obres – Basque Translation – Keybot Dictionary

  106 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OBRES SOBRE LA SIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	HIESari buruzko lanak

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Objectes de valor: conjunt d’objectes de plata, quadres i obres d’art, tot tipus de col•leccions i pelleteria fina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Baliozko objektuak: zilarrezko objektuak, koadroak eta artelanak, era guztietako bildumak eta larrugintza fina.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(obres i serveis) ≥ 25 km/h)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	(obra eta zerbitzuak) ≥ 25 km/h)

  2 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com a poeta i antòleg, és autor de nou obres de creació pròpia i vuit antologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Olerkari eta antologoa izan zen; sormeneko 9 lan ditu eta 8 antologia.

  3 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les obres de Woolf | 8 febrer 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	WOOLF WORKS | 2017ko Otsailak 8

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Béns confrontants: Els danys ocasionats als edificis o als béns confrontants de les obres on es fan els treballs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Ondasun mugakideak: Lanak egin diren obrekin muga egiten duten eraikinei edo ondasunei eragindako kalteak.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descobriu per què hi ha embussos. La visualització del trànsit proporciona informació sobre incidents de trànsit, com ara carreteres tancades, obres i accidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jakin zenbatekoa den atzerapena. Trafiko-ikuspegiak trafiko-gorabeheren informazioa emango dizu: errepide itxiak, eraikuntza-lanak, istripuak, eta abar.

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre d'Estudis i Experimentació d'Obres Públiques (CEDEX)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Centro de Estudios y experimentación de Obras públicas (CEDEX)

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edificació i obra civil. Construcció i acabats. Estructures. Col·locació i muntatge. Projectes i seguiment d'obres. Maquinària de construcció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Eraikuntza eta obra zibila. Igeltserotza eta akaberak. Estrukturak. Kolokazioa eta muntaia. Proiektuak eta obren jarraipena. Eraikuntza makineria

  115 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recerca per signatura permet recuperar totes les obres de literatura infantil la signatura de les quals comenci pels caràcters indicats a continuació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Kodeen araberako bilaketari esker, behean azaltzen diren karaktereekin hasten den kodedun haur literaturako obra guztiak eskura ditzakezu:

  110 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selecció d'obres ingressades per donatiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Zer eman dute dohaintzan beste pertsona batzuek?

  www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es troba al Palau Comunal de Siena (Itàlia), i és una de les obres profanes més destacades de l'Edat Mitjana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain	Sienako Jauregi Komunalean dago (Italia) eta Erdi Aroko lan profanoetako bat da.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“(…) he tingut per oportú i convenient establir a Madrid una Loteria… perquè es converteixi en benefici d'hospitals, hospicis i altres obres piadoses i públiques, en què es consumeixen anualment molts cabals del meu reial erari”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	"(Egokitzat eta komenigarritzat jo dut Madrilen Loteria bat ezartzea... Ospitaletako, Umezurtz-etxeetarako eta beste Obra errukior eta publikoetarako onura bilaka dadin, horietan, urtero, nire Errege Altxorraren ondasun ugari kontsumitzen direlako".

  videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Queda prohibit reproduir íntegrament o parcialment, per mitjà de qualsevol procediment, sigui quin sigui el suport i/o la destinació, distribuir, publicar, transmetre, modificar o vendre tot o part del contingut del lloc web, o crear obres derivades a partir d'aquest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain

Webgunean agertzen diren elementu guztiak (argazkiak, ereduak, ilustrazioak, soinu-bandak, testuak, logotipoak…) ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAREN jabetza esklusibokoak dira. Debekaturik geratzen da, edozein prozedura erabiliz, eta edozein izanik euskarria eta/edo helburua, Webguneko edukiaren zati edo bat edo bera osorik partzialki edo osorik erreproduzitzea, zabaltzea, argitara ematea, igortzea, aldatzea edo saltzea, edo hura erabiliz eratorritako lanak sortzea.  Era berean, debekaturik geratzen da Webguneko egile-eskubideen, markaren edo beste eskubide esklusiboen ohartarazpenen ezabatzea , eta baita edukiaren kentzea ere.

  7 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligació d’emissió anual d’obres europees (article 5.2 de la Llei 7/2010, de 31 de març, general de la comunicació audiovisual).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Urtero Europako lanak emititzeko obligazioa (Ikus-entzunezko Komunikazioari buruzko martxoaren 31ko 7/2010 Legearen 5.2 artikulua).

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premi de Pintura BBVA 2015. Difusió de Resultats, període d'exposició i terminis de retirada de les obres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Pintura sari BBVA 2015. Emaitzak zabaltzea, erakustaldi eta kentzeko lanak egiteko.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal considerar la manera que desenvolupem el comerç, les obres públiques, les lleis, i el control i avaluació de les activitats que afecten de forma desigual al medi ambient de certs sectors de la població.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Ingurumen-diskriminazioaren auziari aurre egiteko, ezer baino lehen jabetu egin behar da arazoaz. Kontuan hartu behar da zein eratan garatzen ditugun merkataritza, lan publikoak eta legeak, baita zenbait giza talderen ingurumenari nola edo hala erasaten dioten jardueren kontrola eta ebaluazioa ere. Eremu horietan, gizarteak aktiboki hartu behar du parte erabakiak hartzen.

  18 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La col·lecció Clásicos Contemporáneos proporciona, tant als estudiants universitaris com al públic interessat, obres de sociologia i ciència política de primer nivell, que siguin inèdites o que no estiguin disponibles en espanyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Clásicos Contemporáneos bildumak argitaratu gabeko edo gazteleraz erabilgarri ez dauden lehenengo mailako soziologiako eta politika zientzietako lanak eskaintzen dizkie unibertsitateko ikasleei eta publiko interesdunari.

  10 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En analitzar les obres i els dibuixos dels dos s’ha arribat a la conclusió que l’autor possiblement hagi sigut Herraiz, ja que hi ha una clara línia de continuïtat en les seves obres d’aquest període.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Bien obrak eta marrazkiak aztertzerakoan, ikusi da ziur aski Herraiz izango zela egilea, denboraldi horretako haren lanetan jarraipen-ildo garbia ikusten baita.

  5 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteca d'escriptores espanyoles: fruit de l'acord amb l'editorial Castalia per a la publicació d'obres escrites per dones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Biblioteca de escritoras españolas: Castalia argitaletxearekin egindako akordioaren emaitza da, emakumeek idatzitako lanak argitaratzeko.

  5 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteca d'escriptores espanyoles: fruit de l'acord amb l'editorial Castalia per a la publicació d'obres escrites per dones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Biblioteca de escritoras españolas: Castalia argitaletxearekin egindako akordioaren emaitza da, emakumeek idatzitako lanak argitaratzeko.

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Govern autoritza obres d'emergència per reparar els danys per temporals en les costes d'Illes Balears per un import de 3,8 milions de €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	El Gobierno autoriza obras de emergencia para reparar los daños por temporales en las costas de Illes Balears por un importe de 3,8 millones de €

  www.maldivesembassy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plataforma de gestió integral de la prevenció de riscos laborals a les obres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionlaboral.org as primary domain	Obretako arriskuen prebentziorako kudeaketa plataforma integrala.

  7 Hits eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llicència Creative Commons (béns comuns creatius) amb reconeixement d'autoria, sense que es pugui fer ús comercial ni altres obres derivades
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Creative Commons Lizentzia (ondasun arrunt sortzaileak) egiletzaren onarpenarekin, ezin daitekeena erabilera komertzialetarako erabili ezta beste lan deribatuetarako ere

  40 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obres en streaming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Streaming bidez

  6 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o • Obres completes: cognom de l'autor en majúscula, seguit de la inicial del nom, any de publicació, títol de la publicació en cursiva, lloc de publicació i editorial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	• Obra osoa: egilearen abizena letra larriz, ondoren, izenaren iniziala, argitalpen urtea parentesi artean, argitalpenaren izenburua letra etzanez, argitalpen urtea, argitaletxea eta, baleude, liburukiak zenbaki erromatarretan.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directiva 2014/26/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014 , relativa a la gestió col·lectiva dels drets d'autor i drets afins i a la concessió de llicències multiterritoriales de drets sobre obres musicals per a la seva utilització en línia al mercat interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	2014Ko / eb zuzentaraua / 26 europar legebiltzarraren eta Kontseiluaren 2000. urteko otsailaren 26ko 2014rako, kudeaketari buruzko egile-eskubideak eta horiei lotutako eskubideak modu kolektiboan eta ematea lizentziak eskubide multiterritoriales musika-lanak buruzko linean erabiltzeko barne-merkatuan. EEE (Testu egokia izateko

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En el món radiofònic, el líder d'audiència, Catalunya Ràdio, també emet íntegrament en català. A la ciutat de Barcelona, que és una veritable potència teatral, la majoria d'obres es representen en català.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain

Katalanaren bizitasuna estatistika kulturaletan ere atzeman daiteke. Urtero, Espainian 6.000 liburu inguru argitaratzen dira katalanez, eta hori Espainiako ekoizpen editorial osoaren % 12 da. Katalunian, saltzen diren egunkarien % 30a katalanez dago, eta ikus-entzule gehien duen telebista-katea TV3 da, programazio osoa katalanez ematen duena. Irratiaren munduan, ikus-entzule gehien dituen Catalunya Ràdio irratia ere katalanez igortzen da osorik. Bartzelona hirian, antzerkiaren egiazko potentzia denean, lan gehienak katalanez antzezten dira. Esparru horretan, katalanaren ahulgunea zinema da, oraindik ez baita aurkitzen gainerako adierazpen kulturaletan hainbeste erabiltzen den hizkuntza batean espero diren ehunekoetan.