ял – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   33 Domains
  www.google.ie  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  www.google.com.br  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  mail.google.com  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  www.google.no  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  lingvo.info  
Тамилски, малаялам, каннада, телугу
Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu
  www.google.co.uk  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  maps.google.pl  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  rail.cc  
Пътническия поток по Вътрешната линия е изцяло туристически. По цялата линия от Мора през Йостершунд до Йеливаре пътническите влакове се движат само през няколко седмици през лятото. Не е възможно да се пропътува ялата линия за един ден и е необходимо да се спре за през нощта в Йостершунд.
Astăzi, pasagerii de pe Linia de Interior călătoresc în scop pur turistic. Pe toată linia de la Mora trecând prin Östersund până la Gällivare, există trenuri de pasageri doar vara, timp de câteva săptămâni. Nu e posibil să parcurgeți tot traseul liniei într-o singură zi - este necesară o escală de o noapte la Östersund. În partea de sud a traseului, de la Mora la Östersund, vor fi disponibile trenuri adiționale pe tot parcursul anului 2017, pentru beneficiul populației locale.
  maps.google.ch  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  maps.google.it  
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
  4 Hits translate.dc.gov  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba
  4 Hits wally.worldlingo.com  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba
  javascripton.com  
ФренскивиетнамскииспанскиРускиКитайскияпонскикорейскиНемскиItalianoхоландскипортугалскиThaiрумънскималайскихиндичешкииндонезийскиТурскиполскиалбанецарабскиарменскиБеларусбосненскиятбългарскихърватскидатскиестонскифилипинскифинскиГръцкихаитянски креолскихавайскиивритунгарскиисландскиLaoлатинскилюксембургскимакедонскимонголскинепалскинорвежкиперсийскисръбскисловенскисомалийскисунданскишведскиурдуамхарскиазербайджанскибаскабенгалскикаталонскисебуаноChichewaкорсиканскиесперантофризийскигалисийскигрузинскигуджаратихаусахмонгигбоирландскияванскиканнадаказахскиЧервенитеКюрдски (Kurmanji)КиргизстанлатвийскилитовскимадагаскарскималаяламмалтийскимаорскимаратхиМианмар (Бирма)пущупенджабскисамоанскишотландски галскисесотошонасиндхисинхалскисловашкисуахилитаджикскитамилскителугуукраинскиузбекскиуелскиКсхосаидишйорубаZulu
Limba francezaVietnamezăSpaniolăRusăChinezJaponezCoreeanăGermanăItalianoOlandezăPortughezăTailandezRomânăMalaezianHindiCehIndonezianăTurcLustruiAlbanezArabicArmeanDin belarusBosniacBulgarăCroatDanezEstonFilipinezăFinlandezăGreacăCreolă haitianăHawaiianEbraicăMaghiarIslandezLaoLatinLuxemburghezăMacedoneanMongolNepalezăNorvegianPersanăSârbSlovenSomalezăSundanezăSuedezUrduAmharicăAzerăBascăBengalezăCatalanCebuanoChichewaCorsicanăEsperantoFrisianGalicianăGeorgianGujaratiHausaHmongIgboIrlandezJavanezăKannadaKazahKhmerăKurd (Kurmanji)KârgâzstanLetonăLituanianMalgașăMalayalamMaltezMaoriMarathiMyanmar (din Birmania)PashtoPunjabiSamoanăScoțianăSesothoShonaSindhiSingalezăSlovacăSwahiliTadjicăTamilTeluguUcraineanUzbecVelșăXhosaIdişYorubaZulu
  6 Hits www.nato.int  
Операция „Преднамерена сила”, първата въздушна кампания на НАТО, траяла две седмици и половина през август и септември 1995 г., въведе НАТО в нова ера. Макар че на времето бе изключително спорна, десет години по-късно е ясно, че тя изигра решаваща роля за прекратяване на войната в Босна, което имаше огромни политически последствия и донесе очевидна полза на Босна и Херцеговина.
Deliberate Force, prima campanie aeriană a NATO, care a durat două săptămâni şi jumătate, în august şi septembrie 1995, a inaugurat o nouă eră pentru Alianţă. Deşi controversată în acel moment, după un deceniu a devenit clar că operaţia a jucat un rol esenţial în terminarea războiului bosniac, generând consecinţe politice semnificative şi beneficii evidente pentru Bosnia-Herţegovina. În plus, deşi a fost ulterior umbrită de Operaţia Allied Force, campania aeriană a Alianţei în Kosovo în 1999, se poate spune că Deliberate Force a contribuit mai mult la transformarea post război rece a NATO decât orice alt eveniment. Deliberate Force a contribuit la pavarea drumului către Acordul de Pace de la Dayton, care a reuşit să stabilească un cadru general pentru Bosnia-Herţegovina, valabil şi astăzi. Această operaţie a contribuit de asemenea la fundamentarea unei game mai largi de misiuni non-Articol 5 în care Alianţa este implicată în prezent, facilitând în mod decisiv depăşirea de către NATO a limitelor asigurării propriei sale apărări colective.
  2 Hits www.urantia.org  
Налда стана разпътна жена не само по собствена воля. Жестоко и несправедливо отхвърлена от мъжете, отчаяла се, тя се съгласи да живее с някакъв грък, без да се омъжва за него. Сега самарянката чувстваше огромен срам от това, че така лекомислено разговаря с Иисус, и в дълбоко разкаяние се обърна към Учителя с думите: “Господине, съжалявам, че говорих с теб с такъв тон, защото виждам, че ти си свят и може би пророк.” И тя беше вече готова да помоли Учителя за непосредствена и лична помощ, когато направи това, което правеха толкова много преди и след нея, отклонявайки въпроса за личното спасение и обръщайки се за обсъждане на теологията и философията.
(1612.5) 143:5.2 Apa din putul lui Iacob era mai putin sărată decât cea din putul lui Sycar; ea era deci foarte apreciată ca băutură. Lui Iisus îi era sete, dar nu avea nimic de scos apă din fântână. Aşadar, când o femeie din Sycar a venit cu urciorul ei şi a dat să scoată apă, Iisus îi zise: „Dă-mi să beau.” Această femeie din Samaria ştia că Iisus era un iudeu după port şi înfătişare, şi bănuia că era un iudeu din Galileea din pricina accentului său. Numele-i era Nalda, şi era o făptură amabilă. Mare i-a fost surprinderea să vadă un bărbat iudeu vorbindu-i în felul acesta lângă fântână şi cerându-i apă de băut, căci, în vremea aceea se socotea că nu se cuvine ca un bărbat respectabil să vorbească în public cu o femeie, şi cu atât mai putin pentru un iudeu de a adresa cuvinte unei samaritene. Nalda l-a întrebat deci pe Iisus: „Cum se face că tu, un iudeu, îmi ceri de băut mie, o samariteană?” Iisus răspunse: „E adevărat, eu ti-am cerut de băut, dar tu numai dacă ai putea întelege, mi-ai cere atunci o înghititură de apă vie.” Atunci, Nalda zise: „Dar, Domnule, n-ai nimic de scos apă, iar putul este adânc. De unde vei scoate această apă vie? Oare eşti mai mare decât părintele nostru Iacob, care ne-a dat această fântână, care a băut de acolo el însuşi şi care le-a dat de băut şi fiilor lui şi vitelor lui?”
  2 Hits www.worldlingo.com  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba