disfressat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   2 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
En definitiva tot un bany de poble del Miami menys glamurós però més real el festival anual, el del Carrer 8, al març, es converteix en tot un esdeveniment on no cal veure ningú disfressat per veure tot tipus de personatges.
Azken finean, herri osoa bainu gutxiago glamour baina Miami Real zeinen urteko jaialdia, Street 8, Martxoa, sartu gertaera bat txandaka, non ez duzu inor mozorrotuta ikusteko karaktere mota guztiak ikusteko. Besterik, etorri eta ikusi.
  viaverdeplazaola.org  
Diuen que mentre feia el camí de tornada a casa, després de lluitar contra els àrabs, aquest cavaller, senyor de la comarca de Goñi, es va trobar el diable disfressat d’ermità. El maligne li digué que, durant la seva absència, la seva dona li havia estat infidel.
Herensugearen mehatxuak mendeetan zehar heroi anonimo ugari sortarazten zituen, Herensugearen aurkako borroka irabazteko indar magikoen laguntzaz baliatzen zirenak, horrela, bere zazpi buruak moztuz eta bere biktimak askatuz. Geroztik, Aralarko pago mendetsuak elezahar askoren ohiartzunarekin batera bizi dira. Bertsio ezberdinetan kontatua izanik ere, herensugearen istorioa euskal mitologiaren kondairik garrantzitsu eta ederrenetariko bat da. Erdi Arotik aurrera, herensugearen irudia kristautu egiten da eta deabruarekin erlazionatzen hasiko dira. Beraz, euskal mitologia eta erlijio kristaua nahastu eginen dira, VIII.mendeko Goñiko Teodosioren kondairan.