societat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Societat de la informació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Informazioaren gizartea

  4 Hits vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ajudes socials concedides donen resposta a diferents situacions de necessitat que afecten tant al treballador com a la família després d’haver patit un accident laboral o una malaltia professional. La seva concessió posa en relleu la funció social de les mútues en la societat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	Emandako laguntza sozialek hainbat beharrizan egoerari ematen diete erantzuna. Horiek langileari nahiz familiari eragiten diete laneko istripu bat izan ostean edo gaixotasun profesional bat izan ostean. Laguntza honek mutuek gizartean duten eginkizun soziala jartzen dute agerian.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relatius a les condicions en què s’oferirà el servei a l’engròs d’accés a bandes de freqüència que estableix l’article 4.6. del Reial decret 458/2011, sobre actuacions en matèria d’espectre radioelèctric per al desenvolupament de la societat digital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Maiztasun-bandak erabili ahal izateko handizkako zerbitzua eskaintzeko baldintzen inguruan sortutako gatazkak, gizarte digitalaren garapenerako espektro irrati-elektrikoaren esparruko jarduerei buruzko apirilaren 1eko 458/2011 Errege Dekretuaren 4.6 artikuluaren arabera.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.

  6 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal considerar la manera que desenvolupem el comerç, les obres públiques, les lleis, i el control i avaluació de les activitats que afecten de forma desigual al medi ambient de certs sectors de la població. La societat ha de participar activament en la presa de decisions en aquestes àrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Ingurumen-diskriminazioaren auziari aurre egiteko, ezer baino lehen jabetu egin behar da arazoaz. Kontuan hartu behar da zein eratan garatzen ditugun merkataritza, lan publikoak eta legeak, baita zenbait giza talderen ingurumenari nola edo hala erasaten dioten jardueren kontrola eta ebaluazioa ere. Eremu horietan, gizarteak aktiboki hartu behar du parte erabakiak hartzen.

  www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 7 de juny del 2005, es va presentar un Primer Manifest que plantejava a la societat la necessitat de crear un nou partit polític centrat en resoldre els problemes reals dels ciutadans. Aquest manifest es va fer públic el 21 de juny del 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain

2005eko ekainak 7an, Lehen Agiri bat aurkeztu genuen. Bertan, herritarrei azaldu genien gure gizarteak herritarron egiazko arazoak konpontzeaz arduratzen den alderdi politiko berri bat behar duela. Agiri hori 2005eko ekainaren 21ean ezagutzera eman genuen. Deialdi honen arrakastak herritarren babesa genuela baieztatu zigun. Gertakari honen ondoren, herritarren plataforma bat sortu genuen, honen helburua alderdi politiko berri bat eraikitzea zelarik.

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.

  2 Hits www.basedosteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ETCG fomenta el respecte i la valoració de la diversitat com a font d’enriquiment humà, la consciència ambiental i el consum responsable, el respecte dels drets humans individuals i socials, l’equitat de gènere, la valoració del diàleg com a eina per a la resolució pacífica dels conflictes i la participació democràtica, la coresponsabilitat i el compromís en la construcció d’una societat justa, equitativa i solidària.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educaciontransformadoraglobal.org as primary domain

HEHGk aniztasuna errespetatzea eta aintzat hartzea bultatzen du, giza-aberastasunaren, ingurumenarekiko kontzientzia eta kontsumo arduratsuaren, banakoen eta gizartearen eskubideen errespetuaren, genero-berdintasunaren, elkarrizketa gatazkak bakean konpontzeko tresna gisa aintzat hartzeko eta parte-hartze demokratiko, gizarte justuagoa, berdinagoa eta solidarioagoa eraikitzeko erantzunkidetasun eta konpromiso iturritzat jotzen baita.

  86 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Totes les Administracions Públiques tenen obligació de donar compliment als requisits d'accessibilitat imposats pel Reial decret 1494/2007 de 12 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament sobre les condicions bàsiques per a l'accés de les persones amb discapacitat a les tecnologies, productes i serveis relacionats amb la societat de la informació i mitjans de comunicació social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Herri-administrazio guztiak behartuta daude zerga betebeharrak betetzeko aukera 1494 / 2007 errege dekretua, azaroaren 12koa, oinarrizko baldintzei buruzko erregelamendua onartzekoak, ezintasuna duten pertsonak sartzeko teknologiak, produktuak eta zerbitzuak informazioaren gizartearekin eta gizarte-hedabideekin lotutako. Hau izango litzateke; herri administrazioen atari guztietan bete beharko A AA mailako irizpideak eta arauak UNE 139803:2012. (WCAG 2.0 baliokidea).

  4 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La política d'accessibilitat aplicada pel Ministeri de Justícia s'alinea amb les exigències del Reial Decret 1494/2007, de 12 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament sobre les condicions bàsiques per a l'accés de les persones amb discapacitat a les tecnologies, els productes i els serveis relacionats amb la societat de la informació i els mitjans de comunicació social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Justizia Ministerioaren egoitza elektronikoa ataria pertsona guztiek edukietatik nabigatzeko helburuarekin diseinatuta dago, sartzerakoan edukiak zailtasunik gabe ikusteko. Justizia Ministerioak aplikatutako erabilerraztasun-politika bat dator azaroaren 12ko 1494/2007 Errege Dekretuaren eskaerekin. Horren bidez, ezgaituek, informazioaren gizartearekin eta gizarte-komunikabideekin zerikusia duten teknologiak, produktuak eta zerbitzuak erabiltzeko oinarrizko baldintzei buruzko arautegia onartzen da".

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tendències de consum de la societat canvien també a l'hora de triar productes a les màquines de venda automàtica. Cada cop més, les preferències dels usuaris giren al voltant dels productes saludables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain

Gizarteko kontsumo-portaerak aldatu egiten dira, baita vending makinetan produktuak aukeratzerako orduan ere. Geroz eta gehiago, erabiltzaileen lehentasunak produktu osasuntsuetara jotzen dute. Lehentasunak ezagutu eta teknologia berrienak gehitzeak bezero bakoitzarentzako irtenbide egokienak ematea ahalbidetzen digute, horien eremuetara eta beharreta egokituz. Vending zerbitzuaren balioaren pertzepzioa gehitzen dugu gustuko dugulako kontsumitzailearen esperientzia zaintzea. Kontsultatu katalogoa hemen.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més a més, aquest cabal d'informació que s'ha de tramitar a través dels portals web creix vertiginosament gràcies a la confluència de diversos factors determinants: l'exigència per part del ciutadà d'una gestió transparent des de les administracions públiques, pròpia dels sistemes democràtics; la globalització impulsada pel fenomen Internet i la disponibilitat creixent d'informació digitalitzada i de la seva capacitat de gestió, característica de la societat digital en què estem installats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Gainera, webguneen bidez izapidetu behar den informazio kopuruak gora egiten jarraitzen du, faktore erabateko batzuek direla medio. Faktore horien artean ditugu, besteak beste: herritarrek eskatzea sistema demokratikoetan berezkoa den administrazio publikoetako kudeaketa garbia izatea; Internet fenomenoak bultzatutako globalizazioa; eta gero eta informazio digitalizatu gehiago egotea eta informazio hori kudeatzeko gero eta gaitasun handiagoa izatea. Azken hori gure gizarte digitalaren ezaugarria da.

  8 Hits 4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sens dubte, el fet més significatiu es relaciona amb la configuració d’una societat més diversa, perquè ha incrementat el pes dels habitants arribats d’altres països, que s’han multiplicat per 2,6 des del 2001 fins a arribar al 20,1% de població insular el 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain

Tenerifek berezkoa du etorkinak erakartzea, eta mende aldaketako urteetan uharteetatik kanpoko jende asko joan zen hara bizitzera. Hala, jende gehiago bertaratu zen estatuko gainerako erkidegoetatik eta estatutik kanpoko herrialdeetatik artxipelagoko beste uharte batzuetatik baino. Hala, gizartea anitzagoa da: beste herrialde batzuetatik joandako biztanleen kopurua 2001ean baino 2,6 bider handiagoa zen 2011n (biztanleriaren %20,1). Orain, erroldatutako atzerritarren %89,3 Europakoa edo Amerikakoa da.

  4 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El principal element catalitzador actual de l'administració electrònica són la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques , i la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic ,que converteixen en universal el dret dels ciutadans a relacionar-se amb totes les Administracions de manera electrònica. Unes lleis per a la societat del segle XXI, que promouen una Administració més eficient, eficaç, més propera i més transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Administrazio elektronikoaren elementu katalizatzaile nagusia dira Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legea eta Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legea bertan eskubide unibertsal gisa aintzatesten delarik herritarrek duten administrazioekin elektronikoko erlazionatzeko eskubidea. XXI. mendeko gizarteari egokitutako legeak dira, administrazio efizienteagoa, eraginkorragoa, hurbilagoa eta gardenagoa sustatzen dutenak. Horregatik, ikuspuntu teknologikotik, Administrazio guztiak lege hauen ezarpenean lanean ari dira eta, helburu horrekin, Ministerio honek administrazioen eskura jarritako material eta tresna guztiak erabili ahalko dituzte.

  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta plataforma admet certificats digitals reconeguts de conformitat amb l'estàndard ITU-T X.509 v3 emesos per els prestadors de serveis de certificació que estan inscrits al registre d'autoritats de la Secretaria d'Estat de Telecomunicacions i per a la Societat d'Informació del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, d'acord amb el que estableix l'article 30 de la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de signatura electrònica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Egoitza honek Ogasun eta Administrazio Publikoen Ministerioaren @firma plataforma erabiltzen du ziurtagiriak egiaztatzeko. Plataforma horrek ITU-T X.509 v3 estandarraren arabera aitortutako ziurtagiri digitalak onartzen ditu, eta haien igorleak ezinbestean Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioaren Telekomunikazio eta Informazio Gizartearen Estatu Idazkaritzaren autoritateen erregistroak onartzen dituen erakunde ziurtagiri-emaileak izan beharko dira, sinadura elektronikoari buruzko abenduaren 19ko 59/2003 Legearen 30. artikuluak xedatzen duenarekin bat.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb la Llei 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la Llei 34/2002, de 11 de juliol de Serveis de la societat de la Informació i Comerç Electrònic, Confèrencia Episcopal Espanyola, amb domicili al C/Añastro nº 1 28033 Madrid li informa que les dades que faciliti a través del lloc web a l'efectuar una donació o sol·licitar informació seran incorporades a un fitxer registrat en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades del que som titulars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tots els prestadors es troben inscrits en el registre d'autoritats de la Secretària d'Estat de Telecomunicacions i per a la Societat d'Informació del Ministeri d'Energia, Turisme i Agenda Digital, conforme a l'establert en l'article 30 de la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de signatura electrònica

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain

Egoitza Hori erabiltzen, ziurtagiriak baliozkotzeko, plataformak eta funtzio publikoa (ogasun ministerioa @firma. hori onartutako estandar X.509 ziurtagiri digital bat du, ITU-T v3, ziurtapen zerbitzuen emaileak jaulkitako anitzeko. erregistroan inskribatuta dauden erakunde Guztiak ematen du Telekomunikazioetarako eta informazioaren gizarterako estatuko Idazkaritza (Ministerioa, Energia, turismoa eta Agenda Digitala, 30. artikuluan ezarritakoaren arabera, 59 / 2003 Legea, abenduaren 19koa, sinadura elektronikoa

  2 Hits www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic, l'Ajuntament de Ponteceso l'informa que les seves dades identificadores són les següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain	Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeko 10. artikulua betez, Pontecesoko udalak jakinarazten dizu bere identifikazio-datuak honako hauek direla:

  7 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sense perjudici de la societat que, per la seva ubicació geogràfica, serveixi la comanda, a l’efecte de qualsevol comunicació relativa a les compres realitzades a través d’aquesta web, el client/a pot adreçar-se a:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Kokapen geografikoagatik eskaera zerbitzatzen dizun sozietatea alde batera utzita, web honen bitartez egindako eskaerei buruz edozein jakinarazpen egiteko, helbide honetara jo dezakezu:

  4 Hits www.csd.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esport i Societat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csd.gob.es as primary domain	Kirola eta Gizartea

  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Societat Pública Promoció Econòmica de Melilla, S.A. (PROMESA))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Melillako Ekonomia Sustatzeko Elkarte Publikoa (PROMESA)

  10 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb la societat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Gizartearekin

  7 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LSSICE: LLEI DE SERVEIS DE LA SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ I DEL COMERÇ ELECTRÒNIC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	LSSICE: INFORMAZIO GIZARTEAREN ETA MERKATARITZA ELEKTRONIKOAREN ZERBITZUEN LEGEA

  30 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els investigadors en ciències socials utilitzen les enquestes per conèixer les opinions de la societat i com canvien al llarg del temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Gizarte Zientzietako ikertzaileek ere erabiltzen dituzte inkestak, gizartearen iritziak ezagutzeko eta denboran zehar nola aldatzen diren jakiteko.

  29 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb la societat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	Gizartearekin

  14 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compromís amb la societat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Gizartearekiko konpromisoa

  18 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitució d'una cooperativa o societat laboral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Kooperatiba edo lan-sozietate bat sortzea

  23 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Societat de la informació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Informazioaren gizartea