antiga – Basque Translation – Keybot Dictionary

  459 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antiga: la Pompeia de Guatemala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Antigua: Guatemala Ponpeia

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentació distribuible (antiga)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Dokumentazioa distribuible (zaharra)

  10 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermita d l'antiga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Antiguako Ermita

  qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests artesans, amb una activitat tan antiga com el treball manual i sense el condicionament de les modes, elaboren productes d’alimentació i articles de decoració que no temen el futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Eskulana dute lan egiteko molde askea, modari atxiki gabea. Jatekoek eta apaingarriek ez diote beldurrik denboraren joan-etorriari.

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P. He actualitzat des d'una versió antiga a la versió més recent i ara la imatge apareix corrupta, es pot arreglar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	G. Bertsio zahar batetik eguneratu berri dut eta orain bideo irudia hondatuta dago, nola zuzendu dezaket hori?

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C/ JUAN PABLO II, 33 (ANTIGA CTRA. DE JAÉN, S/N)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	C/ JUAN PABLO II, 33 (ANTIGUA CRTA. DE JAÉN, S/N)

  3 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o • En cas d’ haver diferents obres d’un mateix autor s’haurà de repetir el nom d’aquest a la bibliografia citada les vegades que sigui necessari seguint un ordre cronològic des de la publicació més antiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	• Autore beraren lan ugari badaude behar beste aldiz errepikatuko da horren izena aipatutako bibliografian, argitalpen zaharrenetik hasi eta orden kronologikoa jarraituta. Adibidez:

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Babàlia està integrada en el nou projecte que s’està desenvolupant al Poble Sec, l’Ateneu Cooperatiu La Base, un ateneu que reprèn l'antiga filosofia dels ateneus populars de barri que foren presents a la Barcelona del començament del s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Babalia Poble Sec auzoan garatzen ari den proiektuaren baitan dago, La Base Ateneu kooperatiboa, zeinek XX.mendeko Bartzelonan auzoetako ateneo herrikoiek zuten filosofia berreskuratu nahi duen.Elkar laguntzan oinarritutako sare integral bat sortu nahi du: elikadura, auto-formakuntza, hazkuntza…

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquesta pensió va ser reconeguda a l'empara de la legislació antiga de classes passives també serà incompatible amb qualsevol activitat laboral que doni lloc a la seva inclusió en un règim públic de Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Dena den, zurztasun pentsioa ez da bateragarria sektore publikoko lanarekin. Pentsio hori klase pasiboen legedi zaharraren babesean esleitu bada, ez da bateragarria izango Gizarte Segurantzako erregimen publikoren batean sartzea ekarriko dion edozein lan jarduerarekin.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els bitllets es van fraccionar en quarts –en comptes de dècims–, cadascun dels quals tenia un import de deu rals. L'antiga Lotería Real va passar a anomenar-se en aquell moment Lotería Primitiva Nacional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

Ia mende erdia igaro ondoren gure Loteria Nazionala sortu zen. 1811. urtean, Cadizen, hura sortzea ontzat eman zen. Hala ere, 1812ko martxoaren 4a jotzen dute Loteria Nazionalaren sorreratzat, data horretan bere historiako lehenengo zozketa antolatu zen eguna izan baitzen. Billeteak laurdenetan zatitu ziren â¿¿ dezimoen ordez â¿¿, horietako bakoitzak hamar erreal balio zituen. Errege Loteria zaharra, une horretatik aurrera, Loteria Primitibo Nazionala deitzera pasa zen.

  14 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb la creació del Ministeri de Cultura, es reestructuren diversos dels seus centres que posseïen biblioteques especialitzades, que van engrossir els procedents de la biblioteca de l'antiga Escola, i van passar a dependre del Centre del Llibre i la Lectura, que va iniciar les seves activitats amb la denominació de Biblioteca del Bibliotecari, que va donar servei des de 1988 a 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Kultura Ministerioa sortu zenean, zenbait liburutegi espezializatuk zituzten zentro batzuk berregituratu egin ziren, eta Eskola zaharraren liburutegikoei gehitu zitzaizkien; orduan, Liburuaren eta Irakurketaren Zentroaren ardurapean egotera pasatu zen eta Liburuzainen Liburutegi izenarekin hasi zen lanean, 1988tik 1991ra.

  12 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb la creació del Ministeri de Cultura, es reestructuren diversos dels seus centres que posseïen biblioteques especialitzades, que van engrossir els procedents de la biblioteca de l'antiga Escola, i van passar a dependre del Centre del Llibre i la Lectura, que va iniciar les seves activitats amb la denominació de Biblioteca del Bibliotecari, que va donar servei des de 1988 a 1991.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Kultura Ministerioa sortu zenean, zenbait liburutegi espezializatuk zituzten zentro batzuk berregituratu egin ziren, eta Eskola zaharraren liburutegikoei gehitu zitzaizkien; orduan, Liburuaren eta Irakurketaren Zentroaren ardurapean egotera pasatu zen eta Liburuzainen Liburutegi izenarekin hasi zen lanean, 1988tik 1991ra.

  4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Constituït pel Tractat de Londres el 5 de maig del 1949, el Consell d’Europa és la més antiga de les organitzacions que persegueixen els ideals de la integració europea, i és també l’única que integra tots els Estat europeus, amb poques excepcions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain

Europako Kontseilua eskualde mailako nazioarteko erakundea da. Kontseiluaren helburua da Europako estatuen elkarlanaren bitartez kontinentean espazio politiko eta juridiko komun bat eratzea, demokraziaren balioetan, giza eskubideetan eta zuzenbidezko estatuan oinarritua. Londresko Itunaren bitartez sortu zen 1949ko maiatzaren 5ean eta, beraz, Europako lurraldeak integratzeko helburua duen erakunderik zaharrena da. Horrez gain, Europako estatu guztiak biltzen dituen bakarra ere bada, salbuespenak salbuespen. Gaur egun, Europako Kontseiluan 47 herrialde daude.

  2 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El senyor Ignacio de Figueroa, marquès de Villamejor, vivia el 1885 en la zona antiga de Madrid, en un enorme casalot, pròxim a la plaça del Progreso, en l’antic carrer de Barrio Nuevo 12, avui denominada Conde de Romanones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Ignacio de Figueroa jauna, Villamejor-eko markesa, 1885ean Madrileko zona zaharrean bizi zen, etxetzar handi batean, Progreso plazatik hurbil, Barrio Nuevo 12 kale zaharrean, hots, egun Conde de Romanones deitzen denean. Gortean finkatutako beste noble askoren antzera, Zabalgunera bizitzera joatea erabaki zuen, eta Paseo de la Castellana hautatu zuen, zonarik pribilegiatuena; zona horretan, lursailek balio handiagoa hartu zuten, eta komunikazio onak zituzten zentroarekin zein hipodromoarekin. Panorama Nazionala zegoen lursaila eskuratu zuen, enkante publikora atera baitzuten, ikuskizunak arrakastarik ez izatean porrot egiteagatik.

  www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest esdeveniment anual representa un lloc de trobada fantàstic per als escriptors, segons Susie Nicklin, antiga Directora de Literatura del British Council. "El Hay Festival és un espai meravellós per tal que escriptors, pensadors i acadèmics de tot el món es reuneixin i comparteixin idees amb un públic apassionat i per tal que estableixin relacions duradores. Com organització del Regne Unit dedicada a les relacions culturals, ens apassiona treballar amb l'equip del Hay i donar suport a aquest intercanvi cultural inestimable i contribuir a acostar-lo a un públic global."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain

Urtero burutzen den ekitaldi hau, British Councileko Literatur Zuzendari izandako Susie Nicklin-ek adierazten duen moduan idazleentzako leku aproposa da, "Hay festivala leku zoragarria da mundu osoko idazle, pentsalari eta akademikoentzat elkarrekin izateko eta ideiak partekatzeko entzuleria sutsu batekin eta denboran mantenduko diren harremanak eraikitzeko. Errusma Batuko harreman kulturaletarako erakundea dgaren heinean, atsegin handiz egiten dugu lan Hay taldearekin ekitaldi kultural ordainezin hau antolatzen".

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al Cos Nacional de Policia, hereu de la Policia Nacional i aquesta de l'antiga Policia Armada i de Trànsit, i de la més llunyana Guàrdia d'Assalt i al Cos Superior de Policia, successor del Cos General de Policia, se'ls encomana la seguretat a les capitals de província i altres grans poblacions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

1978ko Poliziako Legeak Estatuko Segurtasun Indar eta Kidegoei eginkizun hau eman zion: “ordenamendu konstituzionala defendatzea, eskubide eta askatasunak aske erabiltzea babestea eta herritarren segurtasuna bermatzea”. Lehenengo aldiz eskumenak argi esleitu ziren poliziako kidegoen artean, bai lurraldeetan zein funtzionalki. Poliziaren Kidego Nazionalari -Polizia Nazionaletik eratorritakoa eta hau antzinako Polizia Armatu eta Trafikotik, eta antzinago ere, Erasoko Guardiatik- eta Poliziako Goi Kidegoari -Poliziako Kidego Nagusitik eratorritakoa- probintziako hiriburuetako eta beste herri handietako segurtasuna eman zien. Guardia Zibilaren eskumena bestelako lurralde nazionala izango da, batez ere, landa-eremua, trafiko eta garraio, Estatuko babes fiskal, arma eta lehergailuen kontrolaren gaineko ardura berronetsiz.