хиляди – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      355 Results   50 Domains
  8 Hits www.badebotti.ch  
А снимка казва повече от хиляди думи ..
Bir resim daha fazla bin kelime söyler ..
  3 Hits maps.google.ca  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
  7 Hits maps.google.se  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
  4 Hits www.google.ad  
Например няма да видите изскачащи реклами с Google – и всяка година прекратяваме профилите на стотици хиляди издатели и рекламодатели, които нарушават правилата ни, – включително реклами, съдържащи злонамерен софтуер, реклами за фалшифицирани стоки или такива, които се опитват да злоупотребят с личната ви информация.
Reklamlar, Google'ın ve kullandığınız web siteleri ile hizmetlerin pek çoğunun ücretsiz kalabilmesini sağlar. Reklamların güvenli, göze batmayan ve mümkün olduğunca alakalı olmasını sağlamak için büyük çaba harcarız. Örneğin, Google'da pop-up reklamlar görmezsiniz ve her yıl (kötü amaçlı yazılım içeren reklamlar, sahte ürün reklamları veya kişisel bilgilerinizi kötüye kullanmaya çalışan reklamlar dahil) politikalarımızı ihlal eden yüz binlerce yayıncı ve reklamverenin hesabını feshederiz.
  www.r-studio.com  
Тази функция е особено полезна, когато е нужно на системните или мрежовите администратори да се предостави контрол и ефективност при възстановяването на файлове през връзка TCP/IP в мрежа с няколко хиляди компютъра с гъвкавостта и лекотата на възстановяването на една-единствена машина.
R-Studio'nun yerel sürümlerinde bulunan tüm dosya kurtarma özelliklerine ek olarak, R-Studio ağ ürünleri (hem Windows hem de Macintosh tabanlı platformlar için) kullanıcılara uzak bilgisayarlara erişim ve ağ üzerinden veri kurtarma imkanı sunar. Bu özellik, tek bir makinenin esnekliği ve kolaylığı ile sistem veya ağ yöneticilerine birkaç veya binlerce bilgisayarın bağlı olduğu TCP/IP bağlantısı üzerinden dosya kurtarmada kontrol ve etkinlik sağlamak gerektiğinde oldukça yararlıdır.
  3 Hits www.google.com.mt  
Например няма да видите изскачащи реклами с Google – и всяка година прекратяваме профилите на стотици хиляди издатели и рекламодатели, които нарушават правилата ни, – включително реклами, съдържащи злонамерен софтуер, реклами за фалшифицирани стоки или такива, които се опитват да злоупотребят с личната ви информация.
Reklamlar, Google'ın ve kullandığınız web siteleri ile hizmetlerin pek çoğunun ücretsiz kalabilmesini sağlar. Reklamların güvenli, göze batmayan ve mümkün olduğunca alakalı olmasını sağlamak için büyük çaba harcarız. Örneğin, Google'da pop-up reklamlar görmezsiniz ve her yıl (kötü amaçlı yazılım içeren reklamlar, sahte ürün reklamları veya kişisel bilgilerinizi kötüye kullanmaya çalışan reklamlar dahil) politikalarımızı ihlal eden yüz binlerce yayıncı ve reklamverenin hesabını feshederiz.
  4 Hits images.google.co.uk  
Например няма да видите изскачащи реклами с Google – и всяка година прекратяваме профилите на стотици хиляди издатели и рекламодатели, които нарушават правилата ни, – включително реклами, съдържащи злонамерен софтуер, реклами за фалшифицирани стоки или такива, които се опитват да злоупотребят с личната ви информация.
Reklamlar, Google'ın ve kullandığınız web siteleri ile hizmetlerin pek çoğunun ücretsiz kalabilmesini sağlar. Reklamların güvenli, göze batmayan ve mümkün olduğunca alakalı olmasını sağlamak için büyük çaba harcarız. Örneğin, Google'da pop-up reklamlar görmezsiniz ve her yıl (kötü amaçlı yazılım içeren reklamlar, sahte ürün reklamları veya kişisel bilgilerinizi kötüye kullanmaya çalışan reklamlar dahil) politikalarımızı ihlal eden yüz binlerce yayıncı ve reklamverenin hesabını feshederiz.
  play4guidance.eu  
Регионална дирекция на Tekkeköy за национално образование (МЕМ) координира и ръководи всички образователни дейности на района. Персоналът се състои от 20 души, но като се включат училищата, учителите и учащите се, в дейността на дирекцията вземат участие около десет хиляди души.
Milli Eğitim Tekkeköy İlçe Müdürlüğü (MEM) koordinatları ve ilçe tüm eğitim faaliyetlerini çalışır. Bu 20 çekirdek kadroya sahiptir, ancak okullar, öğretmenler ve öğrenciler de dahil olmak üzere, müdürlük dahil yaklaşık on bin kişi var. 18 ilköğretim okulu, 18 ortaokul lise, 5 yüksek okul, bir halk eğitim merkezi ve MEM yetkisindedir bir anaokulu vardır.
  www.mondozoopark.com  
След като проучихме хиляди животински видове от цял свят, създадохме оптималната селекция от очарователни животни, които да развъждаш в твоя зоопарк. Нови вълнуващи животни са откривани и добавяни в играта постоянно.
Tüm gezegenden binlerce hayvan türünü inceledikten sonra, sizin seçiminizle büyüleyici hayvanların hayvanat bahçenizde üremesini sağlayacak sistemi kurduk. Oyuna sürekli, yeni, heyecan verici hayvanlar eklendi. Hayvanların dünyasında olağanüstü bir maceraya dalış yapın!
  2 Hits www.google.fr  
Оставете новото ръководство за обиколката да ви покаже пътя. С кратките обиколки на хиляди известни местоположения в целия свят откриването на невероятни места е по-лесно от всякога. В този видеоклип ще научите първите стъпки с това ръководство.
Sanal maceraya nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Yeni tur rehberi size yol göstersin. Tüm dünyadan binlerce ünlü yerle ilgili kısa turlar inanılmaz yerler keşfetmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Bu videoda tur rehberini kullanmaya nasıl başlayacağınızı öğreneceksiniz.
  8 Hits maps.google.ch  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
  16 Hits www.google.de  
Оставете новото ръководство за обиколката да ви покаже пътя. С кратките обиколки на хиляди известни местоположения в целия свят откриването на невероятни места е по-лесно от всякога. В този видеоклип ще научите първите стъпки с това ръководство.
Sanal maceraya nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Yeni tur rehberi size yol göstersin. Tüm dünyadan binlerce ünlü yerle ilgili kısa turlar inanılmaz yerler keşfetmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor. Bu videoda tur rehberini kullanmaya nasıl başlayacağınızı öğreneceksiniz.
  6 Hits www.apkgplay.com  
*** Подключете се към хиляди онлайн радиостанции.
*** Binlerce çevrimiçi radyo istasyonuna erişin.
  7 Hits www.hamrick.com  
От 1998 г. насам VueScan е спестил стотици хиляди скенери от край на депото.
1998'den bu yana VueScan, yüzbinlerce tarayıcıyı depolama alanına girmesini engelledi.
  7 Hits maps.google.pl  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
  6 Hits mail.google.com  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
  3 Hits www.google.cn  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
  stardoll.girlsgogames.com  
Хиляди стоки, от които да избираш!
Arasından seçebileceğin binlerce ürün!
  8 Hits www.google.co.uk  
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
  37 Hits www.nato.int  
ДИКТОР: Съкращаването на босненската армия от стотици хиляди на 9 000 души налагаше да се предвидят средства за хилядите мъже и жени, оставащи без работа.
GAZETECİ: Bosna silahlı kuvvetlerindeki asker sayısını yüzlerce binden 9000’e indirmek işsiz kalan binlerce insana yardımcı olmak anlamına geliyordu.
  2 Hits books.google.com  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
  2 Hits www.google.at  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
  8 Hits maps.google.it  
Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.
Google bir işletmedir. Yarattığımız kazanç ise şirketlere sunduğumuz arama teknolojisinin yanı sıra sitemizde ve Web’deki diğer sitelerde görüntülenen reklamların satışına dayanır. Dünyanın her yerinden yüz binlerce reklamcı, ürünlerinin tanıtımı için AdWords’ü kullanırken, yüz binlerce yayıncı da site içerikleriyle ilgili reklam getirmek için AdSense programımızdan yararlanır. Buradan hareketle biz de reklamcı olsun veya olmasın kullanıcılarımızın tümüne hizmet verdiğimizden emin olmak amacıyla, reklam programları ve uygulamalarımız için bir dizi yol gösterici ilke oluşturduk:
  welcome.heilbronn.de  
всяка година в Хайлброн идват хиляди хора от други култури.Техните причини са различни: Много от тях са привлечени от фирми и работят тук. Много хора се местят при семействата си, искат да следват тук, използват свободата на движение в рамките на Европа, избягали са или са се преместили по любов.
Değerli yeni gelen vatandaşlar, her yıl farklı kültürlerden birkaç bin insan Heilbronn’a gelmektedir. Bunun için hepsinin farklı sebepleri vardır: Birçoğu şirketler tarafından işe alınmıştır ve burada çalışmaktadır. Sayısız insan ailelerinin yanına taşınmıştır, burada okumak istemiştir, Avrupa içerisinde serbest dolaşımdan faydalanmıştır, kaçmıştır veya aşk için buraya taşınmıştır. Bizler hepinize şehrimize hoş geldiniz diyoruz ve sizin burada yaşamak ve toplumumuzun bir parçası olmak istemenizden çok memnunuz. Günlük hayatımız yapısı sizin geldiğiniz ülkeden çok farklı olduğu için sizin için bu broşürün B kısmında Heilbronn’a varmak konusuyla ilgili daha fazla bilgi bir araya getirdik. Burada, size danışmanlık yapan, bilgi veren ve Heilbronn toplumuna girmek için yön veren daha fazla muhatap kişilerin adreslerini ve muhatap noktaları bulabilirsiniz. Umarız, bizim yapımızı bu şekilde daha iyi anlayabilirsiniz.
  17 Hits wordplanet.org  
14 За тях пророкува и Енох, седмият от Адама, като рече: Ето Господ иде с десетки хиляди Свои светии,
13 Köpüğünü savuran denizin azgın dalgaları gibi ayıplarını çevreye savururlar. Serseri yıldızlar gibidirler. Onları sonsuza dek sürecek koyu karanlık bekliyor.
  4 Hits www.google.no  
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Ayrıca, bir saldırıyla sitelerinin güvenliğinin ihlal edilmiş olabileceğini düşündüğümüz binlerce web sitesi sahibine sitelerini temizleyebilmeleri için her gün mesajlar gönderiyoruz.
  5 Hits www.google.ie  
Хиляди приложения
Binlerce uygulama
  2 Hits www.trans.eu  
Хиляди проверени превозвачи и по-ниски разходи за логистика
Binlerce onaylı nakliyatçı ve daha düşük nakliyat masrafları
  2 Hits www.google.ro  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
  5 Hits maps.google.de  
Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Google olarak, kısa sayılabilecek bir zaman içinde olağanüstü işler başardık. 1998’de Google’ın kurulmasından bu yana, dünyanın her yerinden yüz binlerce kullanıcıya ve müşteriye hizmet verecek şekilde büyüdük.
1 2 3 4 Arrow