cosa – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'037 Results   99 Domains
  www.resinadecorativa.it  
Som alguna cosa més que una imatge de postal
Postaletako paisajea baino gehiago da Zerain.
  4 Hits maps.google.se  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  3 Hits maps.google.cz  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  3 Hits www.google.sn  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  4 Hits maps.google.pl  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  13 Hits www.tropic-park.com  
El desenvolupament reglamentari reforçarà la lluita proactiva contra el joc il·legal, la qual cosa permetrà la disminució del mercat il·legal existent per a ambdós tipus de jocs, que és la principal font de risc per a la protecció dels drets dels participants i en particular dels més vulnerables.
Araudiaren garapenari esker, legez kontrako borroka aktiboa indartu egingo da, eta horren ondorioz bi joko mota horietan dagoen legez kanpoko merkatua murriztea lortuko dugu. Izan ere, haiek sortzen dute arriskurik handiena parte-hartzaileen (bereziki ahulenen) eskubideak babesteko.
  3 Hits ti.systems  
Com a resultat, cada peça de placa ha de ser provat abans de jugar un paper real en els projectes dels clients simplement per tal de garantir la correcta aplicació de rendiment i funcions òptimes, la qual cosa ha estat una baula fonamental en el nostre procés de fabricació de PCB.
1996an Establezimendu zenetik, Wonderful PCB izan da bere produktuen kalitate handiko bideratua. Ondorioz, taula pieza bakoitzaren probatu nahi den bezeroen proiektuetan benetako rola jolasten besterik ordena errendimendua eta funtzio optimoa, eta hori izan da gure PCB fabrikazio-prozesuan lotura funtsezkoa izan ezartzeko leuna bermatzeko aurretik dauka.
  3 Hits www.google.bg  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  22 Hits www.google.de  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  3 Hits maps.google.sk  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  4 Hits maps.google.ch  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  5 Hits maps.google.de  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  23 Hits www.google.pt  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  7 Hits www.google.com.mt  
Google simplifica la recomanació de qualsevol cosa als amics. Per exemple, podeu fer clic al botó +1 per indicar que el contingut us agrada. Algunes de les vegades que feu +1, és possible que el vostre nom i la vostra foto del perfil de Google+ es mostrin als anuncis, però podeu excloure-us-en si no voleu sortir-hi.
Google-rekin oso erraza da lagunei gauzak gomendatzea, adibidez, gustatzen zaizun edukiari +1 eginda. +1 egiten duzunean, batzuetan, zure izena eta Google+ profileko argazkia erakuts daitezke iragarkietan, baina, hala izatea nahi ez baduzu, hori ez erabiltzea aukera dezakezu. Google+ profileko +1 fitxara ere joan zaitezke, +1 guztiak berrikusteko eta kudeatzeko. Lortu informazio gehiago +1 fitxara joateko bideari buruz.
  6 Hits privacy.google.com  
La primera cosa que podeu fer per protegir el compte de Google és dur a terme la Comprovació de seguretat. L'hem creat perquè pugueu verificar que la vostra informació de recuperació estigui actualitzada i que els llocs web, les aplicacions i els dispositius connectats al compte siguin els que utilitzeu perquè hi confieu.
Google kontua babesteko, lehenik eta behin egin Segurtasun-egiaztapena. Konturako sarbidea berreskuratzeko informazioa eguneratuta duzula eta zure kontura konektatutako webguneak, aplikazioak eta gailuak oraindik ere badarabilzkizula eta fidagarriak direla egiaztatzeko sortu dugu. Zerbait susmagarrira hautemanez gero, berehala alda ditzakezu ezarpenak edo pasahitza. Minutu batzuk bakarrik beharko dituzu Segurtasun-egiaztapena egiteko, eta nahi beste aldiz egin dezakezu.
  3 Hits images.google.it  
Google simplifica la recomanació de qualsevol cosa als amics. Per exemple, podeu fer clic al botó +1 per indicar que el contingut us agrada. Algunes de les vegades que feu +1, és possible que el vostre nom i la vostra foto del perfil de Google+ es mostrin als anuncis, però podeu excloure-us-en si no voleu sortir-hi.
Google-rekin oso erraza da lagunei gauzak gomendatzea, adibidez, gustatzen zaizun edukiari +1 eginda. +1 egiten duzunean, batzuetan, zure izena eta Google+ profileko argazkia erakuts daitezke iragarkietan, baina, hala izatea nahi ez baduzu, hori ez erabiltzea aukera dezakezu. Google+ profileko +1 fitxara ere joan zaitezke, +1 guztiak berrikusteko eta kudeatzeko. Lortu informazio gehiago +1 fitxara joateko bideari buruz.
  28 Hits www.google.li  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  4 Hits maps.google.hr  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Perquè la identificació es produeixi correctament, el navegador ha de confiar en aquesta entitat com a emissora de certificats, la qual cosa pot requerir accions per la seva part descrites en aquest document.
Identifikazioa behar bezala burutzeko, erakunde hori ziurtagiriak igortzen dituen erakundetzat hartu behar du zure nabigatzaileak. Horretarako, baliteke dokumentu honetan zehazten ditugun jarraibideak bete behar izatea.
  3 Hits www.google.ro  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  7 Hits www.inmujer.gob.es  
Som agents actius en la formació en matèria d'igualtat entre dones i homes, per a la qual cosa fem directament accions formatives i en promovem el desenvolupament per part d'altres agents.
Eragile aktiboak gara emakumeen eta gizonen arteko berdintasunaren arloan prestatzen, eta prestakuntza-ekintzak egiteaz gain, beste eragile batzuek horiek gara ditzaten sustatzen dugu.
  1324 Hits www.sitesakamoto.com  
Swazilàndia, alguna cosa més que Mortadelo i Filemó
Swazilandia, mort eta Phil baino gehiago
  11 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Les condicions i els termes que s'estableixen en el present avís poden variar, per la qual cosa us convidem a revisar-los quan torneu a visitar la seu.
Ohar honetan jasotzen diren baldintzak alda daitezke, beraz, Egoitzara berriro sartzen zarenean baldintza horiek berrikustea eskatzen dizugu.
  5 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
En la present legislatura, un total de 19.154 funcionaris han rebut cursos de capacitació lingüística, la qual cosa ha suposat 67.197 hores lectives i un cost d’1,84 milions d’euros.
Legegintzaldi honetan, 19.154 funtzionariok baino gehiagok hizkuntza-gaikuntzako ikastaroak jaso dituzte, hau da, guztira, 67.197 eskola-ordu eskaini dira, kostua, 1,84 milioi eurokoa izan dela.
  6 Hits www.ibs-b.hu  
Ens vols escriure alguna cosa?
Zerbait idatzi nahi diguzu?
  23 Hits books.google.com  
Si us adoneu d'alguna cosa sospitosa després de la baixada, per exemple, que l'ordinador va molt més lent, que hi ha missatges o finestres emergents inesperats o càrrecs de facturació desconeguts, desinstal·leu el programari immediatament i assegureu-vos que l'antivirus s'estigui executant i que està actualitzat.
Deskargatu ondoren zerbait susmagarria nabaritzen baduzu (adibidez, ordenagailua askoz ere motelago dabilela, ustekabeko laster-leihoak edo mezuak agertzen direla edo fakturatze kopuru ezezagunak dituzula), desinstalatu softwarea berehala eta ziurtatu birusen aurkako softwarea exekutatzen ari dela eta eguneratuta dagoela.
  2 Hits olocco.eu  
Amb qualitats i preus prèviament establerts, el nostre servei de Gestión & Compras us ofereix la possibilitat de comptar tan sols amb un únic proveïdor, amb la qual cosa es reduirà la càrrega de treball que significa negociar amb els proveïdors, controlar els albarans, verificar les quantitats i també optimitzar el control de costos i de tresoreria.
Aurrez finkatutako prezio eta kalitateekin, gure Gestión & Compras zerbitzuak aukera eskaintzen dizu hornitzaile bakarra izateko, horrela hornitzaileekin negoziatzeak, albaranak kontrolatzeak, kopuruak egiaztatzeak eta kostuen eta altxortegiaren kontrola optimizatzeak suposatzen duen lan-karga murriztuz.
  3 Hits www.google.at  
Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Per tal d’integrar-la amb altres sistemes, disposa d’una interfície mitjançant indicador d’ordres, cosa que permet executar-la des d’altres aplicacions..
Beste sistema batzuekin integratzeko, komando-lerro bidezko interfaze bat du, eta, hartara, beste aplikazio batzuetatik exekuta daiteke..
  5 Hits www.opentrad.com  
Ah! Solament una cosa més: Com estem d'estrena ho celebrem regalant-te un 50% de descompte** en el preu de la traducció de documents si pagues amb targeta o PayPal. Aprofita-ho!
A! Beste gauza bat bakarrik: gauza berriak estreinatzen ari garenez, ospatzeko, itzuli beharreko dokumentuen prezioaren gainean %50eko deskontua** oparituko dizugu, kreditu-txartelarekin edota Paypalekin ordainduz gero. Aprobetxatu !
1 2 3 4 5 Arrow