през годините – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Аз свързвам и предавам и двете мнения за тази важна публикация… противно на… либералните медии и Холивуд през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Ik link naar en schrijf over beide kanten van dit belangrijke onderwerp... in tegenstelling tot... de liberale media en Hollywood doore jaren heen.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В този брой показваме как през годините футболът и сигурността са се преплитали. И правим няколко интересни разкрития, включително най кой отбор е фен Осама бин Ладен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In dit nummer kijken we hoe paden van het voetbal en de veiligheid elkaar in de loop der tijd hebben overlapt. En het brengt ook een paar interessante links naar voren, inclusief de onthulling welk team Osama bin Laden support.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
През годините химическата индустрия и широката публика осъзнаха разрушителния ефект от някои стари практики и нуждата да запазим околната среда. В миналото малко хора са имали представа за това какви потенциални отрицателни ефекти може да има върху околната среда модерният начин на живот, а виждаха само положителния потенциал на създаването на нови полезни материали и продукти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Door de jaren heen worden de bedrijfstak en het bredere publiek zich meer bewust van de schadelijke effecten van sommige praktijken uit het verleden en van de noodzaak om het milieu te beschermen. Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тъй като през годините агенциите са създавани във връзка с отделни политики, те работеха при доста различни условия. През 2012 г. ЕС поправи това, като прие подробен набор от ръководни принципи – „общ подход“, за да стане дейността на агенциите по-последователна, по-ефективна и да се подобри нейната отчетност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Omdat de agentschappen door de jaren heen apart zijn opgericht om allerlei redenen, hebben zij onder zeer uiteenlopende omstandigheden en volgens verschillende regels moeten werken. In 2012 heeft de EU de regels gestroomlijnd en zo gezorgd voor een "gemeenschappelijke aanpak" met meer coherentie, efficiëntie en verantwoording.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На монетите от 1, 2, 5, 10, 20 и 50 цента е представен финландският хералдически лъв – изображението е дело на скулптора Хейки Хайваоя. През годините хералдическият лъв е присъствал в дизайна на редица финландски монети, например на монетите от 1 марка между 1964 г. и 2001 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Munten van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent: Hierop is een heraldieke leeuw afgebeeld, die een reproductie is van een ontwerp van de beeldhouwer Heikki Häiväoja. De heraldieke leeuw is door de jaren heen in verschillende vormen afgebeeld op Finse munten, zoals bijvoorbeeld op de tussen 1963 en 2001 geslagen munten van 1 mark.
  www.adrgagauzia.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
През годините успешно сме продали хиляди машини и инструменти чрез промишлените ни онлайн търгове, и сме прераснали във водеща платформа за търговия на употребявани машини. Тъй като обслужването на клиенти е в основата на нашата компания, екипът ни ще се погрижи да получите оборудването, което търсите, а екипът ни за поддръжка на клиенти е винаги на разположение преди и след сключването на сделката.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain
Gedurende de jaren hebben we via onze online veilingen succesvol duizenden machines en gereedschappen verkocht. Wij zijn uitgegroeid tot een leidend platform voor gebruikte machinehandel. Met onze klantenservice als hart van de organisatie. Ons toegewijde team zorgt ervoor dat u precies dat ontvangt wat u zoekt. Onze klantenservice is altijd beschikbaar voor én na het sluiten van een deal. Ons team heeft een jarenlange ervaring en wij staan altijd klaar om u op elke wijze te helpen.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Те не са нито просто в угода на учителя или ръководството на курса, нито пък са негативен израз на някаква традиция, на ортодоксалност или на сляпа вяра в някаква организирана религия. Те са базирани на практическия опит на хилядите медитиращи през годините и са едновременно научно обосновани и рационални.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Tien dagen is eigenlijk maar een korte periode om tot de diepste lagen van het onderbewustzijn door te dringen en om te leren diep gewortelde complexen uit te roeien. Onafgebroken beoefening in afzondering is de sleutel tot het succes van deze techniek. Vanuit dit oogpunt zijn de regels en voorschriften ontwikkeld. Ze zijn niet opgesteld ten behoeve van de leraar of het management van de cursus, noch worden ze opgelegd vanuit traditie, orthodoxie of blinde toewijding binnen een of andere religieuze organisatie. Integendeel, de regels en voorschriften zijn gebaseerd op de praktische ervaring van duizenden mediteerders, ze zijn zowel wetenschappelijk als rationeel van aard. Door het navolgen van deze regels ontstaat een bevorderlijke atmosfeer voor meditatie. Het breken ervan bederft deze atmosfeer.