osnovni – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   28 Domains
  10 Hits www.firstbeat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OSNOVNI DOKUMENTI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain
ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ
  www.bastuck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine Vlada Crne Gore usvojila je Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija, kojim je definisana uloga Generalnog direktorata za NATO i politiku bezbjednosti. Generalni direktorat za svoj osnovni cilj ima unaprijeđivanje odnosa sa NATO i zemljama članicama Saveza koje se nalaze u procesu integracije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvp.gov.me as primary domain
Крајем децембра 2011. године Влада Црне Горе усвојила је Правилник о унутрашњој организацији и систематизацији Министарства вањских послова и европских интеграција, којим је дефинисана улога Генералног директората за НАТО и политику безбједности. Генерални директорат за свој основни циљ има унапријеђивање односа са НАТО и земљама чланицама Савеза које се налазе у процесу интеграције. Посебно је важно истаћи значај директората за одржавање и унапријеђивање политичког дијалога између Црне Горе и НАТО, активностима ЦГ у оквиру Партнерства за мир, као и анализи политичких, војних, економских и других активности НАТО. Иницирање приједлога пројеката и програма од интереса за Црну Гору и праћење њихове реализације су, такође, дјелатности Директората.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Također je razumno držati u automobilu komplet za hitne slučajeve. Ti kompleti često sadrže stvari kao što su reflektirajući prsluk, kabeli za punjenje akumulatora i osnovni pribor za prvu pomoć. Predmeti koje svakodnevno koristite poput vode, deke, punjača za mobitel i papirnatih ručnika također su korisni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Takođe je pametno imati u kolima komplet za hitne slučajeve, za svaki slučaj. Ovi kompleti se obično sastoje od stvari poput prsluka visoke vidljivosti, spojnih kablova i osnovnog kompleta za prvu pomoć. Svakodnevne potrepštine, kao što su voda, ćebe, punjač za telefon i papirni ubrusi, takođe mogu biti od koristi.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vjerujemo da ova aktivnost ne samo što pruža osnovni pristup zbirkama knjižnice, nego je i krajnje inovativna čime Sveučilišnoj knjižnici omogućuje nadogradnju i osmišljavanje ključnih usluga knjižnice za novo tisućljeće.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Сматрамо да је, поред обезбеђивања основног приступа колекцијама библиотеке, ова активност суштински реформаторска јер омогућава универзитетској библиотеци да надграђује и ствара концепте за најбитније библиотекарске услуге за нови миленијум.
  www.asahikawa-tourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teorijska nastavaPojmovno odreÄ‘enje upravljanja, mesto i uloga čoveka u upravljanju, osnovne postavke organizacije, upravljanje organizacijom i tržišni mehanizam, preduzeće kao ekonomski subjekat, osnovni parametri efikasnosti organizacije, preduzetništvo i upravljanje preduzećem, savremene tendencije u razvoju preduzetništva, proces upravljanja preduzećem, planiranje, organizovanje, kontrola, upravljanje preduzećem i tržište, trendovi u savremenom poslovanju i proces upravljanja preduzećem, informacione tehnologije i upravljanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfzr.uns.ac.rs as primary domain

Stečeno znanje iz oblasti finansijskog menadžmenta studenti će koristiti u prepoznavanju različitih poslovnih fenomena i prilikom rešavanja problema koji svoje ishodište imaju u teoriji i praksi savremene organizacije. Student će biti osposobljen da samostalno i timski radi, da samostalno, grupno i interaktivno rešava probleme, da uspostavi odreÄ‘eni nivo komunikacije i da adekvatno prezentuje rezultate svog rada.
  3 Hits www.arhivyu.gov.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Priređivači su kao osnovni kriterijum za odabir dokumenata uzeli njihovu tematsku povezanost, čime su želeli da ilustruju i preporuče različite istraživačke teme koje se mogu obraditi koristeći dostupnu građu Arhiva Jugoslavije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain
замишљена је као мали електронски зборник докумената, којим се приказује богатство фондова Архива Југославије. Приређивачи су као основни критеријум за одабир докумената узели њихову тематску повезаност, чиме су желели да илуструју и препоруче различите истраживачке теме које се могу обрадити користећи доступну грађу Архива Југославије.
  hubporn.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osnovni je kolačić sesije (session cookie), koji se obično zove MoodleSession. U vašem Web čitaču morate dozvoliti upotrebu ovog kolačića, kako biste obezbedili kontinuiranu prijavu na sistem pri prelasku sa jedne na drugu stranicu sajta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpoo.org as primary domain
Основни је колачић сесије (session cookie), који се обично зове MoodleSession. У вашем веб читачу морате дозволити употребу овог колачића, како бисте обезбедили континуирану пријаву на систем при преласку са једне на другу страницу сајта. Када се одјавите са система или затворите веб читач колачић се уништава (и у вашем веб читачу и на серверу).
  support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Osnovni zadaci naplate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Тестирање кампања
  22 Hits unibl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
osnovni udžbenik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibl.org as primary domain
основни уџбеник
  www.st.cs.uni-saarland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistički poslovni registar - Osnovni podaci o preduzećima za 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stat.gov.ba as primary domain
Статистички пословни регистар - Основни подаци о предузећима за 2013
  www.e-p-g.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Z. Maksimović, Lj. Mandić, J. Korolija, N. Smuđa: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Građevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.bg.ac.rs as primary domain
Z. Maksimovic, Lj. Mandic, J. Korolija, N. Smuda: Zbirka pitanja i zadataka iz hemije - osnovni kurs, 4. izdanje, Gradevinska knjiga, Beograd 2004, 220 str.
  2 Hits homeloanhelp.bankofamerica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U okviru ovog projekta u Crnoj Gori su prevedeni osnovni dokumenti iz  ove oblasti,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zzs.gov.me as primary domain
У оквиру овог пројекта у Црној Гори су преведени основни документи из  ове области,
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zašto se ne mogu općenito ovise o magnetskim svojstvima površinskim Gaussove (površina Gaussova vrijednost), ali samo kao osnovni temelj?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Зашто се не може генерално одредити магнетне особине од површине Гаусовој (Сурфаце Гаусс Валуе), али само као основни основама?
  www.thinkoutsidethebox.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2001. Završeni osnovni kurs italijanskog jezika u Bariju (Jun 2001-Decembar 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrs.gov.me as primary domain
2001. Завршени основни курс италијанског језика у Барију (Јун 2001-Децембар 2001)
  2 Hits www.clarin.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U okviru ovog projekta u Crnoj Gori su prevedeni osnovni dokumenti iz  ove oblasti,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zavodzaskolstvo.gov.me as primary domain
У оквиру овог пројекта у Црној Гори су преведени основни документи из  ове области,
  5 Hits stanley-ledlighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zdravstveno stanje stanovništva Crne Gore-osnovni pokazatelji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzd.gov.me as primary domain
Здравствено стање становништва Црне Горе-основни показатељи
  28 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vježba 6.1. – Osnovni koncepti političke misli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Вежба 6.2. – Ставови о моћи5
  24 Hits opolglass.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OSNOVNI GRB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
ОСНОВНИ ГРБ
  www.tremosine.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ključni osnovni element platforme je SMART TRV, bolja verzija današnjeg eTRV- a. On je opremljen s nizom tehnologija kako bi shvatio okoliš i potrebe korisnika i da bi bežično komunicirao s drugim smart TRV-ovima, montiranim na drugim radijatorima ili s drugim različitih uređajima, kao što su: pametni telefoni / tablete ili prijenosni računalni uređaji (na primjer: smart satovi, satne narukvice, itd).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamnet.ro as primary domain
Кључни основни елеменат платформе је СМАРТ ТРВ, боља верзија данашњег еТРВ- а. Он је опремљен са низом технологија како би схватио животну средину и потребе корисника и да би бежично комуницирао са другим смарт ТРВ-овима, монтираним на другим радијаторима или са другим разним уређајима, као што су: паметни телефони/ таблете или преносиви рачунарски уређаји (на пример: смарт сатови, сатне наруквице, итд). Према томе, корисник може да приступи систему кроз једноставну гласовну команду или може да користи интелигентне алгоритме који ће омогућити систему да научи навике корисника и стања животне средине и да правилно проверава систем за грејање.
  www.mycitybike.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine. Osnovni problem bili su kraci glavnog rotora koji u početku nisu mogli da izdrže veliko opterećenje, tako da je kod prve proizvedene serije vek kraka bio svega 100 do 150 sati. Pored tri člana posade mogao je da ponese 12 vojnika sa naoružanjem ili 16 putnika, osam ranjenika na nosilima ili najviše do 1.500 kg tereta, a korišćen je i kao protivpodmornički helikopter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muzejvazduhoplovstva.org.rs as primary domain
На основу Стаљиновог наређења кострукторски биро Михаила Леонтијевича Мила развио је средњи транспортни хеликоптер Ми-4. Од почетка рада на његовом конструисању па до првог лета прототипа 1951. протекло је само осам месеци, а серијска производња почела је већ 1952. године. Основни проблем били су краци главног ротора који у почетку нису могли да издрже велико оптерећење, тако да је код прве произведене серије век крака био свега 100 до 150 сати. Поред три члана посаде могао је да понесе 12 војника са наоружањем или 16 путника, осам рањеника на носилима или највише до 1.500 кг терета, а коришћен је и као противподморнички хеликоптер. Производња је угашена у СССР 1969. године, а по лиценци рађен је све до 1979. у Кини. Укупно је произведено око 3.500 примерака који су коришћени у двадесетак земаља. Поред тога што је био најмасовнији хеликоптер у наоружању Совјетског Савеза почетком шездесетих година, био је то и први наоружани хеликоптер земаља Варшавског уговора.