nego – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sada možete znati što dobivate i prije nego što to kliknete, uz Google Dinamične preglede koji vam pokazuju snimak svakog rezultata pretraživanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Сада можете да знате шта ћете да добијете пре него што кликнете помоћу Google инстант прегледа који вам приказују снимак екрана сваког резултата претраге.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.

  www.clarin.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U svijetlu trenutnog porasta mobilnosti, globalizacije ekonomije i promjenljivih ekonomskih trendova, potreba da se uče jezici i razvija pluringvalno i interkulturalno obrazovanje je očiglednija nego ikada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain

Поштовање културне и језичке различитости и језичко образовање за све основни су принципи Савјета Европе и Европске уније. Способност да се разумије и користи више језика помаже грађанима да у потпуности остваре свој потенцијал, како друштвени тако и профенсионални. Језичке вјештине су кључне за једнакост и интеграцију. У свијетлу тренутног пораста мобилности, глобализације економије и промјенљивих економских трендова, потреба да се уче језици и развија плурингвално и интеркултурално образовање је очигледнија него икада.

  www.bb.itu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zato o našim najmlađim građanima i njihovim pravima moramo i brinuti i govoriti, i tone samo iz ključnog razloga-moralne i pravne odgovornosti, nego i zbog obaveza koje je naša država preuzela na međunarodnom nivou, a međunarodna zajendica prepoznala kao jedan od ključnih kriterijuma za dalji razvoj i napredak, poručeno je sa internacionalne studentske konfrencije koja je danas održana na Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmp.gov.me as primary domain

Однос једног друштва према дјеци слика је његове одговорности и посвећености будућности. Зато о нашим најмлађим грађанима и њиховим правима морамо и бринути и говорити, и тоне само из кључног разлога-моралне и правне одговорности, него и због обавеза које је наша држава преузела на међународном нивоу, а међународна зајендица препознала као један од кључних критеријума за даљи развој и напредак, поручено је са интернационалне студентске конфренције која је данас одржана на Правном факултету Универзитета Црне Горе.

  8 Hits www.sqm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dakle više je nego jasno da je kodeks ali i zakon apsolutno prekršen. Na žalost vlasnik ovog medija koji bi trebao upravo o tome da vodi strogo računa bezočno gazi po kodeksu, uzdajući se u pojedine članove Komisije da mu neće , kao i prošli put izreći meru, uprkos drastičnoj povredi svih normi ponašanja, kršenju kodeksa, novinarskoj etici i na kraju zakona o informisanju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savetzastampu.rs as primary domain	Дакле више је него јасно да је кодекс али и закон апсолутно прекршен. На жалост власник овог медија који би требао управо о томе да води строго рачуна безочно гази по кодексу, уздајући се у поједине чланове Комисије да му неће, као и прошли пут изрећи меру, упркос драстичној повреди свих норми понашања, кршењу кодекса, новинарској етици и на крају закона о информисању.

  8 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.

  3 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pre nego što dođu u ruke javnosti, dokumenta prolaze kroz službu za sređivanje i obradu arhivske građe, od čijeg rada umnogome zavisi njihova dalja sudbina. Ključni zadatak ove službe je valorizacija dokumenata, to jest utvrđivanje njihove vrednosti za kulturu i nauku jednog društva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain

Пре него што дођу у руке јавности, документа пролазе кроз службу за сређивање и обраду архивске грађе, од чијег рада умногоме зависи њихова даља судбина. Кључни задатак ове службе је валоризација докумената, то јест утврђивање њихове вредности за културу и науку једног друштва. Ово је веома одговоран задатак, јер од процене, пре свега, садржајне вредности докумената зависи да ли ће они бити сачувани за будућа покољења или ће бити одбачени као безвредан регистратурски материјал.

  5 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  16 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radi li vaš uređaj sporije nego inače? Možda iskaču nasumični zasloni? Imate nepoznata terećenja na bankovnom računu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Да ли уређај ради мало спорије него иначе? Можда се приказују насумични екрани? Да ли на банковном рачуну имате непознате трошкове?

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.

  3 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kvalitetno obrazovanje za svako dijete, kao jedan od opštih ciljeva reforme obrazovanja u Crnoj Gori, usmjereno je ne samo na kvalitet učeničkog znanja, nego i na kontinuiranu podršku razvoju i zaštiti svih potencijala djece – fizičkih, psihičkih, socijalnih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain	Квалитетно образовање за свако дијете, као један од општих циљева реформе образовања у Црној Гори, усмјерено је не само на квалитет ученичког знања, него и на континуирану подршку развоју и заштити свих потенцијала дјеце – физичких, психичких, социјалних. Зато је свеукупно здравље дјеце једнако важан циљ реформе образовања.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  2 Hits www.mycitybike.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izloženi avion (evidencioni broj 1352, fabrički broj 92) je jedini sačuvan primerak. Pre nego što je dospeo u muzejsku zbirku, korišćen je na Mašinskom fakultetu u Beogradu kao učilo za studente vazduhoplovnog smera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain	Из наоружања ЈРВ последњи примерци повучени су због дотрајалости новембра 1960. године. Изложени авион (евиденциони број 1352, фабрички број 92) је једини сачуван примерак. Пре него што је доспео у музејску збирку, коришћен је на Машинском факултету у Београду као учило за студенте ваздухопловног смера.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  2 Hits masselegal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bili smo svesni da odlazimo u grad koji ima 12 miliona stanovnika, u kome praktično živi više ljudi nego u Srbiji, znali smo da je grad ogroman i monumentalan, ali nas je uprkos tome ostavio bez daha i osvojio na prvi pogled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infostud.com as primary domain	Били смо свесни да одлазимо у град који има 12 милиона становника, у коме практично живи више људи него у Србији, знали смо да је град огроман и монументалан, али нас је упркос томе оставио без даха и освојио на први поглед.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  6 Hits unibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U njemu će svoje naučne rezultate objavljivati svi oni koji se bave pomenutim oblastima, a željeli bi da ih prezentuju najširoj javnosti, dakle ne samo u lokalnom i nacionalnom i ne samo u slavističkom, nego i u svjetskom kontekstu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain	У њему ће своје научне резултате објављивати сви они који се баве поменутим областима, а жељели би да их презентују најширој јавности, дакле не само у локалном и националном и не само у славистичком, него и у свјетском контексту.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.hr as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Duh vaše duše: iscjeliteljska snaga života koju ste planirali prije nego što ste rođeni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Ваш душевни поклон: Исцелива моћ живота који сте планирали пре него што сте рођени

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mnogo više nego ć jednostavan Erasmus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Много више него & рскуо; једноставна Еразмус

  10 Hits tubepornstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Allah pomnije slusha onoga koji ima lijep glas kada uchi Kur’an, nego shto onaj koji ima robinju slusha njen glas“…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine most.ba as primary domain	„Аллах помније слуша онога који има лијеп глас када учи Кур’ан, него што онај који има робињу слуша њен глас“…

  www.spirithotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bošković: Više nego uspješna godina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.me as primary domain	Бошковић: Више него успјешна година

  15 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.

  16 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.

  19 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  12 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vijest o pregledniku Google Chrome izašla je dan prije roka, dok je knjiga u stripu koja predstavlja naš novi preglednik otvorenog koda isporučena ranije nego što je planirano. Službeno smo krenuli 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.

  21 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 on prizna; ne zanijeka, nego prizna: "Ja nisam Krist."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	20 I on prizna, i ne zataji, i prizna: Ja nisam Hristos.