irteerak bukatu gab utzi genituen erebai elurra zegoela eta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Este domingo con toda el agua que ha caído, la salida a San Adrian la suspendimos y nos quedamos con los niños en el rocódromo de Pio Baroja. Las salidas al Pirineo no se terminaron por el temporal de nieve. Otra vez será.

  www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Picking-a amaitu ondoren, prestatutako kutxak garraio automatikoko sistema batean sartzen dira eta azken horretan eskaerak prestatzeko 2 zonaldetan prestatutako eskaerak sartzen dira, ondoren, garraio sistemaren amaieran, eskaera osoa bukatu ahal izateko 4 irteeretako sorter baten bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Una vez finalizado el picking, las cajas preparadas son insertadas en un sistema de transporte automático, al cual entran los pedidos preparados en las 2 zonas de preparación de pedidos, para después, al final del sistema de transporte, se finalice el pedido total mediante un sorter de 4 salidas.

  4 Hits www.filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokumentalak arreta berezia eskaintzen dio festetako bi alderdi bereziri: kolore gorriari, jaietako zeinu kromatiko nagusiari alegia, eta jaietako giro zalapartatsuari. Dokumentala hiriko sekuentziekin amaitzen da, behin festak bukatu ondoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	, el 7 de julio, dividido en tres partes: la mañana, la tarde y la noche. El documental presta especial atención a dos aspectos muy característicos de las fiestas: el color rojo, símbolo y motivo cromático dominante, y el ambiente bullicioso de todo festejo. El documental termina con secuencias de la ciudad, una vez concluidas las fiestas.

  3 Hits www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilbao Metropolitarra Birbizteko Planak bere helburu garrantzitsuen artean Nerbioi itsasadarraren berreskurapena eta garbiketa ditu. Izanez gero, itsasadarra metropoliaren funtzesko ardatza da eta hori dela eta dagoeneko joan diren aldietako industrializazioak bere egoera garbiarekin bukatu zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	El Plan Estratégico para la Revitalización del Bilbao Metropolitano establece entre sus metas más importantes la necesidad de regenerar la Ría del Nervión, eje vertebrador de la metrópoli, que debido al proceso de industrialización intensivo sufrido en el pasado, experimentó una fuerte degradación de sus condiciones naturales.

  www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hala ere, Hezkuntza sailak ez du bere erabakia aldatu eta datorren ikasturtean amaituko du bi urtetako trantsizioa prozesua. Hala, 2017-2018 urtetik aurrera, LHko 5., 6. maila eta DBHko 1. eta 2. mailetatik hasita, liburuen mailegu programa bukatu egingo da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain

Por ello, desde el primer momento, EHIGE ha manifestado al Departamento la total y absoluta oposición a esta medida por las graves consecuencias que va a acarrear. Sin embargo, el Departamento se mantiene en su posición  y el curso que viene 2016-2017 culminará el proceso de transición de 2 años que ha comenzado este año. A partir del próximo curso 2017-2018 desaparecerá el préstamo de libros en 5º, 6º de primaria, 1º y 2º de la ESO, y en el resto de cursos de forma paulatina.

  4 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerra bukatu ondoren, Estatuak herrialdea berreraikitzeari ekin behar izan zion, bai eta etxebizitzak egiteko premiari ere, garai hartan etxe gabezia zen arazo larria zerbait arintzearren. Gerra ondoko egoera zaila eta erregimen berriaren kudeaketa zirela eta, jarduera horiek sinbolikoak eta propagandazkoak izan ziren, eraginkorrak baino areago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Tras finalizar la guerra el Estado tuvo que afrontar la reconstrucción del país, así como la construcción de viviendas que mitigasen el grave problema de falta de habitación de la época. La complicada situación de postguerra y la gestión del nuevo régimen, hicieron que estas actuaciones fuesen más simbólicas y propagandísticas que efectivas. No obstante, desde instancias municipales y estatales se ensayaron fórmulas de alojamiento masivo y de distribución de la vivienda en propiedad que se convirtieron en el modelo de realizaciones posteriores.

  netvafrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urtea bukatu baino lehenago izango da aurtengo neguko kontzertua. Soinuenearen ondoan dagoen Auzokalte elkartean izango da arratsaldeko 18:30tan. Kontzertuaren ondoren afaria izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	El concierto de este invierno se celebrará justo antes de terminar el año. Empezará a la 18:30 en la sede de la sociedad Auzokalte, situada junto a Soinuenea. Le seguirá la cena con los músicos.

  11 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizitzaren eta Giza Eskubideeen alde, gehiengoaren nahia delako, itxaropenari eustea nahi dugulako, gure arazoak bakean konpondu nahi ditugulako, indarkeriak bukatu egin behar du".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	Por respeto a la vida y a los Derechos Humanos, porque es la voluntad mayoritaria, porque queremos mantener la esperanza, porque queremos resolver nuestros problemas pacíficamente, la violencia tiene que terminar."

  www.aranzadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehenengoz konfirma daiteke Rosalia alpina ezpezieak pagadi zahar motzak aukeratzen dituela. Baso hauek orain dela mende erdia baino gehiago abandonatu ziren, zehazki ikatz eta enborraren ustiaketa bukatu zenean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aranzadi.eus as primary domain	Por primera vez se ha determinado la selección de árboles por parte de Rosalia alpina en hayedos trasmochos. Estos bosques llevan alrededor de medio siglo abandonados tras el cese de su explotación para leña y carbón.

  4 Hits www.unibasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUDIT programak Ikastegiak Kalitatearen Barne Bermeko Sistemen diseinuan lagundu nahi izan ditu. Ebaluazio-prozesua bukatu ondoren, balorazio POSITIBOA lortu duten sistema partehartzaileak honako hauek dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	El programa AUDIT ha pretendido orientar a los Centros/Universidades en el diseño de los Sistemas de Garantía Interna de la Calidad. Tras la evaluación de los sistemas que han participado, a continuación se presenta el listado de los Centros cuya calificación ha sido POSITIVA.

  4 Hits unibasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUDIT programak Ikastegiak Kalitatearen Barne Bermeko Sistemen diseinuan lagundu nahi izan ditu. Ebaluazio-prozesua bukatu ondoren, balorazio POSITIBOA lortu duten sistema partehartzaileak honako hauek dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	El programa AUDIT ha pretendido orientar a los Centros/Universidades en el diseño de los Sistemas de Garantía Interna de la Calidad. Tras la evaluación de los sistemas que han participado, a continuación se presenta el listado de los Centros cuya calificación ha sido POSITIVA.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektuen aldaketak kudeatzea. Proiektu baten ibilbidean gerta daitezkeen egoera-aldaketa guztiak erregistra daitezke, aurretiazko izapideetatik proiektua bukatu arterainokoak. Proiektuen ibilbide osoko aldaketa guztien eta egoeren berri izateko behar den kontrola ematen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gestión de las modificaciones de los proyectos. Permite registrar toda clase de cambios de estado que puedan suceder en la vida de un proyecto desde sus trámites previos hasta que es completado. Aportando el control necesario para trazar la pista a todas las modificaciones y el estado de los proyectos su ciclo de vida.

  13 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baina ezinezkoa izan zen. Irabazten hasi ginen, baina Universidad Europea del Atlantico-ko jokalariek, etxean jokatuta, partidua indar gehiagorekin bukatu zuten, eta 7-4 markagiaularekin bukatu genuen partidua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	No puedo ser, empezamos ganando, pero los jugadores de la Universidad Europea del Atlantico, quienes jugaban en casa, acabaron el partido con más fuerza y terminamos con marcador de 7-4.

  www.ifv-katharinaii.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BYP MEDIA bi enpresa elkartu ondoren sortu zen eta bost bazkidek diziplina anitzeko taldea osatzen dute. Horri esker, zine eta telebistarako ikus-entzunezkoen edukiei dagokienez, ideiatik bukatu eta eman arte ekoizpena gauzatzeko gai da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifilmcommission.com as primary domain	BYP MEDIA nace de la fusión de dos empresas y cinco socios que conforman un equipo multidisciplinar. Gracias a esto, es capaz de llevar a cabo la producción, desde la idea hasta la entrega final, de contenidos audiovisuales para cine y televisión así como spots y videos corporativos para empresas.

  12 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baina ezinezkoa izan zen. Irabazten hasi ginen, baina Universidad Europea del Atlantico-ko jokalariek, etxean jokatuta, partidua indar gehiagorekin bukatu zuten, eta 7-4 markagiaularekin bukatu genuen partidua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	No puedo ser, empezamos ganando, pero los jugadores de la Universidad Europea del Atlantico, quienes jugaban en casa, acabaron el partido con más fuerza y terminamos con marcador de 7-4.

  13 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baina ezinezkoa izan zen. Irabazten hasi ginen, baina Universidad Europea del Atlantico-ko jokalariek, etxean jokatuta, partidua indar gehiagorekin bukatu zuten, eta 7-4 markagiaularekin bukatu genuen partidua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	No puedo ser, empezamos ganando, pero los jugadores de la Universidad Europea del Atlantico, quienes jugaban en casa, acabaron el partido con más fuerza y terminamos con marcador de 7-4.

  www.jxhuajiafood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Makillajea (bukatu gabe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforecikla.eus as primary domain	Maquillaje (sin acabar)

  6 Hits www.sanpool.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ospakizuna, Iñigo Lavado jatetxean egindako bazkariarekin bukatu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irungolasalle.org as primary domain	Un entrañable día lleno de recuerdos y futuro.

  21 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bukatu gabe doktore-tesiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Tesis doctorales sin finalizar

  gerezman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NT2-HONDARRIBIAKO BIGARREN TRAINERUAK ZORTZIGARREN BUKATU DU KAE-1 LIGA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hondarribiarraun.com as primary domain	LA SEGUNDA TRAINERA DE NT2-HONDARRIBIA CONCLUYE OCTAVA LA LIGA ARC-1

  51 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bukatu da Mutrikuko Mijoa Industrialdeko zabalkuntza, 6 milioiko inbertsioa eskatu duena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Mutriku ve concluida la ampliación del área industrial de Mijoa tras invertir 6 millones

  45 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi trontzadoreen maketa, bukatu gabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Una maqueta de dos tronzadores, aún sin terminar.

  11 Hits ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uda igaro eta udazkenean sartu garenez, berriro heldu nahi dio udalak bukatu gabeko obra batzuei; kasu honetan deserosoak bezain beharrezkoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	Pasado ya el verano y con la entrada del otoño el ayuntamiento ha retomado la ejecución de las obras pendientes; en este caso, tan incómodas como a la vez esperadas.

  6 Hits www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durangon trenbidea lur azpitik sartzeko lanak bukatu dira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	Concluyen las obras del soterramiento de Durango

  18 Hits pragnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Harrobiako ikasleek enpresetan praktikak bukatu dituzte SWBilduma2017 jardunaldiak bukatu dira »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harrobia.net as primary domain	« Los alumnos/as de Harrobia han finalizado las prácticas en empresa Han finalizado las jornadas de SWBilduma2017 »

  3 Hits www.medcomtechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muralaren lana bukatu eta gero kanpoko patiora abiatu ziren gehienak. Bertan traktore gurpil batzuk garbitu zituzten. Gurpil hauek kanpoko artefaktu batzuen oinarriak izango dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkartoki.com as primary domain	Una vez terminado el trabajo del mural, se subió al patio para  limpiar las ruedas de tractor que servirán como estructura para algunos de los artefactos pensados para la parte exterior.