diversitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deu consells per ser una persona sostenible lingüísticament i compromesa amb la diversitat lingüística.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Hamar aholku hizkuntzaren aldetik pertsona jasangarria izateko eta hizkuntza-aniztasunarekin konpromisoa izateko.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquesta col·lecció hi ha obres d'excel·lents gravadors del segle XIX i principi del segle XX. Així mateix convé destacar la diversitat dels procediments d'estampació que s'hi empraven i la varietat dels temes tractats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Liburutegi Nazionalak ex libris bildumatxo bat zuen, eta 1968an eta 1969an Porter eta Concepción Montsalvatjeren eta Sáenz Fernández Casariegoren bildumak eskuratu zituen, eta 1977an Concepció Careagarena. Hiruren artean, multzo bikain bat osatzen dute lanen kalitateagatik eta kopuruagatik; batzuk artista espainiarrenak dira, baina gehienak arte arlo horretan jardun zuten grabatzaile atzerritarrenak dira. Bilduman XIX. mendeko eta XX. mendearen hasierako grabatzaile bikainen lanak daude. Halaber, azpimarratzekoa da askotariko estanpaketa prozedurak erabili zirela, baita askotariko gaiak jorratu zirela ere.

  2 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'impacte de les exposicions ambientals en el desenvolupament dels infants és difícil d'avaluar. El ventall d’alteracions és molt extens, així com la diversitat d’exposicions que poden afectar-ne el creixement i els desenvolupaments físic, intel·lectual, emocional i social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Hala ere, ingurugiroak haurren garapenean duen inpaktua zaila da ebaluatzen. Alterazioak mota askotakoak dira, baita haurren hazkuntzari eta garapen fisiko, intelektual, emozional nahiz sozialari kalte egin diezaieketen arriskuen kopurua eta mota ere. Herrialde garatuetan kutsadura-maila askoz txikiagoa da garatu gabeko lurraldeetan baino. Azken hauetan, aireko kutsadurak sortzen dituen ondorioak diskriminatzea ikaragarri zaila da, batik bat kontuan hartuta prozesu patologikoetan parte hartzen duten agente eta faktoreen kantitatea oso altua dela.

  2 Hits www.basedosteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ETCG fomenta el respecte i la valoració de la diversitat com a font d’enriquiment humà, la consciència ambiental i el consum responsable, el respecte dels drets humans individuals i socials, l’equitat de gènere, la valoració del diàleg com a eina per a la resolució pacífica dels conflictes i la participació democràtica, la coresponsabilitat i el compromís en la construcció d’una societat justa, equitativa i solidària.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain

HEHGk aniztasuna errespetatzea eta aintzat hartzea bultatzen du, giza-aberastasunaren, ingurumenarekiko kontzientzia eta kontsumo arduratsuaren, banakoen eta gizartearen eskubideen errespetuaren, genero-berdintasunaren, elkarrizketa gatazkak bakean konpontzeko tresna gisa aintzat hartzeko eta parte-hartze demokratiko, gizarte justuagoa, berdinagoa eta solidarioagoa eraikitzeko erantzunkidetasun eta konpromiso iturritzat jotzen baita.

  2 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fauna: La diversitat d'ecosistemes es veu reflectida en les nombroses espècies que habiten la zona: tritó alpí, granota ibèrica, falcó pelegrí, voltor comú, aufrany, gralla de bec groc, talpó de tartera, marta, fura de bosc, gat salvatge, diverses espècies de rat-penats...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Aizkorri-Aratz Parke Naturalak 19.400 hektareako azalera du eta Altzania, Aratz, Aizkorri, Urkilla, Zaraia edo Aitxuri tontorrek eratutako lerroak, Bizkaiko Golkoa eta Mediterraneoaren urak banatzen ditu. Bertan sortzen dira Gipuzkoako ibai nagusietako hiru: Deba, Urola eta Oria.

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les delícies de la cuina turca, hereva de la diversitat i riquesa de l'imperi Otomà, són ben conegudes i estan magníficament representades a l'antiga capital; kebabs, pizzes, dolmas, cuina kurda, böreck farcits d'espinacs i formatge, rústics guisats de llegums o sofisticats dolços.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sukaldaritza Turkish delizia, aniztasuna eta aberastasuna Otomandar Inperioaren oinordeko, aski ezagunak dira, eta antzinako hiriburuan irudikatzen superbly; kebab, pizzak, dolmas, Kurdish sukaldaritza, böreck, espinakak eta gazta beteak, rústicas edo sofistikatu barazki-menestra gozokiak. Hoberena auzo bidez galdu eta edozein tabernatan jaten, kalean edozein, pertsona pasatzen inguratuta, tea eta etengabeko marketing partekatu duten mutilen…

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nostre compromís amb la diversitat es reafirma en la declaració de respecte a la persona i la seva diversitat i en l'adhesió al Xàrter de Diversitat, un projecte de dimensió europea que comporta un compromís voluntari de les empreses per donar suport i promulgar els principis de la inclusió de la diversitat i la no-discriminació a l'entorn laboral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Gure Dibertsitatearekiko konpromisoa sendotu egiten da pertsonarekiko eta bere dibertsitatearekiko errespetu Aitorpenarekin eta Dibertsitate Charter-i atxikita, hau da, Europa dimentsioko proiektu bat. Bertan, enpresek boluntarioki gain hartzen dute, lan inguruan, dibertsitatearen eta diskriminaziorik ezaren printzipioak bultzatzeko eta aldarrikatzeko konpromisoa.

  19 Hits 4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els prejudicis i estereotips vinculats a la immigració a la diversitat cultural, en general, juguen un paper determinant en la configuració d’un entorn més o menys procliu a la bona convivència intercultural i a la prevenció de la discriminació i el racisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Immigrazioarekin eta, oro har, kultura-aniztasunarekin zerikusia duten aurreiritzi eta estereotipoak erabakigarriak dira kultura arteko bizikidetzan eta diskriminazioaren eta arrazakeriaren prebentzioan. Aurreiritzi eta estereotipo horiek zurrumurruen bitartez hedatzen eta finkatzen dira gehien; era horretan, kultura-aniztasunaren eta kolektibo jakin batzuen kontrako jarrerak indartu egiten dira.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La comunicació audiovisual ha de reflectir la diversitat cultural i lingüística dels ciutadans. En connexió íntima amb aquest dret, supervisem i controlem el compliment de dos tipus d’obligacions per part dels prestadors de serveis de comunicació audiovisual, que tenen com a finalitat fomentar i promocionar la producció i la indústria audiovisual europea i espanyola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Ikus-entzunezko komunikazioak herritarren kultura eta hizkuntza aniztasuna islatu behar du. Eskubide horrekin estuki lotuta, ikus-entzunezkoen zerbitzuak eskaintzen dituztenek ikus-entzunezkoen Europako eta Espainiako ekoizpena eta industria sustatu eta promozionatzeko bi betebehar mota betetzea ikuskatzen eta kontrolatzen dugu.

  tech4press.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Va ampliar els seus estudis a Barcelona i posteriorment al Berklee of Music de Boston. La diversitat de les seves fonts d’aprenentatge i la seva manera eclèctica d’entendre la creació són la causa del seu interès per la recerca d’un llenguatge personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobiolak.org as primary domain	Aranzazu Calleja. Bilbao 22/8/1977  Arte Ederretan lizentziatua, biolineko irakaslea eta ikus-entzunezko musika konpositorea. Bartzelonan jarraitu zuen ikasten, eta ondoren, Bostoneko Berklee College of Music-en. Era askotako iturrietatik ikasten du, eta sorkuntza artistikoa ulertzeko modu eklektikoa du; hortik datorkio hizkuntza pertsonala bilatzeko nahia.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows *Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També s'hi pot accedir des de dispositius PDA i telèfons mòbils que disposin del navegador Opera Mini 4.2 o superior, o amb la darrera versió d'IE que s'inclou a Windows Mobile 6.5 o superior. Atesa la gran diversitat de sistemes operatius, no és possible garantir que s'hi pugui navegar correctament amb tots ells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Halaber, Opera Mini 4.2 edo bertsio berriagoa duten, edota Windows Mobile 6.5-ek edo bertsio berriagoek dakarten IE-ren azken bertsioa duten PDA eta telefono mugikorretatik sar daiteke bertara. Sistema eragileak hainbeste izanik, ezin dugu horiekin guztiekin zuzen nabigatzeko aukera bermatu.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows *Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.

  4 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una síntesi de la diversitat de realitats escèniques al nostre país. Una realitat inclosa a fitxes, fotografies, textos, enllaços i documents audiovisuals que són resum de centenars d’hores d'enregistrament on plasmar amb amplitud el panorama teatral espanyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Gure herrialdeko agertokien egoera askotarikoaren laburpen bat duzu hemen. Errealitate hori fitxa, argazki, testu, lotura eta ikus-entzunezko dokumentuetan dago jasota. Izan ere, dokumentu horiek ehunka grabazio-orduren laburpena dira, eta zabal islatzen dute Espainiako antzerkiaren ikuspegia.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També es pot accedir des de PDA i telèfons mòbils que comptin amb Opera Mini 4.2 o superior o amb l'última versió de IE inclosa en Windows Mobile 6.5 o superior. Donada la diversitat de sistemes operatius, no es pot garantir la correcta navegació des de tots ells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	PDA bitartez eta Opera Mini 4.2 edo berriagoa edo IE bertsio berriena, Windows Mobile 6.5 edo berriagoa duen mugikorraren bitartez ere ikus daiteke. Sistema eragile ugari dagoenez, ezin da bermatu guztietatik nabigatu ahal izatea.

  3 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nom de la manifestació EUROPA BUNTO significa “Europa multicolor”. Això ens mostra el caire festiu d’aquesta manifestació multicolor sobre la diversitat lingüística.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Manifestazioaren izenak EUROPA BUNTO "Europa koloreaniztuna" esan nahi du. Honek hizkuntz dibertsitatearen inguruko ekimen koloreaniztun honen jai-izaera adierazten du.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- afavorir la presa de consciència i el desenvolupament de la identitat cultural d’Europa, així com de la seva diversitat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	- Europako kultur nortasunaren nahiz haren dibertsitatearen kontzientzia hartzea eta garapena erraztea.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donem una importància vital a la gestió de la motivació en els equips com a base del nostre èxit, actuant sempre des de la proximitat, el respecte i la tolerància davant la diversitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Garrantzia handia ematen diogu taldeetako motibazioaren kudeaketari, gure arrakastaren oinarri gisa, gertutasunetik, errespetutik eta dibertsitatearekiko tolerantziaz lan eginez.

  7 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persones amb diversitat funcional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	Dibertsitate funtzionaldun pertsonak

  afko.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2 Diversitat, proximitat i creixement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsabilidadsocial.fundacioneroski.es as primary domain	3.2 Dibertsitatea, hurbiltasuna eta hazkundea

  2 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igualtat d'oportunitats i diversitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Berdintasuna, aniztasuna eta inklusioa

  2 Hits www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectar i valorar l’equitat de gènere, la diversitat i les múltiples pertinences identitàries de les persones i dels pobles com a font d’enriquiment humà,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Gizakien genero berdintasuna, aniztasuna eta gizaki zein herrien nortasun-bereizgarriak errespetatu eta aintzat hartzea, gizakia horiek aberastuko duten heinean,

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- afavorir la presa de consciència i el desenvolupament de la identitat cultural d’Europa, així com de la seva diversitat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	- Europako kultur nortasunaren nahiz haren dibertsitatearen kontzientzia hartzea eta garapena erraztea.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I pel que fa als temes i matèries són també variats: història, ordenament jurídic, demografia, família, protecció social, educació, cultura, ocupació i relacions laborals, salut, participació (política, social i econòmica), indicadors d'igualtat, usos del temps, diversitat i inclusió social, ciutadania, violència contra les dones, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I pel que fa als temes i matèries són també variats: història, ordenament jurídic, demografia, família, protecció social, educació, cultura, ocupació i relacions laborals, salut, participació (política, social i econòmica), indicadors d'igualtat, usos del temps, diversitat i inclusió social, ciutadania, violència contra les dones, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.