exemple – Basque Translation – Keybot Dictionary

  312 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, els massais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Adibidez, Masaiera du

  27 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  62 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  28 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* - Les referències que incloguin tota una obra poden ometre les pàgines. Exemple: (Ostrom, 1948).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	- Obra osoa hartzen duten erreferentziek ez dute orrialdearen aipamenik behar. Adibidez: (Ostrom, 1948).

  27 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	informació detallada sobre com utilitzeu el nostre servei, per exemple, les vostres consultes de cerca;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zerbitzua erabiltzeko moduari buruzko xehetasunak, kasurako, bilaketa-kontsultak.

  17 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procediment pel qual es requereix el pagament de les costes derivades de sentències condemnatòries al Ministeri de Justícia (per exemple, en processos de responsabilitat patrimonial, denegació de nacional, inscripcions registrals, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Zeinengatik Justizia Ministeriorako kondena-epaietatik ondorioztatutako kostaldeen ordainketa behar den prozedura (adibidez, ondare-erantzukizun-prozesuak, nazional ukatzea, erregistroaren izen-emateak, etab).

  5 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots aquells documents o qualsevol altre tipus de prova o indici que permeti conèixer els fets objecte de la reclamació (per exemple, informació que hagi rebut de l'operador, captures de pantalla del seu historial de joc, missatges de correu electrònic, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Erreklamazioaren arrazoi diren egitateak ezagutzea ahalbidetzen duten dokumentu guztiak edo edozein erako froga edo aztarna (adibidez, operadorearengandik jasotako informazioa, joko-historiaren kaptura edo pantaila-argazkiak, mezu elektronikoak, etab.).

  71 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cabina Aussenofen Bany de vapor Imatges d'exemple Documentació Wellness-Plausch WellnessFASS Fusta de banyera Vídeo Infusió d'herbes Europa Accessoris Cedre vermell occidental Sol·licitud Graella cabana Sauna a l'aire lliure suau Làrix siberià Dokumente Models de sauna correu electrònic Càmping beina Fragen Gossera Banyera Cabina de sauna WellnessBARREL Estats Units Alemanya Forn elèctric fotos PREGUNTES FREQÜENTS Holzfass Longevitat Barril de bany Combi sauna amb GrillHütte Transport Graella House Gartenhaus cura de la fusta GartenSauna Camp Pou de foc Mirador Dampfkabine Dutxa jardí

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Cabin Kanpoko labea Turkish Sample Irudiak Documentation Wellness-txata WellnessFASS Egurrezko Hot Tub Video Belar infusion Europan Osagarriak Western Red Cedar Kontsulta Grill Hut Kanpoko Sauna weatherproof Siberian alertzea Koadernoak Sauna ereduak eMail Camping Pod Galderak Kennel Badezuber Sauna Kabine WellnessBARREL USA Alemanian Electric Labea Pictures FAQ Barrel LONGEVIDAD Badefass Sauna konbinatuak barbakoa etxola batera Garraio Grillhaus Udako etxea Holzpflege GartenSauna Hartuta Beheko Gazebo Dampfkabine Garden dutxa

  35 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  3 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!

  12 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pots utilitzar la següent combinació de tecles per escriure'ls. Per exemple, si el teu cognom és Muñoz i la lletra “ñ” no apareix al teu teclat, mantingues polsada la tecla “alt” i a la vegada tecleja el número 164 i obtindràs la “ñ” minúscula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Karaktere bereziak sartzeko zailtasunak dituzu? Zure teklatuan karaktere batzuk ez dira agertzen? Horiek adierazteko ondoko tekla-konbinazioa erabil dezakezu. Esate baterako, zure abizena Muñoz bada eta zure teklatuan “ñ” letrarik ez badago, mantendu sakatuta “alt” tekla eta aldi berean 164 zenbakia; horrekin, “ñ” xehea idatzi ahal izango duzu.

  55 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hem dissenyat les nostres polítiques de publicitat tenint en compte la seguretat i la confiança dels usuaris. Per exemple, no permetem anuncis de baixades malicioses, de productes falsificats ni anuncis amb pràctiques de facturació poc clares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google tresnen bidez iragarkiak nork erakuts ditzakeen zehazten duten gidalerro argiak ditugu. Iragarkiei buruzko gidalerroak erabiltzaileen segurtasuna kontuan izanda diseinatu ditugu. Esate baterako, ez ditugu onartzen asmo txarreko deskargen edo produktu faltsuen iragarkiak, ezta fakturazio-praktika ilunak dituzten iragarkiak ere. Gainera, iragarkien bidezko iruzurrik aurkituz gero, iragarkia debekatu ez ezik, iragarlea ere debekatzen dugu Google-rekin berriro lan egin ez dezan.

  40 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Eginbide aurreratuagoei erreparatuz gero, aurpegiak hautematea ahalbidetzen duten ereduak detektatzeko teknologia hori bera erabil dezake ordenagailuak aurpegiaren ezaugarriak ulertzen laguntzeko. Adibidez, aurpegiak bizarra, betaurrekoak edo antzeko atributuak dituela iradoki dezaketen ereduak zehatz daitezke. Eta informazio hori erabil daiteke begi gorriak murrizteko edo Hangout batean zaudenean gauzak animatzeko, esterako bibotea edo betaurrekoak non jarri jakiteko.

  9 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquestes tecnologies de soldadura garanteixen els nostres majors capacitats per enfrontar amb èxit els problemes, els filaments d'estany, per exemple, que afecten la fiabilitat dels productes i posar en pràctica els acabats superficials sense plom com HASL, ENIG, imatge trucada, etc., sobre PCB i PCBA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

berunik gabeko PCB fabrikatzaile gisa, Wonderful PCB abantaila hartzen soldadura baloia eraketa teknologia, elektro ionikoa teknologia, soldadurak dipping teknologia eta kanoi ionikoa teknologia horrek guztiak berunik gabeko soldadura teknologia familia sartzen dira. soldadura teknologia hauek bermatu gure gaitasunak handitu arazo, lata bizar adibidez, produktuen fidagarritasuna eragiten duten eta beruna-free azalera HASL, ENIG, imag abar bezalako akabera PCB eta PCBAs on ezartzeko batera arrakastaz aurre.

  5 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una vegada rebut el certificat, aquesta unitat n’ha de comprovar l'adequació i l’autenticitat i remetre, per correu electrònic, el MANUAL TÈCNIC DETALLAT. En aquest manual es concreten les informacions tècniques necessàries, així com els programes d'exemple a JAVA i .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Ziurtagiria jaso ondoren, unitate honek egiaztatuko du hura egokia eta benetakoa dela eta, posta elektronikoaren bidez, ESKULIBURU TEKNIKO XEHATUA igorriko du. Eskuliburu horretan zehazten dira beharrezko informazio teknikoak, adibide gisako programak JAVA eta.NET sistemetan eta, osagarri gisa, proba fase honetan euskarri teknikoa lortzeko modua. Era berean, dagokion Aplikazioen Zuzendariordetza Nagusiak kontratatu  nahi den  INFORMAZIO SISTEMAREKIN KANPO APLIKAZIOEN ELKARRERAGINGARRITASUNEKO dokumentua helaraziko du, informazioa elkar trukatzeko baldintzekin.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest sentit, i en compliment de la Llei d'igualtat, l'Institut executa el Programa de mainstreaming de gènere, que té com a objectiu principal incorporar la transversalitat de gènere en els diferents àmbits d'intervenció de les polítiques públiques, en particular, a través de l'assessorament als centres directius de l'Administració general de l'Estat, l'autoritat de gestió del Fons Social Europeu i a altres tipus d'organismes com, per exemple, xarxes transnacionals i comunitats autònomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Emakumearen Erakundeak emakumeen eta gizonen arteko berdintasun-printzipioaren zeharkakotasuna sustatzen du, administrazio publikoaren maila guztietan. Hori horrela, Berdintasun Legea betez, Erakundeak "Generoko mainstreaming programa" gauzatzen du, eta helburu nagusia da genero-zeharkakotasuna sartzea politika publikoen esku-hartzeen esparruetan, bereziki Estatuaren Administrazio Orokorraren zuzendaritza-zentroei eta bestelako erakundeei aholkatuz, hala nola nazioz haraindiko sareei eta autonomia-erkidegoei. Programa hau Europako Gizarte Funtsak finantzatzen du.

  7 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els infants s’exposen a aquest metall a través de la ingesta de pintures que contenen plom, per exemple, llepant joguines pintades amb pintura que en conté. Els infants són més vulnerables a l’emmetzinament amb plom que els adults, i un nen que n’ingereixi grans quantitats pot desenvolupar anèmia, dolor estomacal, debilitat muscular y alteracions en el sistema nerviós.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Normalean, beruna duen pintura miazkatuz kutsatzen dira umeak, adibidez, pintura duten jostailuak zupatuz. Haurrak pertsona helduak baino errazago pozoitzen dira berunez; izan ere, metal hori kantitate handiz irentsiz gero, honako gaitzak ager daitezke: anemia, tripako mina, muskuluen ahulezia, edota nerbio-sisteman alterazioak izatea. Amak aise kutsatzen du umekia. Horren ondorioz, ume goiztiar gehiago jaiotzen dira, euren hazkuntza ohi baino motelagoa izaten da, buruko trebetasun eskasagoak izaten dituzte, ikasteko garaian zaitasun handiagoak agertzen dira, eta, azkenik, garapen motorrean ere hainbat alterazio jasaten dute.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De l’Informe se'n desprèn un diagnòstic d’avanços i millores significatives durant l’any 2009 sobre l’ús de les llengües oficials en l’AGE, particularment, pel que fa a capacitació lingüística dels empleats, impresos, models, cartells, rètols i senyalitzacions, pàgines web, i la constatació del manteniment de singulars exemples de bones pràctiques de determinats organismes com, per exemple, la Direcció General de Trànsit, l’Agència Estatal d’Administració Tributària, la Seguretat Social o l’INAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

Txostenaren arabera, aurrerapen eta hobekuntza garrantzitsuak egin dira 2009. urtean zehar, AGEko hizkuntza ofizialak erabiltzearen inguruan, bereziki honako hauei dagokienean: langileen hizkuntza gaitasuna, inprimakiak, ereduak, kartelak, errotuluak eta seinaleak, web orrialdeak. Halaber, erakunde jakin batzuek jardunbide egokiak izan dituztela egiaztatu da; hala nola, Trafikoko Zuzendaritza Nagusiak, Zerga Administrazioko Estatu Agentziak, Gizarte Segurantzak edota INAPek.

  39 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  12 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  39 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Adibidea

  20 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juntament amb el visualitzador, també es distribueixen fitxers d’exemple, a manera de demostració, i un document explicatiu del seu funcionament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Bistaratzailearekin batera, beste fitxategi batzuk banatu dira, erakusgarri gisa, bai eta funtzionamendua azaltzen duen testu bat ere.

  23 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vigileu sempre on feu clic i el contingut que baixeu, per exemple música, pel·lícules, fitxers, connectors del navegador o complements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Beti izan kontu handia sakatzen edo deskargatzen duzunarekin, musika, film, fitxategi, arakatzailearen plugin eta gehigarriekin barne.

  35 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, podeu triar la configuració perquè el vostre nom i la vostra foto no apareguin en un anunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Adibidez, izena eta argazkia iragarkietan ez agertzea aukera dezakezu ezarpenetan.

  13 Hits www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, podeu triar la configuració perquè el vostre nom i la vostra foto no apareguin en un anunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	Adibidez, izena eta argazkia iragarkietan ez agertzea aukera dezakezu ezarpenetan.

  34 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, si un usuari ja és un contacte, Google en completarà automàticament el nom si voleu afegir-lo a un missatge de Gmail. Més informació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Adibidez, norbait dagoeneko kontaktuetan baduzu, Google-k haren izena automatikoki osatuko du Gmail-eko mezu batean gehitu nahi baduzu. Lortu informazio gehiago.

  90 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.

  41 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.

  7 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A continuació es mostra una llista de situacions il·lustratives i hipotètiques com a exemple:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Jarraian, zenbait egoera adierazgarri eta hipotetiko emango ditugu adibide gisa:

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per a això, heu d'introduir el codi segur de verificació que apareix al marge esquerre del document. Vegeu un exemple de codi CSV i la seva ubicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Horretarako, zure dokumentuaren ezkerreko marjinan agertzen den egiaztatze-kode segurua sartu behar duzu. Ikusi adibidea, jakiteko zein den CSV kodea eta non dagoen.