actuar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119 Results   41 Domains
  2 Hits www.muface.es  
Com actuar en cas de necessitar assistència sanitària urgent?
Premiazko osasun-laguntza behar izanez gero nola jokatu?
  4 Hits sede.administracion.gob.es  
El Registre de funcionaris habilitats (RFH), creat per l'articulo 16 del Reial decret 1671/2009, de 6 de novembre, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 11/2007 de 22 de juny, d'Accés Electrònic dels Ciutadans als Serveis Públics, permet recollir als funcionaris que s'habilitin per part de l'Administració per actuar en nom dels ciutadans que desitgin actuar en procediments electrònics de l'AGE i que no disposin de signatura electrònica.
Gaitutako funtzionarioentzat erregistroa (RFH), egilea (16. artikuluaren 1671 / 2009 Dekretua, azaroaren 6koa, 11 / 2007 legea partzialki garatzen duen ekainaren 22koa, herritarrek zerbitzu publikoetan sarbide elektronikoa izateari esker, administrazioak jaso diren funtzionarioei izenean jarduteko prozedura elektronikoen eta estatuko administrazio jardun nahi duten herritarrek ez duten sinadura elektronikoa.
  www.intercat.cat  
Aquesta guia té com a objectiu donar a conèixer a les persones que vénen a una universitat de Catalunya diversos aspectes sobre els hàbits i el funcionament de la societat catalana: com se saluda una persona que s'acaba de conèixer, quan convé parlar a algú de tu o de vostè, com cal actuar quan ens conviden a sopar...
Gida honen helburua Kataluniako unibertsitatera datozen pertsonei kataluniar gizartearen ohiturei eta funtzionamenduari buruzko hainbat alderdi ezagutaraztea da: ezagutu berri duzun pertsona bat nola agurtu, noiz komeni den pertsona bati modu formala edo informala erabiliz hitz egitea, nola jardun behar dugun afaltzera gonbidatzen gaituztenean eta abar.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Es va crear per compensar el fet que la Comunitat Autònoma d'Aragó, en no ser beneficiària del FCI pel seu nivell de renda, presenta desigualtats interterritorials significatives sobre les quals la política regional no pot actuar de manera eficaç amb els mecanismes de caràcter general disponibles.
Terueleko Inbertsio Funtsa (FIT) Teruel probintziako enpresako azpiegituren eta garapenaren inbertsioak finantzatzeko erabiltzen da. Aragoiko Autonomia Erkidegoak, bere errenta dela eta FCI funtsaren onuraduna ez izan arren, adierazten zituen lurralde desberdintasunak konpentsatzeko sortu zen, izan ere, herriko politikak ezin du desberdintasun horietan eraginkortasunez jardun, eskura dituen izaera orokorreko mekanismoekin. Hori dela eta, horri dagokionez, Teruel probintzia jarduera publikoaren aztergai izan behar da produkzio kapitaleko zuzkidura eta bere errenta maila hobetzeko.
  3 Hits www.google.com.mt  
Ensenyeu els vostres alumnes a estar protegits i a actuar amb intel·ligència a Internet. Ens hem associat amb els experts en seguretat a Internet iKeepSafe per desenvolupar un pla d'estudis que els educadors poden utilitzar a l'aula per ensenyar els alumnes el concepte de ciutadà digital responsable.
Irakatsi ikasleei Interneten segurtasunez eta babestuta ibiltzen. Interneten herritar arduratsua izatea zer den irakasteko erabil daitekeen ikasmateriala garatzeko eta hezitzaileen esku jartzeko asmoz, iKeepSafe segurtasun-adituekin elkartu gara.
  8 Hits administracionelectronica.gob.es  
Atenció: Els organismes, ens públics o assimilats que disposin de mitjans per actuar com a Centre d'Impressió i Ensobrat, integrat amb Notific@, hauran de complir una sèrie de requisits tècnics, així com de connectivitat amb la RedSara de comunicacions i serveis bàsics que connecta les xarxes de les Administracions Públiques Espanyoles i Institucions Europees.
Erne: Organismo, erakunde publiko edo antzeko baliabide Zentro gisa jokatzeko duten Sartzea eta inprimatzeko, erantsitako Notific@, zenbait baldintza teknikoak bete behar dituzte, bai eta komunikazioen konektagarritasuna eta sareak oinarrizko zerbitzuak RedSara da espainiako administrazio publikoak Europako erakundeak.
  thkconstrucciones.com  
Actuar com a intermediaris quan les empreses realitzen emissions d'accions o de bons o obligacions, i quan duen a terme ofertes públiques de venda de valors, posant en coneixement dels inversors aquestes emissions i ofertes, de manera que puguin comprar si ho desitgen.
Bitartekari gisa jardun, enpresek akzio, bonu edo obligazioen jaulkipenak egiten dituztenean, eta baloreak saltzeko eskaintza publikoak egiten dituztenean, eta inbertsiogileen esku jarri jaulkipen eta eskaintza horiek, nahi izanez gero, erosteko aukera izan dezaten.
  3 Hits www.google.ad  
Ensenyeu els vostres alumnes a estar protegits i a actuar amb intel·ligència a Internet. Ens hem associat amb els experts en seguretat a Internet iKeepSafe per desenvolupar un pla d'estudis que els educadors poden utilitzar a l'aula per ensenyar els alumnes el concepte de ciutadà digital responsable.
Irakatsi ikasleei Interneten segurtasunez eta babestuta ibiltzen. Interneten herritar arduratsua izatea zer den irakasteko erabil daitekeen ikasmateriala garatzeko eta hezitzaileen esku jartzeko asmoz, iKeepSafe segurtasun-adituekin elkartu gara.
  www.cme-espana.org  
És el nostre moment per sensibilitzar a la classe política i a l’opinió pública sobre la importància d’una educació de qualitat i sobre la necessitat d’actuar urgentment pel  compliment del dret a l’educació.
Kalitatezko hezkuntzaren garrantziaz eta hezkuntza eskubidea betetzeko premiazko jokaera beharraren gainean, politikariak eta iritzi publikoa sentsibilizatzeko gure momentua da. Aurten, estatu mailan Hezkuntzaren aldeko Munduko Ekintza Astea apirilaren 24tik 29ra ospatuko da. Euskadin, maiatzaren 2tik 5era “Hezkuntzaren alde hitza eskatzen dut” lelopean.
  www.conectandomundos.org  
Un lloc per aprendre, pensar, compartir i actuar.
Gune bat ikasteko, pentsatzeko, partekatzeko, jarduteko.
  9 Hits www.guardiacivil.es  
No actuar per lliure, sense criteri.
Ez jardun bakarrik, irizpiderik gabe.
  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
Administradors mancomunats: es presenten diversos administradors que han d'actuar conjuntament i tots han de signar el contracte amb la FNMT.
Elkarren arteko administratzaileak: batera lan egin behar duten administratzaileak batu egiten dira, eta denek sinatu behar dute DZFN-ren (gaztelaniaz, FNMT) kontratua.
  www.google.cn  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  www.google.li  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.pl  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.cz  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  vedaj.by  
Mutua Universal ajuda les empreses a gestionar el seu absentisme amb una anàlisi detallada dels tipus i les causes, per poder actuar de forma eficaç.
Mutua Universalek enpresei beren absentismoa kudeatzen laguntzen die, absentismo motak eta arrazoiak xeheki aztertuz, modu eraginkorrean jardun ahal izateko.
  www.google.at  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  4 Hits www.mutuauniversal.net  
Confirmar que hi ha la necessitat i l'oportunitat d'actuar sobre l'acte insegur.
Segurua ez den ekintzan jarduteko premia eta aukera dagoela baieztatzea.
  maps.google.hu  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.hr  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  www.google.sn  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.ch  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  maps.google.de  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  2 Hits www.alimentacion.es  
El tiempo y temperatura de desarrollo del cultivo en la cuba (fase de premaduración de la leche) serán según el tipo de queso que se elabore, y que el cultivo sea mesófilo (30 ºC) o termófilo. (35-40 ºC). También se añadirán otros microorganismos que vayan a actuar en la superficie de algunos quesos: Bacterias y Mohos (
Es aconsejable la utilización de cultivos iniciadores, seleccionados y comercializados por laboratorios especializados que deberán ser resistentes a bacteriófagos (microorganismos comedores de bacterias buenas). Los cultivos que se han de emplear son homofermentativos (producen un 85% de ácido láctico) y/o heterofermentativos (50% de ácido láctico, diacetilo y CO2), estos para que en la fase de maduración produzcan el aroma y los ojos del queso.
  5 Hits corporate.tuenti.com  
Aprèn a protegir les teves dades i a actuar davant d'un problema
Ikasi datuak babesten eta nola jokatu arazo baten aurrean
  maps.google.sk  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  www.google.bg  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
  3 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Actuar com a unitat d'informació del Ministeri de la Presidència, en els termes previstos en l'article 21 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre.
Actuar como unidad de información del Ministerio de la Presidencia, en los términos previstos en el artículo 21 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre.
  maps.google.no  
detectar, impedir o actuar davant de qualsevol frau o incidència tècnica o de seguretat;
Iruzurrak, segurtasun-arazoak eta arazo teknikoak hautemateko, ekiditeko edo bestela bideratzeko.
1 2 Arrow