komunikaciju – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jako puno ulažemo u kvalitetnu uslugu kupcima i trajno vršimo poboljšanja u našem dizajnu te pokrećemo standarde koji naglasak stavljaju na efikasnu komunikaciju s našim kupcima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	We place a high premium on quality customer service, and we continuously improve our design and launch standards while focusing on effective communications with our customers.

  www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kao npr. zbog količine listova u prašumi može vidljivost biti manja od pola metra, te zbog toga se mnoge životinje oslanjaju na glasne zvukove koji im omogućavaju komunikaciju. Praznine između stabla omogućavaju da neke životinje mogu letjeti, klizati ili skakati kako bi se mogli kretati na vrhu tih stabala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain

Viaţa din coronament e diferită de cea de pe sol. În timpul zilei, în coronament e mai uscat şi mai cald decât în alte părţi ale pădurii. Plantele şi animalele care trăiesc acolo sunt adaptate pentru viaţa în copaci. De exemplu, din cauza frunzelor, vizibilitatea în coronament e mai mică de câţiva metri, de aceea multe dintre animale folosesc strigăte puternice sau triluri pentru comunicare. Datorită spaţiilor dintre copaci, unele din aceste animale zboară, planează sau sar pentru a se deplasa pe vârfurile copacilor.

  www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kako bi aktivnosti i rezultati projekta bili široko vidljivi, kako bi dijelili znanje stečeno tijekom realizacije projekta i kako bi povećali broj potpisnika Sporazuma gradonačelnika, partneri na projektu provest će nekoliko aktivnosti vezanih uz komunikaciju i širenje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

Pentru a oferi o vizibilitate ridicata activitatilor si rezultatelor proiectului, pentru a face schimb de cunostinte acumulate pe parcursul realizarii sale si pentru a creste numarul semnatarilor pentru Pactul Primarilor (CoM) partenerii de proiect vor implementa o serie de activitati de comunicare si diseminare. Ei vor folosi instrumente de comunicare precum: website-ul proiectului, prospect de proiect, proiect e-newsletter, prezentari in timpul diferite evenimente nationale si europene, organizarea de zile ale energiei locale, etc

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objavljivanje osobnih kontakt-podataka na profilu je zabranjeno (vidi gore). Obustavi komunikaciju s bilo kime tko ustraje na tome da im odaš svoje osobne ili financijske podatke, ili do njih pokuša doći prevarom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Nu îți poți publica informațiile personale de contact pe pagina de profil (vezi mai sus). Încetează orice fel de comunicare cu persoanele care insistă să le oferi informații financiare sau personale sau incearcă să te păcălească să le comunici astfel de informații.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hangouti su zabavan i siguran način za komunikaciju s obitelji i prijateljima. Šaljite poruke, dijelite fotografije i komunicirajte u videopozivima s bilo kime u svijetu, a da ne morate putovati zrakoplovom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Hangouts reprezintă un mod distractiv și sigur de a intra în legătură cu prietenii și familia. Nu mai luați avionul ca să fiți aproape de cineva, doar trimiteți mesaje sau fotografii și discutați în apeluri video cu orice persoană din lume. Conversațiile prin Hangouts pot fi publice sau private și am creat mai multe funcții pentru a ne asigura că puteți să discutați în particular, când doriți acest lucru.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouRock ne može nadgledati i ne nadgleda sadržaj i komunikaciju naših korisnika i s toga ne može garantirati da na našem portalu ne postoji nikakav nezakoniti materijal ili drugi sadržaj koji se može smatrati neprihvatljivim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	YouRock nu poate și nu dorește să monitorizeze conținutul și comunicarea utilizatorilor și astfel nu poate să garanteze că site-ul nu conține material sau resurse ilegale care pot fi considerate inacceptabile. Dacă astfel de informații ajung în atenția noastră, ne rezervăm dreptul de a verifica resursele indicate, și să ștergem sau să refuzăm afișarea unor astfel de materiale.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tvrtka TeamViewer GmbH sa sjedištem u Njemačkoj osnovana je 2005. godine i u potpunosti je posvećena razvoju i distribuciji najnaprednijih rješenja za mrežnu suradnju i komunikaciju. Brzi početak i visoka stopa povećanja broja korisnika doveli su do preko 100.000.000 instalacije u više od 200 zemalja diljem svijeta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Compania germană TeamViewer GmbH a fost fondată în 2005 şi este totalmente dedicată dezvoltării şi distribuirii de soluţii de înaltă calitate pentru colaborare şi comunicare online. Un început rapid şi o creştere susţinută au dus la peste 100.000.000 instalări în peste200 de ţări, din toată lumea. La ora actuală, software-ul este disponibil în mai mult de 30 de limbi.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vodi komunikaciju između korisnica/ka i različitih timova uključenih u Naš vlastiti arhiv. Tim za Korisničku podršku pomaže prilikom rješavanja tehničkih problema korisnika/ica te prikupnja povratne informacije korisnika/ica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Se ocupă de comunicarea între utilizatori și diferitele echipe implicate în AO3. Echipa de Suport Tehnic ajută la rezolvarea problemelor tehnice întâmpinate de utilizatori și transmit mai departe feedback-ul utilizatorilor.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SID ili sekundarni informacijski zaslon, integriran u instrumentnu ploču, pruža novu, oštru sliku za navigaciju, za do 4 kamere, vašu glazbu i mobilni telefon – te komunikaciju putem Dynafleeta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Integrând vitezometrul cu contoarele şi indicatoarele digitale, ecranul oferă cele mai importante informaţii dintr-o singură privire. În plus, şoferul îşi poate costumiza ecranul şi poate alege până la trei indicatoare preferate cu ajutorul comenzilor de pe volan.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glavna uprava za usmeno prevođenje osigurava prevoditelje za između 10 000 i 11 000 sastanaka godišnje. Posao usmenih prevoditelja je omogućiti komunikaciju između izaslanika koji ne govore isti jezik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Directia Generala Interpretare asigura interpreti pentru un numar de 10.000-11.000 de reuniuni pe an. Sarcina interpretilor este de a face posibila comunicarea între participantii la reuniuni care nu vorbesc aceeasi limba. Experienta a demonstrat ca aptitudinile de comunicare ale participantilor au si ele o importanta deosebita atunci când se lucreaza într-o reuniune cu mai multe limbi. Aceasta afirmatie este cu atât mai adevarata atunci când numarul limbilor folosite este mai mare si când organizarea interpretarii devine o sarcina mai complexa.

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne možemo kontrolirati pravila ili uvjete tih društvenih mreža treće strane. Na primjer, dijeljenje takvih podataka s Facebookom od nas može zahtijevati provođenje kolačića i/ili API-ja kako bismo olakšali komunikaciju između naših web-mjesta i Facebooka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain

Nu putem controla nicio politică şi niciun termen ale unei astfel de reţele de socializare terţe. De exemplu, partajarea unor astfel de Informaţii cu Facebook ne poate solicita să implementăm cookie-uri şi/sau API-uri, pentru a facilita comunicarea dintre Site-urile noastre şi Facebook. Informaţiile respective, partajate prin cookie-uri şi/sau API-uri, sunt apoi supuse Politicii Facebook privind datele, pe care o puteţi găsi la adresa https://www.facebook.com/full_data_use_policy. Ca rezultat, nu putem fi responsabili de utilizarea Informaţiilor sau a conţinutul dvs. de către reţele de socializare terţe, pe care le utilizaţi pe propriul risc.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În cadrul celei de-a doua ediţii anuale a Conferinţei Google I/O pentru dezvoltatori din San Francisco, oferim o previzualizarea a Google Wave, un nou instrument de comunicare şi colaborare.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tehnologie care stabilește o cale de comunicare securizată între computere. Dacă un site web acceptă criptarea SSL, datele trimise către și de pe acel site web ar trebui să fie protejate împotriva spionării pe internet.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În cadrul celei de-a doua ediţii anuale a Conferinţei Google I/O pentru dezvoltatori din San Francisco, oferim o previzualizarea a Google Wave, un nou instrument de comunicare şi colaborare.

  30 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. dio – Sudjelovanje u politici: Sudjelovanje kroz komunikaciju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Partea a 3-a – Participarea la viața politică: participare prin comunicare

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În cadrul celei de-a doua ediţii anuale a Conferinţei Google I/O pentru dezvoltatori din San Francisco, oferim o previzualizarea a Google Wave, un nou instrument de comunicare şi colaborare.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	În cadrul celei de-a doua ediţii anuale a Conferinţei Google I/O pentru dezvoltatori din San Francisco, oferim o previzualizarea a Google Wave, un nou instrument de comunicare şi colaborare.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na našoj drugoj godišnjoj konferenciji Google I/O developer u San Franciscu, predstavljamo Google Wave, novi alat za komunikaciju i suradnju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	În cadrul celei de-a doua ediţii anuale a Conferinţei Google I/O pentru dezvoltatori din San Francisco, oferim o previzualizarea a Google Wave, un nou instrument de comunicare şi colaborare.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da, naravno da možete. Paragon NTFS for Mac® namijenjen je za otvaranje kanala za učinkovitu dvosmjernu komunikaciju između Maca® i Windowsa®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Da, bineînțeles că puteți. Paragon NTFS for Mac® are menirea de a deschide un canal de comunicare bidirecțional eficient între Mac® și Windows®.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komunikaciju s trećim stranama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Comunicarea cu terții