llarga – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      245 Results   35 Domains
  5 Hits www.mutuauniversal.net  
Reducció de les baixes de llarga durada per lesió.
Lesioak eragindako iraupen luzeko bajen murrizpena.
  www.seguroslagunaro.com  
L'oli és l'encarregat de lubrificar el motor del cotxe. Un bon oli i en un bon estat assegurarà una vida llarga al motor. Amb el motor apagat i en fred, revisa'n el nivell d'oli, bo i traient la vareta del seu compartiment.
Olioz lubrifikatzen da automobilaren motorra. Olio ona eta egoera onekoa erabiliz gero, motorraren bizitza luzatuko dugu. Motorra itzalita eta hotz dagoela, begiratu olio-maila nola dagoen; horretarako, olioaren hagaxka atera behar duzu bere lekutik. Trapu batez garbitu ostean, sartu berriro dagokion tokian.
  3 Hits www.ibs-b.hu  
Per a un treballador en el Règim General, es considera atur de llarga durada la situació legal d'atur del partícip, sempre que en el moment de la sol·licitud estigui inscrit com a demandant de feina en el servei públic de treball corresponent i no tingui dret a les prestacions per atur en el seu nivell contributiu o hagi esgotat aquestes prestacions.
Erregimen Orokorreko langile batentzat, parte-hartzailearen langabezi egoera legala hartzen da iraupen luzeko langabezia bezala, betiere eskaintza unean lan-eskatzaile bezala dagokion enpleguaren zerbitzu publikoan inskribatuta dagoenean eta bere kontribuzio-mailan langabeziagatiko prestazioa izateko eskubidea ez duenean, edo prestazio horiek ahitu dituenean.
  www.google.it  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  mail.google.com  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.google.pt  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.google.ci  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.muface.es  
Des de llavors ha ocupat una llarga llista de llocs públics, que ha exercit amb enorme professionalitat. Així, s'ha encarregat de les sotssecretaries dels Ministeris d'Educació i Cultura, Presidència i Interior, fins que va ser nomenada per José María Aznar ministra de Sanitat i Consum, cartera que va gestionar entre 2002 i 2004; en aquest Departament va dur a terme una profunda remodelació de l'Administració sanitària i va aconseguir el consens de tots els grups per aprovar la Llei de Cohesió i Qualitat del Sistema Nacional de Salut.
Lanpostuen zerrenda luzea hartu zirenetik, publiko oso handia izan duen profesionaltasuna. beraz, eskatu diren subsecretarías hezkuntza eta kultura ministerioen, lehendakaritza eta barne, baina, osasun eta kontsumo ministroa izendatu zuen, Jose Maria Aznar, 2002. eta 2004. urteen artean izan zuen zorroa, departamentu honetan gauzatu zen birmoldaketa sakona osasun-administrazioaren eta talde guztien adostasuna, osasun Sistema nazionalaren Kalitate - eta lehen legea onartzea. 2011ko Abendutik karteraren arduraduna zen Sustapena.
  www.google.cz  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  4 Hits www.google.li  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.google.nl  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.google.fr  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  www.whylinuxisbetter.net  
La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu.
Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
  4 Hits www.google.ad  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de números, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzarekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki-, hizki- eta ikur-nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  4 Hits books.google.com  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Els compostos organoclorats (OC) formen part dels compostos orgànics persistents (COP), que es poden trobar a tot el planeta, són bioestables i es biodegraden lentament, i s’acumulen en els teixits grassos i tenen una mitjana de vida llarga.
Konposatu organokloratuek (KO) honako ezaugarri hauek dituzte: planeta guztira hedatu dira, bioegonkortasun handia eta biodegradazio mantsoa dute, gantz-ehunetan metatzen dira eta, azkenik, bizialdi ertain edo luzea izaten dute. Horrengatik guztiarengatik Konposatu Organiko Iraunkorren taldekidetzat hartzen dira. KOak konposatu kimiko eta organikoak dira, eta euren hidrogeno-atomoak, banaka batzuk edo den-denak, kloro bihurtzen dira.
  4 Hits www.google.cn  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  privacy.google.com  
Tenim una trajectòria llarga en el desenvolupament de tecnologies de seguretat que beneficia no només els nostres usuaris sinó tota la comunitat en línia. Quan creem tecnologia per aconseguir que els nostres serveis siguin més segurs, cerquem oportunitats per compartir-la perquè tothom se'n pugui beneficiar.
Aspaldi hasi ginen segurtasun-teknologiak garatzen, ez bakarrik geure erabiltzaileentzat, baita Internet osoarentzat ere. Gure zerbitzuak seguruagoak izateko teknologiak sortzen ditugunean, denon mesederako partekatzeko aukerak bilatzen ditugu. Horrela, mehatxuak aldatu heinean, gainerako enpresek jarrai diezaioketen bidea sortzen dute gure neurri malgu eta abangoardistek.
  www.google.ie  
Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
  administracionelectronica.gob.es  
El Consell Europeu i el Parlament Europeu han aconseguit aconseguir un acord després d'una llarga negociació. La Comissió Europea també es mostra satisfeta per l'acord. Aquest acord, subjecte encara a l'aprovació formal en tots els àmbits, permetrà establir a nivell europeu uns requisits d'accessibilitat mínims per als portals i les aplicacions mòbils del sector públic.
Europako Kontseiluak eta parlamentuak akordio bat lortu dute, negoziazio luzea. Europako Batzordeak ere pozik agertu da akordioa. Akordio hori, oraindik formalki onartu behar den guztietan, gutxieneko baldintza batzuk ezar daitezke, europan sartzeko karrerapeak eta mugikorrak, aplikazioak (sektore publikoa.
  4 Hits www.sepe.es  
El col·lectiu de beneficiaris inclou les persones en atur de llarga durada (més de dotze dels últims divuit mesos en desocupació) o aturats amb càrregues familiars, i es mantenen la resta de requisits d'accés previstos en programes anteriors.
Batik bat iraupen luzeko langabeentzat da (azken hamazortzi hiletatik hamabi baino gehiagotan langabezia-egoeran egon direnak), edo familia-zamak dituzten langabeentzat, eta aurreko programetan jasotako gainerako baldintzak berdinak dira.
  www.resa.es  
Les Residències del grup RESA són quelcom més que residències d'estudiants. A més d'estades llarga durada (semestre, curs acadèmic…), disposen d'habitacions per reservar per dies o setmanes.
RESA taldeko egoitzek ikasleen premiak asetzeko egonaldi luzeak (seihilekoa, ikasturte osoa eta abar.) eskaintzeaz gain, aukera ematen dute egun edo aste batzuk ostatu hartzeko.
  4 Hits maps.google.ca  
Utilitzeu una contrasenya llarga, amb números, lletres i símbols
Erabili zenbakiak, letrak eta sinboloak dituzten pasahitz luzeak
  4 Hits www.google.no  
Utilitzeu una contrasenya llarga, amb números, lletres i símbols
Erabili zenbakiak, letrak eta sinboloak dituzten pasahitz luzeak
  4 Hits www.google.de  
Utilitzeu una contrasenya llarga, amb números, lletres i símbols
Erabili zenbakiak, letrak eta sinboloak dituzten pasahitz luzeak
  ti.systems  
llarga vida útil.
Long zerbitzu-bizitza.
  www.rohr-idreco.com  
més llarga magnetitzat Direcció: 200 mm
luzeena Magnetized Zuzendaritza: 200mm
  4 Hits www.exteriores.gob.es  
> Visats de llarga durada
> Epe luzerako bisak
  2 Hits www.syspectr.com  
Espaguetis, tallarines i pasta llarga
Espagetiak, tallarinak eta pasta luzea
  172 Hits www.sitesakamoto.com  
1887. Una llarga fila d'homes i animals, devorats per la set, s'arrosseguen a través d'un paisatge de malson.
1887. Gizonen eta animalien lerro luze bat, egarria irentsi, nightmarish paisaia baten bidez arakatzea.
1 2 Arrow